Акт речевого этикета в персидском и узбекском языках: выражение вежливости
Автор: Турдиева Хулкар Комиловна
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 12 т.5, 2019 года.
Бесплатный доступ
В статье в лингвопрагматическом контексте анализируются формулы вежливости речевого этикета в персидском и узбекском языках. Задачами работы обозначены сопоставление, анализ формул вежливости речевого этикета в данных языках, составление сводного заключения. В работе применены следующие методы исследования: теоретический метод анализа: каждый объект был детально рассмотрен и подвергался теоретическому анализу; сопоставительный: сравнивая изученные вопросы, выявлялись сходство и отличие, общее и частное; эмпирический метод включал в себя наблюдение единиц вежливости в живой и письменной речи. В единицах вежливости выявлен позитивный и негативный фейс (выражение уважения), а также проведен лингвистический, прагматический и семантический анализ.
Лингвопрагматика, вежливость, речевой акт, речевой этикет, таароф
Короткий адрес: https://sciup.org/14115210
IDR: 14115210 | DOI: 10.33619/2414-2948/49/63
Список литературы Акт речевого этикета в персидском и узбекском языках: выражение вежливости
- Муминова А. А. Узбекский речевой этикет: сен (ты), сиз (вы, вы) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2015. №3.
- Sahragard R. A cultural script analysis of a politeness feature in Persian // 8th Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, Japan. 2003.
- Ахмади З. Вежливость и понятие "таароф" в иранской культуре // История и современность. 2016. C. 102-106.
- Amouzade M. Politeness in Persian // Language Forum, 27. 2001. P. 131-141.
- Chen R. Responding to compliments A contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers // Journal of pragmatics. 1993. V. 20. №1. P. 49-75. DOI: 10.1016/0378-2166(93)90106-Y
- Yuan Y. Responding to compliments: a contrastive study on the English pragmatics of advanced Chinese speakers of English // Proceedings of the Annual Boston University Conference on Language Development. 1996. V. 20. №2. P. 861-872.
- Ibrahim J., Riyanto T. J. A sociolinguistic study of compliment responses among Americans and Indonesians and its implications for teaching English // k@ ta lama. 2000. V. 2. №1. P. 21-30. DOI: 10.9744/kata.2.1.21-30
- Tsujimura N. (ed.). The handbook of Japanese linguistics. Malden, Mass: Blackwell Publishers, 1999.
