The conceptual foundations of national terminological information system
Автор: Rasim M. Alguliyev, Afruz M. Gurbanova
Журнал: International Journal of Education and Management Engineering @ijeme
Статья в выпуске: 4 vol.8, 2018 года.
Бесплатный доступ
The article presents issues of the establishment of National Terminological Information System as one of the development perspectives of national terminology. The current state and problems in terminology sphere in Azerbaijan are explored and the necessity of system establishment is justified. Ongoing research works in computational terminology field within the system are mentioned and several conceptual approaches are presented. International practice and standards in this direction are investigated and analyzed. Conceptual foundations and architecture-technological principles of the National Terminological Information System are developed. Primary functions of web-portal developed within the system framework are presented. As a result of the study on the system establishment, the future prospects of the National Terminological Information System have been identified. The article also stresses the expected outcomes as a result of the implementation of National Terminological Information System.
Lexicography, terminology dictionary, computational terminology, terminology database, terminology registry
Короткий адрес: https://sciup.org/15015771
IDR: 15015771 | DOI: 10.5815/ijeme.2018.04.03
Список литературы The conceptual foundations of national terminological information system
- Drezen E.K. In the pursuit of universal language. Three centuries of research. 3rd edition – M: “Editorial URSS”, 2012, 272 p.
- Wüster Eugen. The machine tool: an interlingual dictionary of basic concepts, Technical Press, 1967, 159p.
- Volodina M.N. Terms as a cognitive-information models necessary in the process of professional-scientific communication. Journal of Scientific-technical terminology, Vol. 1, 2011.
- Gryaznuxina T.A. et al. Application of ECM in linguistics research. Kiev, 1990.
- Kageura K. The Dynamics of Terminology, Terminology and Lexicography Research and Practice, 5, John Benjamins Publishing, 2002, 322 p.
- Khurshid Ahmad, Affective Computing and Sentiment Analysis: Metaphor, Ontology and Terminology, Heidleberg, Springer Verlag, 2011, 1 – 162 pp.
- Meyer I., Skuce D., Bowker L., Eck K. Towards a New Generation of Terminological Resources: An Experiment in Building a Terminological Knowledge Base, COLING-92, NANTEs. AUG. 23-28, 1992, 956-960, http://acl.ldc.upenn.edu/C/C92/C92-3146.pdf
- Boguraev B., Levin B. Models for Lexical Knowledge Bases, in J. Pustejovsky, ed., Semantics and the Lexicon, Kluwer, Dordrecht, also appears in Electronic Text Research, Proceedings of the Sixth Annual Conference of the Centre for the New OED, University of Waterloo, Waterloo, Ontario, 1990, 65-78 pp.
- Sadigova S. History of emergence and development of terminology in Azerbaijani language, Baku, “Elm”, 2005, 348 p.
- Sadigova S. The terminology of Azerbaijani language. Baku, “Elm”, 2011, 380 p.
- Gurbanova A.M. Scientific-technological research conducted in computational terminology and their comparative analysis. Problems of Information society, Baku, 2013, №2(8), 3-12.
- Wüster Eugen. Internationale Sprachnormung in der Technik, besonders in der Elektronik. Berlin, 1931. 431 p.
- International Information Centre for Terminology. www.infoterm.info
- International Network for Terminology. www.termnet.org
- European Association for Terminology. www.eaft-aet.net
- International Institute for Terminology Research. http://iitf.fi/cms/
- Interactive Terminology for Europe. http://iate.europa.eu/
- International Organization for Standardization. www.iso.org
- The State Committee for Standardization, Metrology and Patent of the Republic of Azerbaijan. http://www.azstand.gov.az/
- Gurbanova A.M., Automated construction of the semantic network of subject field terms technologies. Problems of information technology, Baku, 2018, №1, 75–82
- Alguliyev R.M., Gurbanova A.M. Terminology information system and development perspectives. Terminologiya meseleleri, Baku, 2010, 27-33.
- www.terminologiya.az
- Feng Bing. Website Design and Maintenance of University PE Excellent Courses Based on Web Technique. International Journal of Education and Management Engineering, 2012, 5, 43-47.
