Жанр "магтал" в калмыцкой поэзии ХХ в. Статья первая
Автор: Ханинова Римма Михайловна
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Проблемы калмыцкой филологии
Статья в выпуске: 2 (61), 2022 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается жанр «магтал» в хвалебной поэзии калмыцких поэтов ХХ в., ранее не становившийся объектом и предметом исследования. Анализ стихотворных произведений Хасыра Сян-Белгина и Лиджи Ин-джиева в жанре магтала-восхваления выявил две тенденции. Первая тенденция: калмыцкие поэты в заглавии и / или в подзаголовке позиционируют целенаправленное обращение к заявленному жанру, создавая магталы в традиции фольклорного аналога с привнесением авторского начала. Вторая тенденция: отнесение репрезентативных текстов к хвалебной поэзии, конкретно к магталу, определяется формой и содержанием, тематикой, типологией героя, близостью к фольклорной традиции несмотря на то, что автор никак не маркирует свое произведение в интересующем нас аспекте. Для изученных примеров характерен синтез жанров: магтал-йорял, магтал-дун, магтал-поэма-повесть в стихах. Авторские магталы, как и фольклорные, различаются по объему - краткие (от одного десятка до нескольких десятков строк) и пространные (свыше ста строк), а также по форме (сплошной текст / строфика, «лесенка»), по структуре (вступление, основная часть, заключение; кольцевое обрамление, рамочная конструкция), близки в традициях национального стихосложения, в обращении к фольклорным примерам, в отсылках к эпосу «Джангар» (страна Бумба, хан Джангар, его богатыри и т.д.). Эпическое прошлое и эпохальное настоящее манифестированы в авторских маг-талах приемами антитезы, сравнения, метафоры, гиперболы, эпитета, фразеологизма. Связь с современностью проявляется как в типологии героев, так и в лексике, передающей новые реалии и детали, иноязычные слова и термины.
Магтал, хвалебная поэзия, калмыцкий фольклор, калмыцкая поэзия, традиция и новации, синтез жанров
Короткий адрес: https://sciup.org/149140461
IDR: 149140461 | DOI: 10.54770/20729316-2022-2-413
Список литературы Жанр "магтал" в калмыцкой поэзии ХХ в. Статья первая
- Большой академический русско-монгольский словарь: в 4 т. Т. 1: Д-О / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М: Academia, 2001. 536 с.
- Бимбаев М. Т. Судьба моя военная. Воспоминания о друзьях-однополчанах. Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1983. 156 с.
- Борджанова Т. Г. Жанр уранов в фольклорной традиции калмыков // Новые исследования Тувы. 2013. № 4. С. 95-101.
- Борджанова Т. Г. Обрядовая поэзия калмыков (система жанров, поэтика). Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 2007. 592 с.
- Инжин Л. Ха^ай уулын белдни // Теегин герл. 1994. № 2. Х. 4.
- Инжин Л. Хо^рин туск дун // Улан хальмг. 1940. Июнь сарин 9. Х. 3.
- Инжин Л. Хойр ботьта суцкгдсн уудэврмудин хуралу. 1-гч боть. Шулгуд болн поэмс. Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1992. 284 х.
- История калмыцкой литературы: в 2 т. Т. 1. Дооктябрьский период / отв. ред. Г. И. Михайлов, Р. А. Джамбинова. Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1981. 335 с.
- Йорелы и магталы / Сост., вступит. ст., перевод на калм. яз. Н. П. Бьерке. Элиста: Издательский дом «Герел», 2008. 208 с.
- Калмыцко-русский словарь / Под ред. Б. Д. Муниева. М.: Русский язык, 1977. 768 с.
- Михайлов Г. И. Проблемы фольклора монгольских народов. Элиста: КНИ-ИЯЛИ, 1971. 234 с.
- Пюрвеева Н. Б. Поэтика героического эпоса «Джангар». Элиста: АПП «Джангар», 2003. 240 с.
- Сарангов В. Т. Фольклор калмыцкого народа: учеб. пособие. Элиста: Издательство КГУ, 2010. 136 с.
- Сян-Белгин Х. Бимбэн Мацг // Теегин герл. 1975. № 2. Х. 16-17.
- Сян-Белгин Х. Йисдгч туукм // Хальмг унн. 1971. Июлин 30. Х. 4.
- Сян-Белгин Х. Эмд заль: поэмсин хуралу. Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1972. 170 х.
- Сян-Белгин Х. Магталын дун // Та^чин зэцг. 1935. Майин сарин 25. Х. 8.
- Тодаева Б. Х. Словарь языка ойратов Синьцзяна (По версиям песен «Джан-гара» и полевым записям автора). Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 2001. 493 с.
- Топалова Д. Ю. Образ Хангая в народных лирических песнях Монголии // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. 2016. № 4. С. 77-91.
- Фольклор монгольских народов: исследование и тексты. Т. 1. Калмыцкий фольклор / Сост. Н. Ц. Биткеев. Элиста: ЗАОр «НПП «Джангар», 2011. 498 с.
- Фразеологический словарь калмыцкого языка / Под ред. Г. Ц. Пюрбеева. Элиста: РИА Калмыкия, 2019. 286 с.
- Хабунова Е. Э. Калмыцкая свадебная обрядовая поэзия. Исследования и материалы. Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1998. 224 с.
- Хабунова Е. Э. Тематика ойратских песен-гимнов «вердин частр» // Цы-биковские чтения. Тезисы докладов и сообщений. Улан-Удэ: БНЦ СО АН СССР, 1989. С. 128-129.
- Хабунова Е. Э., Гедеева Д. Б., Убушиева Б. Э. Топонимы в фольклорном контексте калмыков // Новые исследования Тувы. 2018. № 3. С. 242-258.
- Хальмг поэзин антолог / бYPДэhэчнр Калян С., Мацга И., Санган Л. Элст: Хальмг Госиздат, 1962. 304 х.
- Цацлын дееж Зу^арин хальмгудын йерэл, магталмуд болн хYрмин йосн / бYPДэhэч Н. Содмон. Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1997. 174 х.
- Эдлеева К. А. История изучения монгольских магталов российскими учеными // Ойраты и калмыки в истории России, Монголии и Китая. Материалы Международной научной конференции / отв. ред. Н. Г. Очирова. Часть II. Элиста: КИГИ РАН, 2008. С. 123-128.
- Эдлеева К. А. Художественно-композиционное своеобразие магта-ла // Mongolica. 2007. Т. 7. С. 41-45.
- Эдлеева К. А. Художественно-структурное своеобразие монгольской хвалебной поэзии: автореф. дис. ... к. филол. н.: 10.01.03. СПб., 2011. 31 с.
- Эрн^энэ К. Дала Жа^рин дууна магталас. Арг Улан Хо^рин магталас. Орчлцгин сээхн Мицъяна магталас. Хо^рин Кек hалзн арнзлын магталас // Тее-гин герл. 1987. № 2. Х. 57-58.
- Эрн^энэ К. вргмж: ШYЛГYД. Элст: Хальмгин ГИЗ, 1935. 37 х.
- Эрн^энэ К. Цецн булг. Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1980. 188 х.