Символика красного цвета в языковой традиции калмыков
Автор: Убушиева Жанна Алексеевна, Мушаев Владимир Наранович
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Филология @vestnik-bsu-philology
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 3, 2022 года.
Бесплатный доступ
В культуре любого этноса через языковой сегмент ярко отражаются реалии, национальные обычаи и традиции народа. Особенно ярко это проявляется в фольклорной речи, которая насыщена оборотами, сравнениями, гротеском, гиперболой, сатирой или аллегорией. Рассматривая и исследуя самобытный язык пословиц, загадок, а также фразеологизмов, мы сталкиваемся с богатым миром красок и оттенков в калмыцком языке, и каждый цвет имеет свою символику и свой глубокий смысл. Красный цвет у калмыков символизирует не только жизнь, силу и красоту, но и их семантическую оппозицию: страх, нищету, слабость и смерть. Принцип дуальности мира и человека, как мы видим, соблюдается и в лингвокультурологической картине мира через изучение цветовой символики.
Цвет, символика цвета, цветовые обозначения, языковая традиция, языковая культура, фольклор, пословицы, фразеологизмы, трехстишия-триады, загадка-триада, калмыцкий язык
Короткий адрес: https://sciup.org/148325429
IDR: 148325429 | УДК: 811.512.145:39 | DOI: 10.18101/2686-7095-2022-3-29-35
Symbolism of red colour in the language tradition of the Kalmyks
The realities, customs and traditions of the people of any ethnic group are clearly expressed through the language segment. This is especially evident in folklore speech, which is replete with chunks of language, comparisons, grotesque, hyperbole, satire, and allegory. Studying the language of proverbs, riddles, and phraseological units, we are faced with a rich world of colours and shades in the Kalmyk language, and each colour has its own symbolism and deep meaning. The red colour in the Kalmyk symbolizes not only life, strength and beauty, but also fear, poverty, weakness and death. The principle of the duality of the world and the human is observed in the linguocultural worldview through the study of colour symbolism.
Список литературы Символика красного цвета в языковой традиции калмыков
- Душан У. Д. Избранные труды / составители В. В. Батыров, Т. И. Шараева. Элиста: КИГИ РАН, 2016. 376 с. Текст: непосредственный.
- Бимбеева А. А. Красный цвет в традиционной культуре калмыков. URL: https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2018/10/25/krasnyy-tsvet-v-traditsionnoy-kulture-kalmykov-i- anglichan (дата обращения: 20.08.2022). Текст: электронный.
- Мукабенова Ж. А. Роль цвета в рекламных текстах // Сетевое востоковедение: образование, наука, культура. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2017. С. 134-136. Текст: непосредственный.
- Лингвокультурологический аспект лексем "белый-черный" (на материале калмыцкого языка) / В. Н. Мушаев, М. А. Лиджиев, Б. А. Шурунгова, Ж. А. Мукабенова // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2020. № 4. URL: https://sfk-mn.ru/PDF/48FLSK420.pdf (дата обращения: 20.08.2022). Текст: электронный.
- Научное сообщество студентов 21-го столетия. URL: https://sibac.info/archive/guman/4(76)(дата обращения: 20.08.2022). Текст: электронный.
- Пословицы, поговорки и загадки калмыков России и ойратов Китая / составитель Б. X. Тодаева. Элиста: ДЖангар, 2007. 839 с. Текст: непосредственный.
- Файзуллина З. С. Этнокультурные особенности цветообозначения в современном башкирском языке: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Уфа, 2005.
- Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. Москва: Русский язык, 1977. 768 с.
- Голубева Е. В. Калмыцкие культурные концепты. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2009. 158 с.
- Пюрбеев Г. Ц. Эпос "Джангар": культура и язык (этнолингвистические этюды). Элиста, 1993. 126 с.
