Статьи журнала - Финно-угорский мир

Все статьи: 1015

Закамские удмурты: общее и особенное

Закамские удмурты: общее и особенное

Никитина Галина Аркадьевна

Статья научная

Рассматриваются две группы закамских удмуртов - куединские и башкирские. Обе группы придерживаются ранних дохристианских верований, однако куединские удмурты, в отличие от башкирских, должным образом не ценят родной язык. Возможно, это связано с русским окружением и неизбежной ассимиляцией.

Бесплатно

Законодательные основы и практические проблемы оказания бесплатной юридической помощи в Республике Мордовия

Законодательные основы и практические проблемы оказания бесплатной юридической помощи в Республике Мордовия

Худойкина Татьяна Викторовна

Статья научная

Анализируются проблемы применения республиканских нормативных правовых актов, регулирующих вопросы оказания бесплатной юридической помощи населению Республики Мордовия.

Бесплатно

Заполняя лакуны

Заполняя лакуны

Андрей Борисович Танасейчук

Рецензия

Бесплатно

Защита имущественных прав на объекты культурного наследия финно-угорских народов

Защита имущественных прав на объекты культурного наследия финно-угорских народов

Родионова Ольга Михайловна

Статья научная

Анализируется современное состояние правовой охраны объектов культурного наследия финно-угорских народов как имущества в России и за рубежом. Выявлена специфика их защиты различными отраслями права.

Бесплатно

Защита родного языка как основная функция государства

Защита родного языка как основная функция государства

Виллер Яак

Статья научная

В статье осуществляется обзор проводимой в Эстонской Республике языковой политики: ее направлений, предполагаемых в изменениях в Закон о языке и др. Автор делает вывод о необходимости в настоящий момент нововведений в этой сфере.

Бесплатно

Звукопись в графическом романе и способы ее передачи с финского языка на русский (на материале комикса С. Макконена «Калевала»)

Звукопись в графическом романе и способы ее передачи с финского языка на русский (на материале комикса С. Макконена «Калевала»)

Надежда Станиславовна Братчикова

Статья научная

Введение. В статье рассматриваются особенности ономатопей и аллитерации в жанре графического романа на примере работы над переводом комикса «Калевала». Автор изучает фоностилистические приемы графического романа С. Макконена «Калевала», исследует потенциал звукоподражательных комплексов, анализирует эмоциональную составляющую ономатопей и их роль в создании перлокутивного эффекта комикса. Материалы и методы. В блок материалов исследования вошли ономатопеи, которые автономно оформляют речевые акты персонажей комикса, а также аллитерации. В центре внимания находится прагматический потенциал ономатопей, который раскрывается в сочетании с вербальным компонентом и иллюстративным материалом. Анализ эмпирического материала проведен на базе методов лингвистического описания качественных, количественных и функционально-семантических характеристик фактического материала. Результаты исследования и их обсуждение. В комиксах звукоподражания активно участвуют в формировании речевых актов. Самая многочисленная группа ономатопей в романе С. Макконена представлена звукоподражательными сочетаниями, передающими состояние природы, эмоции героев. Их выбор мотивирован целью автора описать подземный, враждебный человеку мир Похъёлы. Нечленораздельные звуки природы передаются средствами человеческого языка с определенной системой и традициями изобразительных средств. В ономатопеических словах присутствует отдаленная связь между звучанием и значением. Звуки семантизируются и получают смысл в конкретном контексте. Заключение. В финском языке ономатопеические комплексы остаются относительно мало изученной темой, что указывает на перспективность и актуальность работ, посвященных фоносемантике и звукоподражательным словам.

Бесплатно

Зинаиде Филипповне Барцевой – 110

Зинаиде Филипповне Барцевой – 110

Валерий Николаевич Максимов

Персоналии

Бесплатно

Знаковые функции и символические категории традиционной мордовской одежды в свадебном цикле

Знаковые функции и символические категории традиционной мордовской одежды в свадебном цикле

Корнишина Галина Альбертовна

Статья научная

Традиционная мордовская одежда рассматривается как важный компонент народных обычаев и обрядов, в том числе свадебных, обозначаются символические значения и функции ее отдельных элементов.

