Сравнительный анализ романа М. Пуига "Поцелуй женщины-паука" и сценария Л. Шредера к одноимённому фильму
Автор: Чагина Анастасия Петровна
Журнал: Мировая литература в контексте культуры @worldlit
Рубрика: Литературное произведение в диалоге искусств, языков, культур
Статья в выпуске: 7 (13), 2018 года.
Бесплатный доступ
В статье представлен сравнительный анализ романа аргентинского писателя-постмодерниста М. Пуига «Поцелуй женщины-паука» и сценария Л. Шредера к одноимённому фильму. Исследуется сценарная адаптация как особый случай взаимодействия литературы и кино. Цель работы - выявить общее и особенное в поэтике романа и сценария, а также определить черты романа, позволяющие перенести его из плоскости литературы в плоскость кинематографа. Сделан вывод о том, что, несмотря на ряд поэтологических отличий, сценарий стремится сохранить внутреннюю форму романа, прежде всего систему конфликтов.
Мануэль пуиг, роман, сценарий, интермедиальность, поэтика кино
Короткий адрес: https://sciup.org/147228262
IDR: 147228262
Список литературы Сравнительный анализ романа М. Пуига "Поцелуй женщины-паука" и сценария Л. Шредера к одноимённому фильму
- Ливайн С.Д. Читая Мануэля Пуига: взгляд биографа / пер. с анг. А. Ильинского // Иностранная литература. 2003. №10. URL: http://magazines.russ.rU/inostran/2003/10/livain.html#_ftn10 (дата обращения: 29.03.2018).
- Литературная энциклопедия / под ред. В.М. Фриче, А.В. Луначарского. - М.: издательство Коммунистической академии, 1929-1939. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/4450 (дата обращения: 18.03.2018).
- Mujica B. The Imaginary Worlds of Manuel Puig / Americas, Vol. 38, No. 3, May-June, 1986. P. 2-7.
- Puig M. El Beso de la Mujer Arana. Libros Tauros, 2001. 196 p. URL: http://recursosbiblio.url.edu.gt/publicjlg/curso/be_muj.pdf (дата обращения: 7.10.2016).
- Schrader L. Kiss of the Spider-Woman. The screenplay. Faber&Faber, 1985. 63 p.
- Weisman. D. Introduction / Kiss of the Spider-Woman. The screenplay. Faber&Faber, 1985. P. 1-8.
