Интерпретационный потенциал прагматически маркированного слова: взаимодействие идеологического и оценочного компонентов
Автор: Булыгина Елена Юрьевна, Трипольская Татьяна Александровна
Журнал: Science for Education Today @sciforedu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 5 (27), 2015 года.
Бесплатный доступ
Круг интересов современной лингвистики существенно расширился, теперь его составляют явления, скрытые в глубинах семантики, подвижные и трудноразличимые. В последнее время все больший интерес исследователей привлекает прагматический компонент значения - «наиболее тонкая материя слова» - как возможный объект семантико-прагматического и лексикографического описания. Для настоящего проекта наиболее существенными в дискуссии по проблемам прагматической семантики являются моменты, непосредственно отражающие взаимоотношение «говорящий человек - языковой знак». К числу актуальных проблем фундаментальной науки, лежащих на стыке структурно-системного и коммуникативного описания лексического значения слова, относится выявление прагматически маркированных фрагментов словаря, построение типологии микрокомпонентов, входящих в структуру прагматического макрокомпонента, и исследование их коммуникативного потенциала. Решение этих теоретических проблем является необходимым условием разработки схем лексикографирования прагматически маркированной лексики, например, в словарях активного типа и/или в специальных компьютерных базах данных.
Семантика, структура прагматического макрокомпонента, динамические процессы, идеологически маркированная лексика
Короткий адрес: https://sciup.org/147137670
IDR: 147137670 | УДК: 81’373 | DOI: 10.15293/2226-3365.1505.01
Interpretational potential pragmatically marked with the word : interaction ideological and evaluative component
The interests of modern linguistics extended considerably. Now it investigates the most sophisticated, subtle, nearly indiscernible matters of semantics. In recent years many linguists focused their interests on pragmatic components of lexical meanings - “the thinnest matter of the word” - as an object of semantic, pragmatic and lexicographic description. In the present Project the essential problems for discussion are Pragmatic Semantics, the speaker - language sign interrelations. The problem that demands a combined systematic, structural and communicative approach is description of lexical meanings. There are certain pragmatically marked elements of human lexicon that should be revealed and described systematically. Another important task is to classify various micro-components comprising a larger structure of the pragmatic macro-component of the lexical meaning, and analyze their textual potential. Solutions of these theoretical problems are necessary for creation of correct models for lexicographic description and typology of Pragmatically Marked Lexicon. The ‘pragmatic words’ are gathered, for example, in active type dictionaries or in special computer databases.
Список литературы Интерпретационный потенциал прагматически маркированного слова: взаимодействие идеологического и оценочного компонентов
- Телия В. Н. Коннотация//Лингвистический энциклопедический словарь/гл. ред. В. Н. Ярцева. -М.: Большая российская энциклопедия, 1991. -С. 236.
- Шведова Н. Ю. Типы контекстов, конституирующих многоаспектное описание слова//Русский язык. Текст как целое и компоненты текста. ХI Виноградовские чтения. -М.: Наука, 1982. -С. 142-154.
- Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: Проблемы семантики. -Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1986. -227 с.
- Апресян Ю. Д. Прагматическая информация для толкового словаря//Прагматика и проблемы интенсиональности. -М.: ИЯ АН СССР, 1987. -С. 3-22.
- Скляревская Г. Н. К вопросу о прагматической информации в толковом словаре: возможны ли прагматические пометы?//Лингвистическая прагматика в словаре. -СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 1997. -С. 6-13.
- Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. -М.: Наука, 1986. -141 с.
- Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. -М.: Наука, 1989. -256 с.
- Апресян Ю. Д. Избранные труды. Интегральное описание языка и системная лексикография. Т. II. -М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. -766 с.
- Скляревская Г. Н. Прагматика и лексикография//Язык -система. Язык -текст. Язык -способность. -М.: Ин-т русского языка РАН, 1995. -С. 63-71.
- Булыгина Е. Ю., Трипольская Т. А. Идеологическая семантика как объект лексикографирования разновременными словарями//Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. -2015. -№ 2 (24). -С. 28-40. DOI: DOI: 10.15293/2226-3365.1502.02
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. -2-е изд. -М.: АЗь, 1994.
- Толковый словарь русского языка/под ред. проф. Д. Н. Ушакова: в 4 т. -М.: Советская энциклопедия, 1935-1940.
- Национальный корпус русского языка . -URL: ruscorpora.ru (дата обращения: 17.07.2015 г.).
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. -4-е изд., доп. М.: РАН. Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова, 1999.
- Большой толковый словарь русского языка/сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. -СПб.: Норит, 1998.
- Экономический словарь . -URL: http://gufo.me/content_eco/partner-28135.html#ixzz3frIX0cDW (Дата обращения: 17.07.2015).
- Социологический словарь . -URL: http://gufo.me/content_soc/partner-3816.html#ixzz3frIeup6E (Дата обращения: 17.07.2015).
