Внелитературные экзотизмы в русском языке: сферы использования
Автор: Самотик Людмила Григорьевна
Журнал: Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева @vestnik-kspu
Рубрика: Лингвистика
Статья в выпуске: 1 (12), 2010 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена определению основных сфер использования внелитературных экзотизмов в русском языке, которых автором выделяется три: речь жителей пограничных районов, художественная литература, терминосистема. Также рассматриваются в художественных текстах экзотизмы-жаргонизмы, аббревиатуры, кальки и намеренные неправильности перевода отдельных слов, при этом ставится вопрос о традиции переводов некоторых авторов.
Выразительные средства языка, внелитературная лексика, экзотизмы, художественный текст, инонациональная речевая среда
Короткий адрес: https://sciup.org/144153012
IDR: 144153012
