Приемы постановки произношения звуков русского языка у китайских учащихся
Автор: Доронина Елена Геннадьевна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Лингводидактика
Статья в выпуске: 4 т.15, 2018 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена методическим приемам постановки звуков русского языка у китайских учащихся на примере постановки произношения звука [ш':]. Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью разработки эффективных методик, позволяющих преодолеть негативное влияние интерференции. В результате сравнительного анализа фонетики и артикуляционной базы русского и китайского языков разработана система специальных упражнений, последовательно формирующих произносительные навыки у иностранных учащихся. Показаны методические приемы обучения дифференциации согласных звуков [ш':] и [ш], [с'], [ч]. Обоснована значимость артикуляционной гимнастики в овладении русской фонетической системой, показаны типы артикуляционных упражнений, обеспечивающих формирование артикуляционной базы русского языка у студентов-носителей китайского языка. Результаты работы могут быть использованы в практике преподавания русского языка как иностранного.
Русский язык как иностранный, артикуляционная база русского языка, обучение фонетике
Короткий адрес: https://sciup.org/147232005
IDR: 147232005 | УДК: 811.161.1''36 | DOI: 10.14529/ling180410
Techniques for teaching Russian pronunciation to Chinese students
The article is devoted to the problems of teaching Russian phonetics to Chinese students. The relevance of this study is due to the need for developing effective methods to overcome a negative impact of linguistic interference. As a result of a comparative analysis of the phonetics and articulation bases of the Russian and Chinese languages, a system of special exercises has been developed that consistently forms the pronunciation skills of foreign students. A methodical model for teaching the distinction between consonant sounds [š':] and [š], [s'] and [č'] is described. The importance of articulation gymnastics in mastering the Russian phonetic system is substantiated; types of articulation exercises that ensure setting the articulation basis of the Russian language among Chinese speakers are shown. The results obtained can be used in practice of teaching Russian as a foreign language.
Список литературы Приемы постановки произношения звуков русского языка у китайских учащихся
- Братусь, Б.В. Пособие по фонетике для иностранных студентов-филологов / Б.В. Братусь, Л.А. Вербицкая. - М.: Русский язык, 1983. - 129 с.
- Битехтина, Н.В. Русский язык как иностранный: фонетика / Н.В. Битехтина. - М.: Русский язык. Курсы, 2011. - 128 с.
- Брызгунова, Е.А. Практическая фонетика и интонация русского языка / Е.А. Брызгунова. - М.: МГУ, 1963. - 308 с.
