Образ женщины в пословицах германских языков (на примере английского и немецкого языка)
Автор: Гордеева Наталья Владимировна, Корнаухова Татьяна Владимировна, Кузнецова Светлана Викторовна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 8 (151), 2020 года.
Бесплатный доступ
Анализируются в гендерном аспекте пословицы германских языков, посвященные женским образам. Изучены и выявлены особенности женских образов в данных паремиях, представлена их классификация по социальному статусу, роли и функциям женщины в семье и обществе.
Пословица, народное творчество, германские языки, гендер, образ женщины, коннотация, социальная роль
Короткий адрес: https://sciup.org/148311333
IDR: 148311333
Image of a woman in the proverbs of the Germanic languages (by the example of the English and German languages)
The article deals with the analysis of the proverbs of the Germanic languages devoted to the women images in the gender aspect. There are studied and revealed the specific features of the women images in these proverbs. The authors present their classification by the social status, role and functions of a woman in family and society.
Список литературы Образ женщины в пословицах германских языков (на примере английского и немецкого языка)
- Aнглийский язык в пословицах и поговорках: English through Proverbs: сб. упражнений для учашцхся 8-10 кл. сред. шк. / сост. ГА. Стефанович, Л.И. Швыдкая и др. 2-е изд., дораб. M.: Просвещение, 1987.
- Aртемова A^. Эмотивно-оценочная объективация концепта «женщина» в семантике ФЕ: автореф. дис. ... капд. филол. паук. Пятигорск, 2000.
- Бодрова Ю.В. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги = Russian proverbs and sayings and their English equivalents. М.: ACT; СПб.: Сова, 2007.
- Женщина в пословицах и поговорках народов мира: Любовь. Красота. Супружество. Дети. Разноцветье / сост. Э. Гейвандов. М.: Гелиоцентр, 1995.
- Кирилина A.B. Гендерные исследования в зарубежной и российской лингвистике (философский и методологический аспекты) // Общественные науки и современность. 2000. № 4. С. 138-143.
- Кусковская С.Ф. Сборник английских пословиц и поговорок: English Proverbs and Saying. Минск: Высш. шк., 1987.
- Мельник Т.М. Тендер як наука та навчаль-на дисциплша. Основи теорй Тендеру: навчальний поыбник. Кшв: К.1.С., 2004. С. 10-29.
- Словарь гендерных терминов [Электронный ресурс]. URL: http://a-z-gender.net/gender.html (дата обращения: 11.07.2020).
- Словарь лингвистических терминов т.В. Же-ребило [Электронный ресурс]. URL: https://rus-lingvistics-dict.slovaronline.com/2991-пословица (дата обращения: 11.07.2020).
- Словарь употребительных английских пословиц / сост. М.В. Буковская, С.И. Вяльцева, З.И. Дубянская и др. М.: Рус. яз., 1985.
- Толковый словарь Ожегова [Электронный ресурс]. URL: https://gufo.me/dict/ozhegov/послови-ца (дата обращения: 11.07.2020).
- Толковый словарь Ушакова [Электронный ресурс]. URL: https://ushakovdictionary.ru/word. php?wordid=54692 (дата обращения: 11.07.2020).
- 400 немецких рифмованных пословиц и поговорок [Электронный ресурс]. URL: https:// www.litmir.me/br/?b=554655&p=1 (дата обращения: 11.07.2020).
- Deutsche Sprichwörter und Redewendungen [Electronic resource]. URL: https://www.sprich woerter.net/deutsche-sprichwoerter-und-redewendun gen/ (дата обращения: 11.07.2020).
- Online Etymology Dictionary [Electronic resource]. URL: https://www.etymonline.com/search?q=mother+-in-law (дата обращения: 13.07.2020).
