Социокультурная адаптация иностранных студентов в российском вузе: коммуникативный аспект

Социокультурная адаптация иностранных студентов в российском вузе: коммуникативный аспект

Автор: Распаева Гульжан Джамбуловна, Маркусь Анна Михайловна, Ярославова Елена Николаевна

Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Образование. Педагогические науки @vestnik-susu-ped

Рубрика: Интернационализация образования. Образование в странах мира

Статья в выпуске: 1 т.14, 2022 года.

Бесплатный доступ

В связи с интенсивным развитием контактов между странами количество иностранных студентов, желающих учиться в российских вузах, увеличивается. Необходимость исследования процесса социокультурной адаптации зарубежных студентов детерминирована требованием повышения конкурентоспособности российских вузов в сфере международных образовательных услуг. Изучение проблемы адаптации иностранных студентов актуализирует методы и способы их вхождения в новую культуру в период обучения в российском вузе. Целью статьи является исследование коммуникативного аспекта как одной из составляющих социокультурной адаптации иностранных студентов в российском вузе. Авторы изучили структуру коммуникативного аспекта социокультурной адаптации обучающихся, выявили трудности, проанализировали формы работы с иностранными студентами, интегрируемые Центром социокультурной адаптации ЮУрГУ для развития коммуникативной составляющей. Для решения задач был использован диагностический инструментарий - шкала социокультурной адаптации SCAS-R (Revised Sociocultura Adaptation Scale), методы структурированного интервью с представителями разных этнических групп, анкетирования, формализованной и неформализованной беседы. Выявлено, что наибольшие трудности связаны с групповой вовлеченностью, уровнем владения языком и академической адаптацией. Проведен анализ эффективности форм включения иностранных студентов в инокультурную образовательную среду, применяемых Центром социокультурной адаптации ЮУрГУ, в целях оптимизации развития коммуникативной составляющей социокультурной адаптации.

Еще

Социокультурная адаптация, иностранный студент, инокультурная образовательная среда, коммуникативный аспект

Короткий адрес: https://sciup.org/147236486

IDR: 147236486   |   DOI: 10.14529/ped220108

Список литературы Социокультурная адаптация иностранных студентов в российском вузе: коммуникативный аспект

