О требованиях к кембриджским экзаменам

В настоящее время система Кембриджских экзаменов – одна из трех наиболее авторитетных и популярных экзаменационных систем. Кроме нее существует еще TOEFL и IELTS. Все три являются международными и признаются абсолютно на всех уровнях в сотнях стран мира. Все они необходимы для стажировки, получения работы или возможности учиться в крупнейших западных университетах и колледжах. Документы, получаемые по итогам сдачи экзаменов, также принимаются повсеместно.

Система Кембриджских экзаменов до недавнего времени была организована Британским Советом (The British Council), организацией, активно проводящей проекты в области образования. Для этого требовалось обратиться в один из центров Британского Совета, который являлся эксклюзивным партнером Кембриджского Университета. В настоящий момент те функции, которые выполнял Британский Совет, одно- временно взяли на себя несколько центров. В Москве, например, их пять.

По всей видимости, число таких центров в России будет увеличиваться в ближайшее время.

Какие экзамены входят в систему?

Во-первых, это Key English Test (KET) – Кембриджский экзамен первого уровня сложности. Сертификат о прохождении данного экзамена свидетельствует о наличии элементарных знаний для повседневного письменного и устного общения на английском языке. Сертификат КЕТ подтверждает, что его владелец знает английский на уровне, необходимом для совершения поездки в англоговорящую страну. На данном уровне кандидат должен уметь:

• •    понимать обычно используемые фразы и выражения, которые напрямую относятся к его повседневной жизни (т.е. информацию о друзьях, работе, покупках, непосредственном окружении и т.д.);

• •    объясниться в обыденных ситуациях, которые ограничиваются прямым обменом информации на знакомые темы;

• •    использовать простые слова, чтобы описать свое происхождение, образование, окружение и другие вопросы.

КЕТ состоит из трех заданий: чтение и письмо, аудирование и разговорные навыки.

Далее следует Preliminary English Test (PET) – это Кембриджский экзамен второго уровня сложности. Он предназначен для тех людей, чей уровень знания английского отвечает практическим задачам, включая работу, учебу и повседневное общение. На данном уровне кандидат должен:

• •    понимать главное в нормальном разговоре и когда разговор заходит на знакомые темы, такие как работа, школа, хобби, и т.д.;

• •    чувствовать себя свободно в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время путешествий;

• •    выражаться просто и связно на знакомые темы и по поводу личных интересов. Кандидаты могут рассказывать о своем опыте и о событиях, а также описывать свои мечты, надежды и цели. Они также могут дать короткое объяснение или аргументацию своим планам или мнениям.

Многие работодатели и образовательные учреждения признают РЕТ как свидетельство владения начальным средним уровнем английского языка. РЕТ включает три задания: чтение и письмо, аудирование и устный экзамен.

First Certificate in English (FCE) – представляет собой Кембриджский экзамен третьего уровня сложности. Для его успешной сдачи необходимо иметь богатый словарный запас, уметь выстраивать аргументацию на английском языке и использовать соответствующие стили общения в зависимости от ситуации. На данном уровне кандидат должен:

• •    понимать основную идею текста, описывающего практические и аб-

• страктные сюжеты, а также принимать

активную роль в дискуссиях на технические темы в пределах его собственной компетенции;

• •    свободно изъясняться и общаться с носителем языка без того, чтобы кто-нибудь из говорящих делал особые усилия;

• •    изъясняться свободно и подробно на различные темы;

• •    обсуждать международные новости и уметь анализировать достоинства и недостатки отдельной ситуации.

Университеты признают FCE как свидетельство владения средним уровнем английского языка. Для тех, кто хочет учиться или работать за границей или строить карьеру в международном бизнесе, FCE способен стать важным аргументом.

Экзамен состоит из пяти заданий: чтение, письмо, использование английского языка, аудирование и разговорные навыки.

Certificate in Advanced English (CAE) – это Кембриджский экзамен четвертого уровня сложности. Он удостоверяет навыки уверенного общения на английском языке в практически любой ситуации повседневной жизни. CAE – это международная квалификация высокого уровня для людей, использующих язык в профессиональных или академических целях. На данном уровне кандидат должен:

• •    понимать широкий ряд длинных и лингвистически более сложных текстов, понимать их скрытый смысл;

• •    выражаться с легкостью и спонтанно, не подыскивая слова;

• •    гибко и эффективно использовать языковые ресурсы в социальном, деловом, учебном или академическом контекстах;

• •    уметь представить сложные темы ясным структурированным и подробным образом, связывать сюжеты вме-

• сте, используя разнообразный спектр лингвистических ресурсов.

Почти все британские и растущее число американских университетов, а также многие работодатели во всем мире признают этот сертификат. САЕ включает пять заданий: чтение, письмо, использование английского языка, аудирование и разговорные навыки.

И, наконец, Certificate of Proficiency in English (CPE) – Кембриджский экзамен высшего уровня сложности. Успешные кандидаты должны обладать уровнем знания языка, близким к уровню образованного носителя языка. На данном уровне кандидат должен:

• •    понимать практически все, что он читает и слышит без особого усилия;

• •    резюмировать информацию из различных устных и письменных источников, а также уметь воспроизвести основную идею и логические связки данной информации последовательным способом;

• •    изъясняться свободно, точно и ясно понимать, как отстаивать свое мнение во время дискуссий на сложные темы.

СРЕ признают британские и американские вузы, а также работодатели по всему миру. Экзамен состоит из пяти заданий: чтение, письмо, использование английского языка, аудирование и разговорные навыки.

Каждый из уровней, безусловно, требует интенсивной подготовки. Существует спектр специализированных учебных пособий, предназначенных специально для подготовки к этим экзаменам, некоторые крупные частные образовательные компании предлагают обучение в группах по данным курсам.

Специализированный курс, будучи ориентирован на данный экзамен как итог, содержит весь необходимый лексический и грамматический материал. Срок действия сертификата не ограничен и пересдавать его не нужно. Некоторые общие правила и условия сдачи

Кембриджских экзаменов по английскому языку.

Данные правила установлены Британским Советом и Кембриджским Университетом      и      являются обязательными для всех экзаменов Кембриджского Университета по английскому языку как иностранному.

• 1.    В сдаче экзаменов могут принять участие все кандидаты, чей родной язык не является английским. Никаких ограничений с точки зрения возраста или образования не налагается.

• 2.    Если по состоянию здоровья кандидат не может присутствовать на экзамене, он должен будет предоставить медицинскую справку не позднее пяти рабочих дней после проведения экзамена и ему будет возмещено 50% стоимости экзамена. Ни в каких других случаях возмещение расходов не производится.

• 3.    Изменение уровня (например, с CAE на FCE) или сессии (например, с июня на декабрь) не допускается.

• 4.    Бланки результатов содержат общую оценку, а также шкалу соотношения отдельных частей.

• 5.    Решение Кембриджского Университета относительно результатов является окончательным.

• 6.    Все ответы кандидатов являются собственностью Кембриджского Университета и не возвращаются.

• 7.    Кембриджский Университет принимает два вида апелляций:

• •    техническая проверка точности проставления результатов  (бес

платная услуга);

• •    повторная оценка письменных работ с привлечением эксперта (платная услуга).

Оценка результатов

Кандидат, успешно сдавший экзамен, получает одну из следующих оценок (grades): A, B или C. Количество правильных ответов, необходимых для получения каждой оценки, может быть разным в зависимости от сложности заданий в конкретную сессию.

Однако приблизительное соотношение обычно следующее:

• •    Grade A – 80% и выше

• •    Grade B – 75-79%

• •    Grade C – 60-74%