Словарь лингвокультурной грамотности: примеры словарных статей
Автор: Ансимова Ольга Константиновна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Исследования в области лексики
Статья в выпуске: 4, 2014 года.
Бесплатный доступ
В современной учебной лексикографии существует потребность в создании словаря для изучающих русский язык и русскую культуру иностранцев, который отвечал бы всем требованиям (лингвистическим, лексикографическим и методическим) антропоцентрической лексикографии, предъявляемым к словарям подобного рода. Таким словарём может стать конструируемый словарь лингвокультурной грамотности, ориентированный на обеспечение успешности коммуникации в ситуациях межкультурного общения. В статье предложены примеры словарных статей этого словаря.
Словарь лингвокультурной грамотности, коммуникативная направленность, словарные статьи
Короткий адрес: https://sciup.org/146121592
IDR: 146121592 | УДК: 81`374;
Dictionary of linguocultural literacy: examples of entries
Current educational lexicography is challenged to compile a dictionary that would be designed for all foreigners who study Russian language or literature. It should answer all the requirements for similar dictionaries (linguistic, lexicographic and methodological) in the anthropocentric lexicography. Such dictionary can be designed as a constructed dictionary of linguocultural literacy focused on facilitating cross-cultural communication. The article offers examples of dictionary entries for such a dictionary.
Список литературы Словарь лингвокультурной грамотности: примеры словарных статей
- Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М.: Русский язык, 1990. 246 с.
- Козырев В.А., Черняк В.Д. Современные ориентации отечественной лексикографии//Вопросы лексикографии. 2014. № 1 (5). С. 5-15.
- Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. Логоэпистема как категория лингвокультурологического поиска//Лингводидактический поиск на рубеже веков: Юбилейный сборник. М.: Информационно-учебный центр гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2000. С. 88-97.
- Ansimova O.K. User requests as a tool for creating a dictionary of linguocultural literacy//Science and Education: materials of the VI international research and practice conference. Waldraiburg -Munich: Vera Verlang, 2014. Pp. 344-347.
