Повтор, его виды и функции в романе «Сааскы кэм» Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа
Автор: Прокопьева А.К., Филиппов Г.Г., Слепцова О.Д.
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Филология @vestnik-bsu-philology
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 2, 2024 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена изучению особенностей идиостиля якутского народного писателя, мастера художественного слова Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа. Целью работы является исследование видов и художественных функций повторов в романе «Сааскы кэм» («Весенняя пора»). Научная новизна статьи заключается в описании видов и функций повторов в данном романе. Результаты исследования показали, что благодаря использованию различных видов повтора создается особая ритмичность и мелодичность прозаической речи писателя. Выявлено, что повторы, расположенные в пяти-шести предложениях, обеспечивают структурную связность текста, анадиплозисы создают цепочечную связь в тексте романа. Повторы выполняют в романе не только текстообразующую функцию, но и важные для художественного произведения функции: усилительную, акцентирующую, ритмообразующую. Работа будет интересна специалистам, занимающимся изучением индивидуального стиля и синтаксиса писателя.
Повтор, проза, якутский язык, индивидуальный стиль, цепочечная связь, художественно-выразительные средства, функции повторов, синтаксис, н. е. мординов-амма аччыгыйа
Короткий адрес: https://sciup.org/148328969
IDR: 148328969 | УДК: 821.512.157-31 | DOI: 10.18101/2686-7095-2024-2-36-45
Repeat, its types and functions in N. E. Mordinov-Amma Achchygyia’s novel “Saasky kem”
The article is devoted to the individual style of the Yakut folk writer, master of artistic expression N. E. Mordinov-Amma Achchygyia. The purpose of the work is to study the varieties and artistic functions of repetitions in the novel “Saasky kem” (“Springtime”). The scientific novelty of the article lies in the description of the types and functions of repetitions in this novel. The study has shown that due to the use of various types of repetition in the prose speech of N. E. Mordinov a special rhythmicity and melodiousness is created. It has been revealed that repetitions located in five to six sentences provide structural cohesion of the text, and anadiplosis in Mordinov's text turns into a chained connection. The main objectives of the article are to designate the types of repetitions and reveal their functions. The work will be of interest to specialists engaged in the study of the writer's individual style and syntax.
Список литературы Повтор, его виды и функции в романе «Сааскы кэм» Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа
- Амма Аччыгыйа. Весенняя пора: роман. Москва: Гослитиздат, 1958. 712 с. Текст: непосредственный.
- Амма Аччыгыйа. Сааскы кэм. Дьокуускай, 1994. 356 с. Текст: непосредственный.
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Москва: Советская энциклопедия, 1966. 606 с. Текст: непосредственный.
- Боескоров Г. К. Мастерство Н. Е. Мординова. Якутск: Якут. кн. изд-во, 1973. 236 с. Текст: непосредственный.
- Бойчук Е. И. Грамматический аспект ритмизации: анафора, эпифора, симплока // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. 2017. № 13. С. 3–13. Текст: непосредственный.
- Валгина Н. С. Теория текста. Москва: Логос, 2003. 280 с. Текст: непосредственный.
- Винокуров И. П. Уран тыл улуу ууһа. Дьокуускай: СГУ издательствота, 2008. 114 с. Текст: непосредственный.
- Дадуева Е. А. Повторы как средство выражения эмоционального воздействия в бурятских каузативных конструкциях // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. 2023. Вып. 3. С. 20–32. Текст: непосредственный.
- Ефремова Н. А., Егорова С. И., Никитина А. И. Роман Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа «Весенняя пора»: особенности языка, стиля и композиции текстов двух редакций // Вестник Северо-Восточного федерального университета. 2020. № 4(78). С. 42–51. Текст: непосредственный.
- Сковородников А. П. Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты. Москва: Флинта, 2011. 480 с. Текст: непосредственный.
- Слепцова О. Д., Прокопьева А. К. О макро- и микропараллелизмах в романе Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа «Сааскы кэм» // Фольклор и литература народов Сибири и Северо-Востока Российской Федерации: теория и практика сравнительного изучения. Якутск: Издательский дом СВФУ, 2023. С. 222–229.Текст: непосредственный.
- Торопова Е. С. Связующая, ритмообразующая, экспрессивная и выделительная функции повтора в произведениях Робера Пенже // Вестник Тверского государственного университета. Сер. Филология. 2017. №. 4. С. 181–187. Текст: непосредственный.
- Хазагеров Г. Г. Изобразительная речь. Москва: Флинта, 2020. 228 с. Текст: непосредственный.
- Шляхтина Е. В. Передача ритмических средств при переводе художественной прозы с английского на русский язык (на материале романа К. Аткинсон «Жизнь после жизни») // Вестник МГОУ. Сер. Лингвистика. 2019. № 5. С. 149–161. Текст: непосредственный.
