Концептуальные структурные метафоры в заголовках российских и китайских экономических новостей
Автор: Линь Лэй
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 4 (167), 2022 года.
Бесплатный доступ
Приводится классификация основных типов концептуальных метафор, анализируются основные метафорические модели на примере заголовков российских и китайских экономических новостей, проводится их сопоставительный анализ. Доказывается, что в экономическом дискурсе русского и китайского языков можно выявить схожие способы построения метафорических моделей.
Метафора, структурная метафора, заголовок экономических новостей, метафорическая модель, русский язык, китайский язык, экономический дискурс
Короткий адрес: https://sciup.org/148324677
IDR: 148324677
Conceptual structural metaphors in the titles of the Russian and Chinese commercial news
The article deals with the classification of the basic types of the conceptual metaphors. There are analyzed the basic metaphorical models at the example of the titles of the Russian and Chinese commercial news, there is conducted their comparative analysis. The author substantiates that it is possible to reveal the similar ways of the formation of the metaphorical models in the economical discourse of the Russian and Chinese languages.
Список литературы Концептуальные структурные метафоры в заголовках российских и китайских экономических новостей
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1998.
- Аристотель. Поэтика / пер. Н.И. Новосадского. Л., 1927.
- Будаев Э.В. Становление когнитивной метафоры // Лингвокультурология. Екатеринбург, 2007. Вып. 1. С. 16–32.
- Будаев Э.В., Чудинов А.П. Метафора в педагогическом дискурсе: Современные зарубежные исследования // Политическая лингвистика. 2007. № 21. С. 69–75.
- Вендина Т.И. Введение в языкознание. М., 2002.
- Гладун Т.В. Метафора в публицистическом тексте на материале французской и российской прессы // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. 2009. № 3. С. 30–34.
- Касаткин Л.Л., Клобуков Е.В., Лекант П.А. Краткий справочник по современному русскому языку. М., 1991.
- Кульчицкая Л.В. Концептуальная метафора, аналогия, модель, парадигма // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Язык и литература. 2012. № 2. С. 169–175.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ. М., 2004.
- Ма Сюнь. Использование концептуальной метафоры в поэзии С. Есенина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 12-4 (66). С. 120–123.
- Просалова В.С. Теоретические основы понятия «Стратегия» // Современные тенденции в экономике и управлении: новый взгляд. 2011. № 7. С. 19–23.
- Реформатский А.А. Введение в языковедение. М., 2001.
- Русова И.А. Ориентационная метафора в политическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2011. № 4(38). С. 139–147.
