Глаголы мыслительной деятельности в эрзянском и финском языках: семантический аспект
Автор: Мосина Н.М.
Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 2 т.16, 2024 года.
Бесплатный доступ
Введение. Исследование семантики глагольных единиц, передающих отношения ментального восприятия в эрзянском и финском языках, обусловлено необходимостью сравнительно-сопоставительного изучения данной группы глаголов с целью выявления общих и специфических признаков, присущих данным языкам. Несмотря на многочисленность публикаций по данной проблематике на материале различных языков, в финно-угороведении и мордовском языкознании работы сравнительно-сопоставительного характера практически отсутствуют, что объясняет актуальность и новизну проводимого анализа глагольных единиц, содержащих семантический компонент «ментальное восприятие». Цель исследования - проанализировать и сравнить наиболее частотные глаголы, отражающие мыслительные процессы, в дальнородственных языках.
Мыслительная деятельность, семантический анализ, глагол, эрзянский язык, финский язык
Короткий адрес: https://sciup.org/147244461
IDR: 147244461 | УДК: 81'367.625:811.511.152.1:811.511.111 | DOI: 10.15507/2076-2577.016.2024.02.146-155
Verbs of thinking activity in Erzya and Finnish languages: semantic aspect
Introduction. The study of the semantics of verbal units that convey relations of mental perception in the Erzya and Finnish languages is due to the need for a comparative study of this group of verbs to identify general and specific features inherent in these languages. Despite the numerous publications on this issue based on the material of various languages, there are practically no comparative works on this issue in Finno-Ugric studies and Mordovian linguistics, which explains the relevance and novelty of the analysis of verbal units containing the semantic component “mental perception”. The purpose of the study is to analyze and compare the most frequent verbs reflecting mental processes in distantly related languages.
Список литературы Глаголы мыслительной деятельности в эрзянском и финском языках: семантический аспект
- Рубинштейн С. Л. Бытие и сознание. О месте психического во всеобщей взаимосвязи явлений материального мира: моногр. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1957. 328 с.
- Немов Р. С. Психология: в 3 т. М., 1998. Т. 1. С. 137.
- Прохорова О. Н. Ментальные структуры и их репрезентация лексическими средствами в германских и романских языках: моногр. М.: Флинта, 2013. 332 с.
- Серебренников Б. А. Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление. М.: Наука, 1988. 248 с.
- Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика: учеб. пособие для вузов. М.: Высшая школа, 1990. 176 с.
- Самсонова Л. С., Исаев Р. О. Формирование концептов в процессе когнитивной деятельности и их репрезентация в языке // Успехи гуманитарных наук. 2023. № 7. С. 147-150. EDN: QOEAXK
- Апресян Ю. Д. Русский глагол - венгерский глагол. Управление и сочетаемость. Том 1-2. Budapest: Tankonvkiado, 1982.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999.
- Павленко В. Г. Когнитивно-прагматические и се-мантико-синтаксические характеристики ментального глагола expect и его производных (на материале английского языка) // Вестник Московского университета. Серия 22: Теория перевода. 2022. № 3. С. 68-77. https://doi.org/10.55959/ MSU2074-6636-22-2022-3-68-77
- Surakka A. Yleistavan Yksikon 2. Persoonan Kaytto Inkerinsuomessa. Ita-Suomen Yliopisto, 2011. 142 s.
- Koivisto H. Partisiippien Adjektiivistuminen Suomen Kielessa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Helsinki, 1987. URL: http://hdl.handle.net/10138/149562 (дата обращения: 15.02.2024).
- Pajunen A. Argumenttirakenne: Asiaintilojen luokitus ja verbien kayttaytyminen suomen kielessa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Helsinki, 2001.
- Arppe A. Monta Tapaa «Ajatella» - Tilastollisten Menetelmien Hyodyntaminen Aineistolahtoisessa Sanastontutkimuksessa // Virittaja. 2009. № 1. Verkkoliite. S. 1-9. URL: https://journal.fi/ virittaja/article/view/4185/3902 (дата обращения: 15.02.2024).
- Katajamaki A. Ma Tiedan Milta Susta Tuntuu. Ajatteleminen Ja Tietaminen Nuorten Mielipideteksteissa. Suomen Kielen Pro Gradu-Tutkielma. Jyvaskylan Yliopisto, 2008.
- Убушиев И. Ю. Глаголы мышления в финском языке // Oriental Studies. 2012. Т. 5, № 3. С. 129-133. EDN: PWZHXR
- Мосина Н. М. Семантика глаголов ментального действия в эрзянском и финском языках // Финно-угорский мир в полиэтничном пространстве России: культурное наследие и новые вызовы: сб. статей по мат-лам VI Всерос. науч. конф. финно-угроведов. Ижевск, 2019. С. 126-130. EDN: LOAIJC
- Viberg A. The Verbs of Perception // Language Typology and Language Universals. An International Handbook. Berlin: De Gruyter, 2001. P. 1294-1309.
