Статьи журнала - Финно-угорский мир
Все статьи: 1024
Заимствования в урбанонимах Йошкар-Олы с отантропонимным компонентом
Статья научная
Введение. Статья посвящена заимствованным отантропонимным топонаименованиям столицы Республики Марий Эл Йошкар-Олы и выполнена в русле актуальной проблемы современной ономастики – лингвистического описания топонимии региональных городов. Цель работы – синхронный анализ заимствованных отантропонимных урбанонимов Йошкар-Олы, восходящих к разным языкам и отражающих современный топонимический ландшафт марийской столицы. Материалы и методы. Основной корпус исследования представляют отантропонимные урбанонимы, выбранные из картографических и лексикографических источников, созданных на русском и марийском языках. При анализе материала применены различные методы исследования топонимических единиц: этимологический, семантический, дескриптивный, квантитативный, картографический. Результаты исследования и их обсуждение. Топонимический фонд Йошкар-Олы складывался на протяжении всей истории города, что объясняется социальным характером языка, его способностью к обогащению и обновлению в ходе языкового контактирования. Появление заимствованных урбанонимов определяется развитием культурно-исторических, политических, межэтнических связей между родственными и неродственными народами и языками. Наибольшую распространенность в топонимиконе языка-акцептора получили отантропонимные урбанонимы. Их устойчивое бытование в топосистеме марийского языка обусловлено мотивированностью отантропонимным компонентом, апеллятивным характером, историко-культурной детерминированностью. В статье раскрываются результаты семантико-этимологического, исторического и лингвокулькультурного изучения заимствованных географических отантропонимных онимов в топонимическом пространстве столицы Марий Эл. Приводится классификация топонимов по объектам топонимической номинации: хоронимы, агоронимы, годонимы. Заключение. Проведенный анализ предоставляет возможность проследить присутствие в топосистеме Йошкар-Олы урбанонимов, мотивированных фамилиями, личными именами, прозвищами и псевдонимами выдающихся международных, российских деятелей, онимами национальных персоналий (политических, научных, литературных и т. д.), а также именами первопоселенцев и владельцев географических объектов. Главным принципом, лежащим в основе марийских заимствованных отантропонимных урбанонимов, стала их номинация по связи с человеком и его деятельностью.
Бесплатно
Закамские удмурты: общее и особенное
Статья научная
Рассматриваются две группы закамских удмуртов - куединские и башкирские. Обе группы придерживаются ранних дохристианских верований, однако куединские удмурты, в отличие от башкирских, должным образом не ценят родной язык. Возможно, это связано с русским окружением и неизбежной ассимиляцией.
Бесплатно
Статья научная
Анализируются проблемы применения республиканских нормативных правовых актов, регулирующих вопросы оказания бесплатной юридической помощи населению Республики Мордовия.
Бесплатно
Защита имущественных прав на объекты культурного наследия финно-угорских народов
Статья научная
Анализируется современное состояние правовой охраны объектов культурного наследия финно-угорских народов как имущества в России и за рубежом. Выявлена специфика их защиты различными отраслями права.
Бесплатно
Защита родного языка как основная функция государства
Статья научная
В статье осуществляется обзор проводимой в Эстонской Республике языковой политики: ее направлений, предполагаемых в изменениях в Закон о языке и др. Автор делает вывод о необходимости в настоящий момент нововведений в этой сфере.
