Problems and solution of translating unique banking terms from English into Uzbekistan
Автор: Turdibekova I.
Журнал: Экономика и социум @ekonomika-socium
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 1-1 (80), 2021 года.
Бесплатный доступ
This article analysis the banking agreement translation involving two languages of two different legal families. Actually, the translation of such agreements is getting more and more important in this globalized business world. This paper reports a study conducted to investigate how the terminology of a bank-client agreement is translated from English into Uzbek.
Legal translation, translation strategy, editing strategy, banking terms, terminology, accounting
Короткий адрес: https://sciup.org/140258313
IDR: 140258313
Список литературы Problems and solution of translating unique banking terms from English into Uzbekistan
- Sandrini, Peter, "LSP Translation and Globalization" in Gotti, Maurizio; Susan: Insights into Specialized Translation.
- Biel, Lucja, "Legal Terminology in Translation Practice: Dictionaries, Googling, or Discussion Forums?" in SKASE Journal of Translation and Interpretation, January 2008.
- Simonnæs, Ingrid, "Legal Language - Pragmatic Approaches to Its Interconnectivity with Legal Interpretation and Legal Translation" in Meta LXI.
Статья научная