  • Береговая, О.А. Барьеры социокультурной адаптации иностранных студентов в российских вузах / О.А. Береговая, С. С. Лопатина, Н.В. Отургашева // Перспективы науки и образования. Международный электронный научный журнал. - 2019. - № 2. - https://pnojournal.wordpress. com/archive19/19-02/ (дата обращения: 15.05.2021).
  • Гладуш, А.Д. Социокультурная адаптация иностранных граждан к условиям и проживания в России /А.Д. Гладуш, Г.Н. Трофимова, В.М. Филлипов. - М. : РУДН, 2008. - 146 с.
  • Гребенникова, И.А. Адаптация иностранных студентов: механизмы и факторы / И.А. Гребенникова // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. - 2011. -№ 3. - С. 98-100.
  • Дорожкин, Ю.Н. Проблемы социальной адаптации иностранных студентов / Ю.Н. До-рожкин, Л. Т. Мазитова // Соц. исследования. - 2007. - № 3. - С. 73-77.
  • Загородняя, Е.Е. Проблема адаптации зарубежных студентов к условиям макросреды России /Е.Е. Загородняя //Медико-биологические, культурологические и педагогические аспекты адаптации зарубежных студентов: тез. докл. Всерос. конф. - Волгоград, 1997. - С. 22.
  • Иванкина, Л.И. Психологическая адаптация и личностный рост иностранных студентов в условиях инокультурной среды обучения /Л.И. Иванкина //Методология обучения и повышения эффективности академической, социокультурной и психологической адаптации иностранных студентов в российском вузе: теоретические и прикладные аспекты. - Томск: Изд-во ТПУ, 2008. -Т. 2. - С. 62-66.
  • Иванова, Г.П. Педагогическое обеспечение социокультурной адаптации иностранных студентов: опыт реализации / Г.П. Иванова, О.К. Логвинова, Н.Н. Ширкова // Высшее образование в России. - 2018. - Т. 27. - № 3. - С. 60-69.
  • Ишака, К. Иностранные студенты в российском вузе: социокультурные особенности адаптации и профессиональной социализации: дис. ... канд. соц. наук / К. Ишака. - Краснодар, 2014. - 210 с.
  • Клюшникова, Е.В. Проблемы адаптации иностранных студентов в России /Е.В. Клюшникова // Вестник ТвГУ. - 2018. - № 1. - С. 133-140.
  • Кривцова, О.И. Социокультурная адаптация иностранных студентов в образовательной среде российского вуза (на примере Воронежской государственной академии им. Н.Н. Бурденко) / О.И. Кривцова // Фундамент. исследования. - 2011. - № 8. - Ч. 2. - С. 284-288.
  • Леонтович, О.А. Введение в межкультурную коммуникацию / О.А. Леонтович. - М. : Гно-зис, 2007. - 368 с.
  • Лондаджим, Т. Социокультурная адаптация иностранных студентов, обучающихся в российских вузах: автореф. дис. ... канд. соц. наук / Т. Лондаджим. - Н. Новгород, 2012. - 25 с.
  • Максимчук, Е.Д. Межкультурная адаптация иностранных студентов из стран Азии, Африки и Южной Америки, обучающихся в России: дис. ... канд. псих. наук /Е.Д. Максимчук. -Саратов, 2018. - 222 с.
  • Моднов, С.И. Проблемы адаптации иностранных студентов, обучающихся в техническом университете / С.И. Моднов, Л.В. Ухова //Ярослав. пед. вестник. - 2013. - № 2 (1). - С. 111-115.
  • Насырова, М.Б. Поликультурное взаимодействие в полиэтническом регионе /М.Б. Насырова // Вестник ТОГИРРО. - 2014. - № 3 (30). - С. 35-38.
  • Овсянникова, И.Г. Социокультурная адаптация иностранных студентов к условиям обучения в российском вузе / И.Г. Овсянникова, Т.М. Терещенко // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. -2018. - № 3. - С. 41-46.
  • Орлова, Э.А. Социокультурная реальность: к определению понятия / Э.А. Орлова // Личность. Культура. Общество. - 2007. - Т. 9. - № 1. - С. 70-86.
  • Рахимов, Т.Р. Особенности организации обучения иностранных студентов в российском вузе и направление его развития / Т.Р. Рахимов //Язык и культура. - 2010. - № 4 (12). - С. 123-136.
  • Ременцов, А.Н. Социокультурные аспекты адаптации иностранных студентов в российских вузах / А.Н. Ременцов, А.А. Казанцева // Alma Mater: Вестник высшей школы. - 2011. - № 7. -С. 10-14.
  • Романов, А.Ю. Межпоколенческая коммуникация / А.Ю. Романов. - М. : Кн. дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - 256 с.
  • Романовская, О.Е. Социокультурная адаптация иностранных студентов в российском вузе в контексте академической мобильности / О.Е. Романовская, Д.М. Ильина // Поволж. пед. поиск. - 2019. - № 2. - С. 62-68.
  • Росляков, А.Е. Процесс адаптации студентов в условиях вуза / А.Е. Росляков //Психология и эргономика. - 2003. - № 4. - С. 21-26.
