Prescriptivism in Romanian lexicography
Автор: Burada M., Sinu R., Tutunea G.
Журнал: Огарёв-online @ogarev-online
Статья в выпуске: 11 т.11, 2023 года.
Бесплатный доступ
The article argues that prescriptivism in dictionary making is a pervasive feature, despite the lexicographers’ claims that the dictionary they present to the public is descriptive in approach. Since prescriptiveness is a matter of degrees rather than an absolute and, moreover, it can occur under different guises, we use the case of a major Romanian dictionary project in order to highlight some reifications of normative attitudes identifiable in the outside matter, macrostructure and microstructure of dictionaries.
Macrostructure, microstructure, prescriptivism, usage labels
Короткий адрес: https://sciup.org/147250304
IDR: 147250304 | УДК: 81'374
Прескриптивизм в румынской лексикографии
В статье утверждается, что прескриптивизм в составлении языковых словарей является широко распространенной чертой, несмотря на заявления лексикографов о том, что словари, которые они составляют, носят описательный характер. Поскольку прескриптивизм - это относительная, а не абсолютная величина, и, более того, он может проявляться в разных формах, авторы используют пример крупного румынского словарного проекта, чтобы выделить некоторые воплощения нормативных установок, которые реализуются во внешнем виде, макроструктуре и микроструктуре языковых словарей.
