Подготовка талантов международного уровня: модели и практика иноязычного образования в Китае

Бесплатный доступ

В условиях глобализации подготовка высококвалифицированных международных специалистов, свободно владеющих иностранными языками, становится стратегически важной задачей для системы высшего образования Китая. Авторы проводят комплексный анализ современных механизмов и перспективных направлений развития системы подготовки таких кадров на примере двух ведущих лингвистических университетов страны - Пекинского университета иностранных языков (BFSU) и Шанхайского университета иностранных языков (SISU). Методологическую основу исследования составляет анализ нормативных документов, в том числе «Национальных стандартов качества преподавания» (2018 г.); сравнительное изучение образовательных программ и методик подготовки, реализуемых в BFSU и SISU; оценка эффективности различных подходов к обучению. Авторы выявили различия в применяемых моделях обучения. BFSU делает основной акцент на углубленном многоязычном обучении (обязательное изучение 2-3 языков) с использованием малых групп и организацией семестров обучения за границей с привлечением зарубежных преподавателей. SISU развивает инновационную концепцию «многоязычие+», которая предполагает органичное сочетание языковой подготовки с изучением смежных дисциплин (международные отношения, мировая экономика, зарубежное регионоведение). Оба университета активно внедряют цифровые технологии в образовательный процесс, что полностью соответствует современным мировым тенденциям. Научная новизна исследования заключается в систематизации наиболее эффективных стратегий подготовки: 1) интеграции цифровых образовательных технологий в традиционные языковые курсы; 2) переход от узкоспециализированной к комплексной гибридной модели обучения. Результаты исследования можно использовать для модернизации образовательных программ в вузах Китая.

Еще

Подготовка международных талантов, многоязычное образование, междисциплинарный подход

Короткий адрес: https://sciup.org/147251235

IDR: 147251235   |   УДК: 378.44   |   DOI: 10.14529/ped250208

International talents’ cultivation: models and practice of foreign language training in China

In the context of globalization, the training of highly qualified international professionals that are fluent in foreign languages has become a strategic priority for China's higher education. The authors provide a comprehensive analysis of modern mechanisms and promising directions for developing training systems, using case studies of two leading linguistic universities, namely, Beijing Foreign Studies University (BFSU) and Shanghai International Studies University (SISU). The methodological framework of the study includes the analysis of regulatory documents, including the “National Teaching Quality Standards” (2018); a comparative study of educational programs and teaching methods implemented at BFSU and SISU; the evaluation of the effectiveness of different learning approaches. The research reveals significant differences in the applied models. BFSU focuses primarily on advanced multilingual education (mandatory study of two or three foreign languages) using small group formats and organizing semesters of study abroad with foreign instructors, while, SISU develops an innovative “multilingualism+” concept that combines language training with related disciplines (international relations, global economics, foreign regional studies). Notably, both universities actively incorporate digital technologies into their educational processes, fully aligning with current global trends. The scientific novelty of the study lies in systematizing the most effective training strategies: 1) integration of digital educational technologies into traditional language courses; 2) transition from specialized to comprehensive hybrid learning models. The results of the research can be used to modernize educational programs at Chinese universities.

Еще