"Спанглиш": с зарождения до наших дней. История и причины развития
Автор: Ярцева Светлана Владимировна
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 7 т.8, 2022 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается вопрос возникновения такого языкового явления, как «спанглиш», его развитие до статуса смешанного языка и сопутствующие этому аспекты. Исследовано распространение данного лингвистического феномена на территории приграничных штатов Америки и Мексики и бывших испанских колоний, подвергнутых американизации. Изучены вопросы преобладания того или иного составляющего языка в «спанглише», возникновение его различных диалектов под влиянием социальных, экономических и миграционных аспектов в ходе и как следствие Испано-американской и Американо-мексиканской войн. Кроме того, рассмотрено дальнейшее распространение «спанглиша» и его развитие в рамках современных реалий.
Спанглиш, испанский язык, английский язык, смешанный язык, билингвизм, языковой контакт, контактная лингвистика
Короткий адрес: https://sciup.org/14124465
IDR: 14124465 | DOI: 10.33619/2414-2948/80/59
Список литературы "Спанглиш": с зарождения до наших дней. История и причины развития
- Потокова Н. В. Агрессия США против Мексики. 1846-1848. М.: Соцэкгиз, 1962. 141с.
- Кондратенко Р. В. Испано-американская война (1898 г.). СПб: Цитадель, 2000. C. 46-47.
- Morris N. Puerto Rico: Culture, politics, and identity. – Greenwood Publishing Group, 1995.
- Ивкина Л. А. Экспансионизм США на рубеже XIX-XX вв. // Латиноамериканский исторический альманах. Т. 15. 2015. 134-135 с.
- Гальский Д. Великие авантюры. История создания Суэцкого и Панамского каналов. М.: Прогресс, 1990.
- Ramírez D. P. et al. La frontera norte: de la Independencia a nuestros días // Estudios de Historia Moderna y Contemporánea de México. 1989. V 12. №12. https://doi.org/10.22201/iih.24485004e.1989.012.68882.
- US Census Bureau. Profile of general population and housing characteristics: 2010 // American FactFinder. 2010.
- Большая советская энциклопедия / гл. ред. О. Ю. Шмидт. М.: Советская энциклопедия, 1926-1947.
- Lindsay E. B. MLA Language Map // Reference Reviews. 2005. https://doi.org/10.1108/09504120510596328
- Mason A. Population and housing // Population Research and Policy Review. 1996. V. 15. №5. P. 419-435. https://doi.org/10.1007/BF00125863
- Valenzuela J. El vigor del spanglish // El País, Madrid. 2003. V. 16.
- Stavans I. Spanglish: The making of a new American language. Harper Collins, 2003.
