Литературоведение. Рубрика в журнале - Вестник Бурятского государственного университета. Философия
Поэма Элизабет Баррет браунинг "Lady Geraldine’s courtship" в переводе М.С. Трубецкой
Статья научная
В сопоставлении с английским оригиналом осуществлен анализ перевода поэмы «Lady Geraldine’s Courtship» Элизабет Баррет Браунинг, созданного М.С. Трубецкой в 1911 г. Для сопоставления также привлечены современные фрагментарные переводы заключительной части поэмы Баррет Браунинг, осуществленные В.К. Саришвили и В.Л. Топоровым в 2009 г. Рассмотрены обстоятельства, обусловившие влияние «Lady Geraldine’s Courtship» на творчество Э. По при написании им знаменитого стихотворения «Ворон».
Бесплатно
Поэт и время: социокультурный контекст творчества О. Мандельштама и М. Цветаевой 20-х гг. ХХ в
Статья научная
Статья посвящена исследованию взаимовлияния и взаимообусловленности творческого процесса и социокультурной ситуации на примере поиска новых творческих путей в непоэтическую эпоху, обращения поэтов к определенным формам и жанрам. Временной период - 1920-е годы - это та культурная (и литературная) эпоха, которая была одной из главнейших причин, повлиявших на поэтов, заставивших искать их иные пути самовыражения: либо писать прозу - Мандельштам, либо обратиться к определенному жанру (эпитафии в случае Цветаевой). Коренные изменения в социокультурном воздухе эпохи, в эстетических литературных взглядах писателей достаточно полно воплотились в их прозаических текстах, в которых лирическое «я» в некоторой степени объективируется, «эпизируется», отражая положение личности, находящейся в предельной зависимости от социальной действительности. Общая картина мира сказалась на формах конструирования личностного сознания.
Бесплатно
Поэтика классической якутской поэмы
Статья научная
В статье анализируются поэмы «Сон шамана» А.Е. Кулаковского, «Разговор священных гор» А.И. Софронова, «Красный Шаман» П.А. Ойунского, посвященные теме революции и гражданской войны. Идея и философская основа произведений выявляются в ракурсе раскрытия структурной градации эпической поэзии якутов.
Бесплатно
Поэтика ложного жизнетворчества в романе В.В. Набокова "Отчаяние"
Статья научная
Рассматривается, как причудливая фабула романа «Отчаяние» В. Набокова оформляется в иносказание, как при помощи поэтики ложного жизнетворчества решаются «проблемные» вопросы литературы: взаимодействие автора и читателя, автора и героя, соотношение правды и вымысла и т.д.
Бесплатно
Поэтика рассказа И. Катаева «Молоко»: к проблеме мифологического подтекста
Статья научная
Рассказ И. Катаева рассматривается на фоне широкого мифологического контекста, восходящего, с одной стороны, к фольклорно-мифологической традиции, с другой - к литературной традиции символистской мифопоэтики.
Бесплатно
Поэтика транзита и основные повествовательные типы в литературе конца ХХ - начала ХХI в
Статья научная
Рассматриваются некоторые тенденции литературного процесса последних десятилетий в контексте особой транзитной поэтики. Выделяются черты этой поэтики: чувство зыбкости, безосновности бытия, доминирование маргинального героя, наличие образов-символов, передающих семантику транзита, стилевая игра и др. В рамках поэтики транзита рассматриваются три основных повествовательных типа: «фантастический реализм», автопортрет, стилизация
Бесплатно
Представления о свободе, воле, обожении и самообожении в древнерусской литературе
Статья научная
В статье рассматривается идея трансцендентного прорыва за пределы смертной человеческой природы, или обожения, как конечного телоса человеческого бытия. Эта идея, присутствующая во многих европейских культурах, связана с концептами свободы, воли и судьбы. Своеобразие трактовки самообожения в древнерусской литературе состоит в представлении об узурпации свободы воли как атрибута земного правителя/божества.
Бесплатно
Проблемы периодизации средневековой монгольской литературы
Статья научная
Статья посвящена проблемам периодизации литературы. Изучение различных литературных тенденций, упорядочивание фактов, их осмысление, классификация дают возможность выявить закономерности, на основании которых можно выделить и обосновать определенные периоды в истории средневековой монгольской литературы.
Бесплатно
Проекции личности Пушкина в индивидуальном мифе В. Маканина (роман "Испуг")
Статья научная
Рассматриваются культурные знаки пушкинского текста в романе В. Маканина «Испуг» (2006). Сосредоточившись на эросе как центральной составляющей мифа о Пушкине, Маканин проецирует сатириаз старика не как диагноз, а как бытийное сопротивление конечности жизни.