Бесплатно
Статья научная
Введение. В статье рассматриваются особенности ономатопей и аллитерации в жанре графического романа на примере работы над переводом комикса «Калевала». Автор изучает фоностилистические приемы графического романа С. Макконена «Калевала», исследует потенциал звукоподражательных комплексов, анализирует эмоциональную составляющую ономатопей и их роль в создании перлокутивного эффекта комикса. Материалы и методы. В блок материалов исследования вошли ономатопеи, которые автономно оформляют речевые акты персонажей комикса, а также аллитерации. В центре внимания находится прагматический потенциал ономатопей, который раскрывается в сочетании с вербальным компонентом и иллюстративным материалом. Анализ эмпирического материала проведен на базе методов лингвистического описания качественных, количественных и функционально-семантических характеристик фактического материала. Результаты исследования и их обсуждение. В комиксах звукоподражания активно участвуют в формировании речевых актов. Самая многочисленная группа ономатопей в романе С. Макконена представлена звукоподражательными сочетаниями, передающими состояние природы, эмоции героев. Их выбор мотивирован целью автора описать подземный, враждебный человеку мир Похъёлы. Нечленораздельные звуки природы передаются средствами человеческого языка с определенной системой и традициями изобразительных средств. В ономатопеических словах присутствует отдаленная связь между звучанием и значением. Звуки семантизируются и получают смысл в конкретном контексте. Заключение. В финском языке ономатопеические комплексы остаются относительно мало изученной темой, что указывает на перспективность и актуальность работ, посвященных фоносемантике и звукоподражательным словам.
Бесплатно
Знаковые функции и символические категории традиционной мордовской одежды в свадебном цикле
Статья научная
Традиционная мордовская одежда рассматривается как важный компонент народных обычаев и обрядов, в том числе свадебных, обозначаются символические значения и функции ее отдельных элементов.
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются научная проблематика работы У. Харвы «Die Religiosen Vorstellungen der Mordwinen» и ее значение в контексте изучения фольклора эрзи и мокши, обозначены причины неприятия исследователем так называемой мифологической системы П. И. Мельникова.
Бесплатно
Зооморфная символика в удмуртской поэме М. П. Петрова «Италмас»
Статья научная
Раскрывается содержание удмуртской поэмы М. П. Петрова «Италмас». Дается расшифровка зооморфной символики: птица-лебедь, беркут.
Бесплатно
Из истории классификации диалектов мокшанского языка
Статья научная
Рассматривается современный мокшанский язык, представленный с диалектами в контексте географически и генетически близкого эрзянского языка. На основе ряда критериев производится попытка выявить современные языковые черты диалектов мокшанского языка, которые отсутствуют в соседствующих диалектных типах.
Бесплатно
Статья научная
Введение. Истории небольших сельских поселений, за некоторым исключением, обычно не посвящается отдельных работ. Как правило, краткие исторические сведения о них приводятся лишь в специализированных энциклопедических и справочных изданиях, топонимических словарях. Данная статья посвящена истории старинного эрзя-мордовского села Кураево Теньгушевского района Республики Мордовия.
Бесплатно
Издание художественных произведений для удмуртских детей в 1920-1930-е гг
Статья научная
Прослеживается развитие книгоиздания художественных произведений для удмуртских детей в первой трети ХХ в. Раскрываются особенности формирования детской книги в Удмуртской Республике, виды изданных текстов; обозначаются писатели, активно участвовавшие в становлении детского книгоиздания.
Бесплатно
Изустные соответствия рукописной калевальской руны о гибели святого Хенрика
Статья научная
Прослеживаются системные соответствия сохранившейся в рукописном виде в нескольких списках и не зафиксированной собирателями в устном бытовании руны-легенды калевальской метрики «Гибель епископа Хенрика» с изустно записанными в территориально удаленных регионах героико-мифологическими и балладными рунами.
Бесплатно
Изучение глагольного времени и темпоральности в финно-угорских языках
Статья научная
Автором прослеживается история изучения глагольного времени и темпоральности в мордовских и других финно-угорских языках. Показываются возможности выражения категорий времени и темпоральности в данных языках.
Бесплатно
Илпо Саастамойнен и современная музыкальная финно-угристика (к 75-летию со дня рождения)
Персоналии
Бесплатно
Имена собственные в поэзии Марины Слугиной
Статья научная
Введение. В финно-угроведении практически отсутствуют работы, посвященные литературной ономастике, недостаточно изучены семантические функции имени собственного в структуре художественного текста. Цель статьи - выделить типы онимов в произведениях М. Слугиной, определить их функционально-семантические особенности.
Бесплатно
