Фонетические особенности русских заимствований в шокшанском диалекте эрзянского языка (на материале шокшанских говоров теньгушевского района)
Автор: Натуральнова Галина Алексеевна
Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 2, 2015 года.
Бесплатный доступ
Автором представлен фонетический анализ русских заимствований в шокшанских говорах Теньгушевского района, которые, адаптируясь к звуковым особенностям шокшанского диалекта, получили новое звучание и оформление, стали полноправными членами его словарного состава.
Заимствование, шокшанский диалект, русизм, фонетическая система, прогрессивная (регрессивная) ассимиляция, аккомодация, метатеза
Короткий адрес: https://sciup.org/14723191
IDR: 14723191
Список литературы Фонетические особенности русских заимствований в шокшанском диалекте эрзянского языка (на материале шокшанских говоров теньгушевского района)
- Бубрих, Д. В. К вопросу о русско-мордовских языковых соприкосновениях//Бюллетень ЛОЙКФУН. -1928. -№ 1.
- Бубрих, Д. В. Лингвистические данные к вопросу о древности связей между мордвой и восточным славянством//Записки МНИИЯЛИЭ. -Саранск, 1947. -№ 7. -С. 3-10.
- Ермушкин, Г. И. Фонетика русских заимствований в эрзя-мордовском говоре с. Кельдюшево Лукояновского района Горьковской области//Очерки мордовских диалектов. -Саранск: Мордовское книжное издательство, 1966. -Т. 4. -С. 330-344.
- Ермушкин, Г. И. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам/Г. И. Ермушкин. -Москва: Наука, 1984. -141 с.
- Имайкина, М. Д. Неень шкань эрзянь келес. Фонетика: учебник/М. Д. Имайкина. -Саранск: Издательство Мордовского университета, 2008. -316 с.
- Исаева, Т. А. Русская речь мордвы-эрзи//Труды МНИИЯЛИЭ. -Саранск, 1965. -Вып. 29. -С. 3-133.
- Основы финно-угорского языкознания. Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. -Москва: Наука, 1974. -484 с.
- Поляков, О. Е. Русский язык -основной источник обогащения мордовских языков//Труды МНИИЯЛИЭ. Проблемы мордовско-русского билингвизма. -Саранск, 1985. -Вып. 81. -С. 3-14.
- Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т.; пер. с нем. -2-е изд., стереотип./М. Фасмер. -Москва: Прогресс, 1986. -Т. 1. -576 с.
- Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т.; пер. с нем. -2-е изд., стереотип./М. Фасмер. -М.: Прогресс, 1987. -Т. 3. -832 с.
- Цыганкин, Д. В. Фонетическое и грамматическое освоение слов, заимствованных из русского языка и через русский язык (по материалам говоров эрзянского языка)//Труды МНИИЯЛИЭ. -Саранск, 1962. -Вып. 23. -С. 117-196.
- Шеянова, Т. М. Русские заимствования в мордовских языках/Т. М. Шеянова. -Саранск: Издательство Мордовского университета, 1999. -36 с.
Статья научная
