Сопоставительное исследование форм выражения пространственных отношений в китайском и русском языках
Автор: Тань Цзин , Чжэн Вэньдун
Рубрика: Образование в странах мира
Статья в выпуске: 3 т.10, 2018 года.
Бесплатный доступ
Любой язык описывает пространственное расположение объектов статически и динамически. Одним из препятствий при изучении иностранного языка является неправильное использование пространственного положения объектов средствами второго языка. Китайский язык значительно отличается от русского способами представления пространственных отношений. Исследование проводится с целью сравнения данных различий для их учета в преподавании учащимся этих языков. Выявленные в результате сравнения особенности языков следует учитывать в преподавании.
Обучение, пространственные отношения, различия, китайский язык, русский язык
Короткий адрес: https://sciup.org/147232561
IDR: 147232561 | DOI: 10.14529/ped180311
Список литературы Сопоставительное исследование форм выражения пространственных отношений в китайском и русском языках
- Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл / Н.Д. Арутюнова. - М.: Наука, 1976. - 383 с.
- Бондарко, А.В. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии / А.В. Бондарко. - СПб.: СПбГУ, 1996. - 14 с.
- Ван, С. Сопоставительный анализ способов выражения пространственно-статических отношений в русском и китайском языках / С. Ван // Сравнительно-сопоставительные и историко-типологические исследования, 2010. - С. 20.
- Гао, Ю. Когнитивный анализ структуры пространственных отношений в современном китайском языке / Ю. Гао. - М.: Пед. ун-т, 2016. - 13 с.
- Желонкина, Т.П. Способы обозначения пространства в современном английском и русском языках / Т.П. Желонкина // Русский язык в современном мире, 2014. - С. 220-224.
- Скворцова, Г.Л. Выражение пространственных отношений / Г.Л. Скворцова // Рус. язык за рубежом. - 1976. - № 5 (43). - С. 32-36.
- Соу, Я. Когнитивный анализ пространственных отношений в русском языке / Я. Соу. - М.: Ун-т, 2013. - 32 с.
- Цзян, Х. Многогранное исследование семантических категорий в русском и китайском языках - Сопоставительный анализ «пространство и время» / Х. Цзян. - M.: Ун-т, 2013. - 85 c.
- Ци, Х. Исследования по пространственным вопросам в современном китайском языке / Х. Ци. - M.: Сюе Линь, 1998. - 14 с.