Бесплатно
Психология пустоты в романе О. Славниковой "Стрекоза, увеличенная до размеров собаки"
Статья научная
Исследуется психология пустоты в романе Ольги Славниковой «Стрекоза, увеличенная до размеров собаки» (1997). Экзистенциальное переживание пустоты связывается с отсутствием или потерей смысла существования. В результате утраченной близости матери и дочери пустота захватывает любые душевные движения героинь и превращается в самостоятельную субстанцию, угрожающую жизни.
Бесплатно
Психопоэтика романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» (взаимоотношения внутреннего и внешнего мира)
Статья научная
По мнению автора статьи, М. Булгаков изображает мир, в котором стираются грани между внешним и внутренним, иллюзорным и действительным. Душевный мир героев Булгакова раскрывается в причудливой игре лица и маски, своего и чужого, истинного и ложного.
Бесплатно
Разгадать человека: особенности портретирования в романе М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени"
Статья научная
Анализируются особенности портретной манеры Лермонтова в романе «Герой нашего времени», выдвигается положение о двойственной природе портрета, который и скрывает характер, и выявляет его.
Бесплатно
Рассказы Леонида Андреева на языке анимации как уникальный интермедиальный опыт
Статья научная
Среди экранизаций произведений Л. Андреева особое место занимают два короткометражных фильма - «Как стать человеком?» и «Ангелочек» - оригинальные попытки воплощения его рассказов в мультипликации. Благодаря определенной визуальной свободе - по сравнению с игровым и неигровым кино - мультипликационное искусство позволяет режиссерам убедительно воплотить авторские метафоры и передать стилистику его произведений. Вместе с тем происходит подчинение оригинального текста идеографической логике анимационного фильма и режиссерским модернизаторским устремлениям. Наиболее полно осмыслить те коннотации, которые привносит данный вид киноадаптации, помогает система П. Уэллса, исследователя феномена бытования художественной литературы в анимации.
Бесплатно
Рекуррентный персонаж в романах Б. Акунина о Фандорине
Статья научная
Рекуррентный персонаж «фандоринского» цикла Б. Акунина рассматривается как совокупность постоянных, но уже привычных и полюбившихся читателю черт, переходящих вместе с героем из романа в роман.
Бесплатно
Ремарка как средство психологического анализа в драматургии А. Вампилова
Статья научная
Статья посвящена функциям психологической ремарки в драматургии А. Вампилова.
Бесплатно
Рецепция романов И.С. Тургенева в трудах В.М. Марковича
Статья научная
Рассматриваются особенности рецепции романов И.С. Тургенева в трудах известного отечественного литературоведа В.М. Марковича.
Бесплатно
Рецепция творчества И.С. Тургенева в "Спасском вестнике" (2004, 2005)
Статья научная
В статье рассматриваются основные тенденции и пути критического восприятия творчества И. С. Тургенева в современном литературоведении на основе материалов научного сборника «Спасский вестник».
Бесплатно
Рецепция творчества И.С. Тургенева в английском литературоведении 50-60-х гг. ХХ в
Статья научная
В статье рассматриваются основные тенденции в восприятии творчества И.С. Тургенева в английском литературоведении в 1950-1960-е гг., прежде всего в осмыслении романов писателя.
Бесплатно
Рецепция трагедии И.В. Гете "Фауст" в пьесе А.П. Чехова "Дядя Ваня"
Статья научная
В статье устанавливаются литературные связи пьесы А.П. Чехова «Дядя Ваня» и трагедии И.В. Гете «Фауст». В чеховской пьесе выявляются мотивные и образные реминисценции из трагедии И.В. Гете. В образах дяди Вани, доктора Астрова, профессора Серебрякова, Елены Андреевны и Сони обнаруживаются черты, отсылающие к Фаусту, Мефистофилю, Вагнеру и разным ипостасям образа Вечной женственности. Основные мотивы пьесы: мотив разочарования в жизни, посвященной науке, в самой науке, неспособной решить насущные вопросы, и мотив созидательного труда во имя счастливого будущего человечества, - также заставляют вспомнить «Фауста» И.В. Гете. Найденные параллели помогают лучше и полнее понять идейный замысел чеховской пьесы, в которой идеи трагедии И.В. Гете находят как диалогическое развитие, так и полемическое переосмысление.
Бесплатно
Решение проблемы "человек-природа-нравственность" в рассказе А. Вампилова "Последняя просьба"
Статья научная
На материале рассказа А. Вампилова «Последняя просьба» анализируется проблема «человек-природа-нравственность». Анализ проведен в сопоставлении с новеллой О'Генри «Последний лист», что позволяет прояснить понимание А. Вампиловым нравственного отношения к природе.
Бесплатно
