Когнитивная нагрузка и механизмы языкового переключения при использовании нейросетевых помощников в профессиональном переводе
Автор: Ташлиева М., Адырова С.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 1-1 (112), 2026 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются особенности когнитивной нагрузки и механизмы языкового переключения при использовании нейросетевых помощников в профессиональной переводческой деятельности. Анализируется влияние инструментов на основе искусственного интеллекта на когнитивные процессы переводчика, включая внимание, рабочую память, принятие решений и контроль интерференции между языками.
Когнитивная нагрузка, языковое переключение, нейросетевые помощники, профессиональный перевод, искусственный интеллект, психолингвистика, переводоведение
Короткий адрес: https://sciup.org/170212872
IDR: 170212872 | DOI: 10.24412/2500-1000-2026-1-1-305-309
Cognitive load and language switching mechanisms when utilizing neural network assistants in professional translation and interpreting
The article examines the characteristics of cognitive load and the mechanisms of language switching when utilizing neural network assistants in professional translation and interpreting activities. The study analyzes the impact of artificial intelligence-based tools on the translator's cognitive processes, including attention, working memory, decision-making, and the control of interlinguistic interference.
