Лексические заимствования в немецкой прессе
Автор: Дзахова В.Т., Ванешвили Л.А.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 6-4 (81), 2023 года.
Бесплатный доступ
Целью исследования, результаты которого излагаются в данной статье, было определение того, какие из иноязычных слов, встречающиеся в языке современных немецких СМИ, являются заимствованными. Для достижения поставленной цели был проведен анализа данных слов по восьми авторитетным словарям немецкого языка. Материалом исследования послужили номера журнала «der Spiegel». Результаты анализа позволили заключить, что все анализируемые слова являются заимствованными на современном этапе развития немецкого языка.
Лексические заимствования, англицизмы, человеческая коммуникация, немецкая пресса, языковые контакты
Короткий адрес: https://sciup.org/170199656
IDR: 170199656 | DOI: 10.24412/2500-1000-2023-6-4-27-29
Lexical adoption in the German press
The purpose of the study, the results of which are presented in this article, was to determine which of the foreign words found in the language of modern German media are borrowed. To achieve this goal, an analysis of these words was carried out according to eight authoritative dictionaries of the German language. The material of the study was the issues of the journal "der Spiegel". The results of the analysis made it possible to conclude that all the analyzed words are borrowed at the present stage of the development of the German language.
Список литературы Лексические заимствования в немецкой прессе
- Добродомов, И.Г. Заимствование // Лингвистический энциклопедический словарь / под общ. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - С. 158-159.
- Duden: Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden. Dudenverlag, Mannheim/Zürich etc., 1990.
- Großes Fremdwörterbuch. VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1980.
- Onlinewoerterbuch der deutschen Sprache. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.duden.de.
- Digitales Woerterbuch der deutschen Sprache. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.dwds.de.
- Wörterbuch der deutschen Aussprache // VEB bibliographisches Institut Leipzig, 1969.
