Картотека учебного толкового словаря как необходимое условие оптимизации учебного процесса на современном этапе
Автор: Мелкикян Заруи Артаваздовна
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 10 (23), 2017 года.
Бесплатный доступ
В методике обучения РКИ (русского как иностранного) толковый учебный словарь русского языка имеет первостепенное значение среди всех лингвистических лексикографических произведений. Поэтому перед методистами-русистами встает важная задача отбора источников для картотеки учебного толкового словаря. Для этого должны быть выработаны специальные принципы отбора. Совершенно очевидно, что картотека учебного толкового словаря в настоящее время является необходимым условием оптимизации преоцееса обучения РКИ. Картотека, создаваемая как база учебного толкового словаря современного русского литературного языка (в аспекте обучения РКИ) должна содержать огромное количество лексико-грамматических сведений, которые значительно помогут в процессе обучения, а также при организации самостоятельной работы учащихся. Из громадного потока печатной литературы для обработки следует отбирать тексты, которые в своей совокупности адекватно отражают современное состояние современного русского литературного языка. Из обследованных источников к работе привлекаются лишь те, которые значимы и типичны как представители соответствующих жанров.
Методика преподавания рки, толковый словарь, картотека толкового словаря, самостоятельная работа учащихся, тексты, источники
Короткий адрес: https://sciup.org/14111267
IDR: 14111267 | УДК: 81''33 | DOI: 10.5281/zenodo.1012421
Schedule of the training dictionary as the necessary condition of optimizing the educational process at the present stage
In the teaching methodology of the RFL, an explanatory educational dictionary of the Russian language is of paramount importance among all linguistic lexicographic works. Therefore, the methodologists-specialists of Russian have the important task of selecting sources for the card index of the educational explanatory dictionary. To do this, special selection principles must be worked out. It is quite obvious that the file of the educational explanatory dictionary is now a necessary condition for optimizing the preoccupation of the RFL. The card file created as the base of the educational explanatory dictionary of the modern Russian literary language (in the aspect of teaching RFL) should contain a huge amount of lexical and grammatical information that will greatly help in the learning process, as well as in organizing independent work of students. From the huge flow of printed literature for processing, it is necessary to select texts that in their totality adequately reflect the current state of the contemporary Russian literary language. Of the sources surveyed, only those that are significant and typical of the corresponding genes are involved in the work.
Список литературы Картотека учебного толкового словаря как необходимое условие оптимизации учебного процесса на современном этапе
- Разработка лексики и фразеологии современного русского литературного языка. Пособие по выборкам/сост. Бабкин А. Б. Л., 1972.
- Рогожникова Р. П. Способы обработки источников для словаря картотеки//Вопросы практической лексикографии. Л., 1979. С. 68-77.
- Шмелев Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка. М., 2003. 244 с.
- Меделец Н. М. Структурно-грамматические характеристики в одноязычном словаре общефилологического типа//Современная русская лексикография. Ред. кол. А. М. Бабкин, Р. П. Рогожникова, В. Н. Сергеев. Л., 1975. С. 55-65.
- Виноградов В. В. О задачах истории литературного языка преимущественно 17-19 вв.//Избранные труды. История русского литературного языка. М., 1978, С. 157.