Бесплатно

Значение труда У. Харвы «Die religiosen vorstellungen der mordwinen» в контексте исследований фольклора эрзи и мокши

Значение труда У. Харвы «Die religiosen vorstellungen der mordwinen» в контексте исследований фольклора эрзи и мокши

Аношина Валентина Николаевна, Шаронова Елена Александровна

Статья научная

Рассматриваются научная проблематика работы У. Харвы «Die Religiosen Vorstellungen der Mordwinen» и ее значение в контексте изучения фольклора эрзи и мокши, обозначены причины неприятия исследователем так называемой мифологической системы П. И. Мельникова.

Бесплатно

Зооморфная символика в удмуртской поэме М. П. Петрова «Италмас»

Зооморфная символика в удмуртской поэме М. П. Петрова «Италмас»

Кириллова Роза Владимировна

Статья научная

Раскрывается содержание удмуртской поэмы М. П. Петрова «Италмас». Дается расшифровка зооморфной символики: птица-лебедь, беркут.

Бесплатно

Ивану Семёновичу Иванову - 85

Ивану Семёновичу Иванову - 85

Максимов Валерий Николаевич, Сергеев Олег Арсентьевич

Персоналии

Бесплатно

Из истории классификации диалектов мокшанского языка

Из истории классификации диалектов мокшанского языка

Левина Мария Захаровна

Статья научная

Рассматривается современный мокшанский язык, представленный с диалектами в контексте географически и генетически близкого эрзянского языка. На основе ряда критериев производится попытка выявить современные языковые черты диалектов мокшанского языка, которые отсутствуют в соседствующих диалектных типах.

Бесплатно

Из истории эрзя-мордовского села Кураево Теньгушевского района Республики Мордовия (социально-экономические, этнополитические, демографические аспекты)

Из истории эрзя-мордовского села Кураево Теньгушевского района Республики Мордовия (социально-экономические, этнополитические, демографические аспекты)

Мокшина Е.Н., Святкин М.И., Смолин Д.А., Суслов К.А.

Статья научная

Введение. Истории небольших сельских поселений, за некоторым исключением, обычно не посвящается отдельных работ. Как правило, краткие исторические сведения о них приводятся лишь в специализированных энциклопедических и справочных изданиях, топонимических словарях. Данная статья посвящена истории старинного эрзя-мордовского села Кураево Теньгушевского района Республики Мордовия.

Бесплатно

Издание художественных произведений для удмуртских детей в 1920-1930-е гг

Издание художественных произведений для удмуртских детей в 1920-1930-е гг

Павлова Ирина Федоровна

Статья научная

Прослеживается развитие книгоиздания художественных произведений для удмуртских детей в первой трети ХХ в. Раскрываются особенности формирования детской книги в Удмуртской Республике, виды изданных текстов; обозначаются писатели, активно участвовавшие в становлении детского книгоиздания.

Бесплатно

Изустные соответствия рукописной калевальской руны о гибели святого Хенрика

Изустные соответствия рукописной калевальской руны о гибели святого Хенрика

Рахимова Элина Гансовна

Статья научная

Прослеживаются системные соответствия сохранившейся в рукописном виде в нескольких списках и не зафиксированной собирателями в устном бытовании руны-легенды калевальской метрики «Гибель епископа Хенрика» с изустно записанными в территориально удаленных регионах героико-мифологическими и балладными рунами.

Бесплатно

Изучение глагольного времени и темпоральности в финно-угорских языках

Изучение глагольного времени и темпоральности в финно-угорских языках

Цыпкайкина Валентина Павловна

Статья научная

Автором прослеживается история изучения глагольного времени и темпоральности в мордовских и других финно-угорских языках. Показываются возможности выражения категорий времени и темпоральности в данных языках.

Бесплатно

Имена собственные в поэзии Марины Слугиной

Имена собственные в поэзии Марины Слугиной

Шеянова С.В.

Статья научная

Введение. В финно-угроведении практически отсутствуют работы, посвященные литературной ономастике, недостаточно изучены семантические функции имени собственного в структуре художественного текста. Цель статьи - выделить типы онимов в произведениях М. Слугиной, определить их функционально-семантические особенности.

Бесплатно

Журнал