Семантическое соотношение существительного и прилагательного

Модель N-A представлена различными типами соотносительных пар лексем, в которых существительное и прилагательное соотносятся семантически как «предмет и характеристика данная по этому предмету».

N-имя собственное, обозначающее    лицо,    национальность, последователя, группировку людей (по политическим, социальным, религиозным и прочим взглядам и убеждениям);

А- принадлежащий к этой группе людей.

Northumbrian ‘нортумбриец ’, ‘нортумбрийский’

Norman ‘ норманец’, ‘норманский’

Negro ‘негр’, ‘негритянский ’

Slovak ‘словак ’, ‘ словацкий ’

Russian ‘русский’ (человек),‘русский’

N-одушевленный  предмет, лицо, охарактеризованное с какой-либо стороны;

А-носящий эту характеристику, обладающий свойством. N-A. A-Like N; N: Like N.

maiden ‘девушка’, ‘девичий’ pygmy ‘пигмей’, ‘пигмейский’ peasant ‘крестьянин’, ‘крестьянский’ partisan ‘партизан’, ‘партизанский’

orphan ‘сирота’, ‘сиротский’ scoundrel ‘подлец’, ‘подлый’ merchant ‘купец’, ‘купеческий’ dandy ‘денди’, ‘подобный денди’

и.т.п.

pagan ‘язычник’, ‘языческий’

N-вещество, А-свойственный, обладающий свойством. N-A; A=having the quality of N. N: having the quality of N. gold ‘золото’, ‘золотой’ sulphur ‘сера’, ‘серный’ iron ‘железо’, ‘железный’ steel ‘сталь’, ‘стальной’ silver ‘серебро’, ‘серебряный’ water ‘вода’, ‘водный’ oil ‘масло’, ‘маслянистый’

N- «материал», А - сделанный из него. N-A; A-made of N. N: made of N. silk ‘шелк’, ‘шелковый’                 ebony ‘красное дерево’, ‘сделанный из красного дерева’ metal ‘метал’, ‘металлический’        muslin ‘муслин’, ‘муслиновый’ mineral ‘минерал’, ‘минеральный’

N- любой предмет, А- подобный этому предмету. N-A; A- like N.N: like N. sea ‘море’, ‘морской’ ocean ‘океан’, ‘океанский’ damson ‘слива’, ‘сливовый’ (цвет) dairy ‘молочная’, ‘молочный’ (продукт) и.т.д.

Естественно, что модель N-A- предмет и признак, сходный по чему-либо c предметом, очень широка, а ее конкретное наполнение лексическими парами очень разнообразно. Смысловой потенциал, и представленный этими системными моделями, очень велик, ибо прилагательное, выражающее свойство, признак, может быть сходным с соответствующим существительным по размерам (mammoth ‘гигантский, как мамонт’), по цвету (damson ‘цвета сливы’), по месту производства продукта (dairy ‘молочные продукты, изготовленные в молочной, маслобойне’).

Помимо этих минимальных парных пропорциональных моделей смысловых соотношений, где логически исходным выступает категория предметных слов, имеется целый ряд 3-членных и 4-членных цепочек.