  • Соколова, М.С. Адаптация к собеседнику в процессе межличностной коммуникации: автореф. дис. ... канд. филол. наук /М.С. Соколова. - Волгоград, 2012. - 25 с.
  • Социокультурная адаптация в Сибирском регионе / С.Л. Васильева, А.А. Абрамова, М.Г. Волкова и др. //Проф. образование в соврем. мире. - 2020. - Т. 10. - № 4. - С. 4212-4222.
  • Сушко, Н.Г. О некоторых аспектах социокультурной адаптации иностранных студентов к образовательной среде /Н.Г. Сушко // Ученые заметки ТОГУ. - 2017. - Т. 8.-№ 3. - С. 302-309.
  • Фисоченко, О.Н. Математическое и программное обеспечение для поддержки принятия решений при управлении процессом адаптации иностранных студентов российских вузов: дис. ... канд. техн. наук / О.Н. Фисоченко. - Томск, 2017. - 205 с.
  • Шаховский, В.И. Лингвистическая теория эмоций / В.И. Шаховский. - Волгоград: Перемена, 2008. - 418 с.
  • Beech, E.S. Adapting to change in the higher education system: international student mobility as a migration industry / E.S. Beech // Journal of Ethnic and Migration Studies. - 2018. - Vol. 44 (4). -P. 610-625.
  • Berry, J.W. Immigration, acculturation, and adaptation / J. W. Berry // Applied Psychology: International Review. - 1997. - Vol. 46. - Iss. 1. - P. 5-34. DOI: 10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x
  • Christopherson, L. Can u help me plz? Cyberlanguage accommodation in virtual reference conversations / L. Christopherson // The American society for information science and technology. -Vol. 48 (1). - https://www.researchgate.net/publication/227827822_Can_u_help_me_plz_Cyberlanguage_ accommodation_in_virtual_reference_conversations. DOI: 10.1002/meet.2011.14504801080
  • Gallois, C. Communication Accomadation Theory: A look back and A look ahead / C. Gallois, T. Ogay, H. Giles // Theorizing About Intercultural Communication. Thousand Oaks. - CA: Sage. -P. 121-148. - https://www.researchgate.net/publication/37628596_Communication_accommodation_ theory_A_look_back_and_a_look_ahead.
  • Kamalova, L. Technologies and practices of linguistics and sociocultural adaptation of foreign students during their studies at the university / L. Kamalova, M. Umbetova, N. Putulyan // Contemporary Education Technology. - 2021. - No. 13. - https://www.cedtech.net/article/technologies-and-practices-of-linguistic-and-sociocultural-adaptation-of-foreign-students-during-9312.
  • Ng, T.N. Acculturation and cross-cultural adaptation: The moderating role of social support / T.N. Ng, K.W. Wang, W. Chan // International Journal of Intercultural Relations. - 2017. - Vol. 59. -P. 19-30.
  • Searle, W. The prediction of psychological and sociocultural adjustment during cross-cultural transitions Searle / W. Searle, C. Ward // International Journal of Intercultural Relations. - 1990. -No. 14. - P. 449-464.
  • Tarasova, A.N. Acculturation and Psychological Adjustment of Foreign Students (the Experience of Elabuga Institute of Kazan Federal University) / A.N. Tarasova // Procedia - Social and Behavioral Sciences. - 2017. - Vol. 237. - P. 1173-1178. - http:// dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2017. 02.175.
  • Wang, H.C. Cultural difference and adaptation of communication styles in computer-mediated group brainstorming /H.C. Wang, S.F. Fussell, L.D. Setlock // The 27th international conference on Human factors in computing systems. - Boston, USA. - 2009. - https://www.researchgate.net/publication/ 221517248_Cultural_difference_and_adaptation_of_communication_styles_in_computermediated_group_ brainstorming.
  • Ward, C. The measurement of sociocultural adaptation / C. Ward, A. Kennedy // International Journal of Intercultural Relations. - 1999. - Vol. 23. - No. 4. - P. 659-677. - https://doi.org/10.1016/ S0147-1767(99)00014-0.
  • Wilson, G.P. Fitting-in: sociocultural adaptation of international graduate students / G.P. Wilson // NERA Conference Proceedings. - 2011. - https://opencommons.uconn.edu/nera_2011/21/.
  • Wilson, J.K. Exploring the past, present and future of cultural competency research: The revision and expansion of the sociocultural adaptation construct. Unpublished doctoral dissertation. Victoria University of Wellington. - 2013. - 264 p. - https://researcharchive.vuw.ac.nz/xmlui/bitstream/ handle/10063/2783/thesis.pdf?sequence=2.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp