Статьи журнала - Финно-угорский мир
Все статьи: 1024
Статья научная
Введение. Говоры мордовского Присурья характеризуются развитой системой притяжательных суффиксов и обладают разными средствами и формами выражения посессивных отношений. До настоящего времени диалектная система посессивных суффиксов отдельных эрзянских говоров исследуемого ландшафта не была объектом специального исследования, поэтому важной задачей статьи является описание диалектных особенностей посессивных суффиксов в парадигмах склонений имен существительных и их реализации в эрзянских говорах сел Кочкуровского района Республики Мордовия. Цель исследования - сравнительный анализ парадигм посессивных суффиксов и способов выражения притяжательных отношений в данном диалектном ландшафте.
Бесплатно
Статья научная
Введение. В отечественном языкознании преобладает функциональный (коммуникативный) подход к рассмотрению вопросов билингвизма. Свободное владение неродным языком приводит к появлению промежуточной системы, имеющей в отличие от естественного языка систему двух означающих. Неизбежно возникающее явление интерференции определяет, в первую очередь, фонетические нарушения в речи билингвов. В статье рассматриваются механизмы реализации вопросительных фраз с прямым порядком слов в марийском и французском языках и проводится сравнительно-сопоставительный анализ полученных данных. Актуальность работы обусловлена процессами интерференции в условиях искусственного билингвизма. Предмет исследования - различие в интонировании вопросительных предложений в марийском и французском языках, объект - общий вопрос с прямым порядком слов в сопоставляемых языках. Цель заключается в выявлении универсальных и дифференциальных черт в марийских и французских вопросительных предложениях с прямым порядком слов. Материалы и методы. Материалом для исследования послужили звукозаписи речи носителей французского языка как родного и французской речи студентов мари. Объективные данные о различиях в системах контактирующих языков предоставляет сопоставительный метод изучения интерференции. Он объясняет лингвистические причины интонационных ошибок. Важная роль отводится экспериментально-фонетическим исследованиям речи студентов мари, изучающих французский язык. В ходе исследования был применен интонографический метод для сравнения мелодики различных коммуникативных типов марийских и французских фраз. Результаты исследования и их обсуждение. В марийском языке обнаруживается универсальный характер интонационного оформления вопросов с прямым порядком слов, который заключается в восходящей мелодике интонационного центра фразы. Отличия от мелодии соответствующего французского предложения касаются места этого центра, движения тона на пред- и постцентровых слогах, динамической структуры фраз. Результаты инструментального анализа демонстрируют незначительные расхождения между эталоном на французском языке и записью студента мари при произнесении французских фраз: относительно ровную мелодию в начальной и срединной частях высказывания, понижение тона на начальных слогах, отсутствующее в эталоне, и мелодический подъем на ударном слоге. Заключение. Носители марийского языка в целом правильно воспроизводят мелодическую структуру французской фразы. Однако интонационная интерференция влияет на мелодический контур фраз в начальной и срединной части, а также на их ритмико-слоговую структуру: различаются темпоральные характеристики, замедляется темп речи, присутствуют растянутость предударных слогов и увеличение числа ударений.
Бесплатно
Сравнительные конструкции в вепсском языке
Статья научная
Рассматриваются разные типы сравнительных конструкций в вепсском языке - монопредикативные (сравнительные обороты, предложения со сравнительными предикатами и другими членами предложения, выражающими сравнение) и полипредикативные (сложноподчиненные предложения с придаточным сравнительным).
Бесплатно
Сравнительный анализ исторически ранних форм психологической культуры русского и мордовского народов
Статья научная
Представлены результаты сравнительного анализа исторически ранних форм психологической культуры русского и мордовского народов по материалам сказок.
Бесплатно
Сравнительный анализ туристского потенциала финно-угорских Республик Марий Эл и Мордовии
Статья научная
Введение. Сегодня много внимания уделяется вопросам изучения и эффективности использования туристского потенциала территории. Такими территориями являются отдельные регионы, имеющие общую этническую идентичность. В России это финно-угорские субъекты федерации. Территориально они удалены друг от друга, но разработка совместных туристских продуктов - задача выполнимая. Ближайший финно-угорский регион для Республики Мордовия - Республика Марий Эл. Объектом нашего исследования выступает туристский потенциал республик Мордовия и Марий Эл, целью исследования - сравнение возможностей туристского потенциала этих двух финно-угорских регионов России для развития туризма. Материалы и методы. Исследование проводилось на материале научных работ, изданных учеными МГУ им. Н. П. Огарёва в рамках приоритетного научного направления «Фундаментальные и прикладные исследования в области финно-угроведения». Нами применялись следующие общенаучные методы: сравнительно-географический, статистический, картографический, анализа и синтеза, обобщения, экспертных оценок, наблюдения и др. Результаты исследования и их обсуждение. Республики имеют интересный и богатый культурно-исторический потенциал, на основе которого разработаны туристские маршруты как по столичным центрам, так и по территории регионов. Туристский потенциал позволяет развивать познавательный, культурно-исторический, спортивный, религиозный, событийный туризм и др. Ключевой задачей для его развития в регионах и эффективного продвижения последних на туристских рынках является создание брендового, или базового, маршрута, который послужит основой для формирования различных туров. Разработка подобных маршрутов позволяет решить стратегическую задачу включения значимых объектов показа региона в межрегиональные маршруты. Заключение. На основе изучения и сравнительного анализа туристского потенциала двух финно-угорских регионов оценены их возможности для совместной туристской деятельности. Одним из совместных проектов может стать разработка межрегионального туристского маршрута, способствующего продвижению финно-угорских регионов на туристском рынке России.
Бесплатно
Сравнительный анализ фразеологических единиц с компонентами-соматизмами в эрзянском и финском языках
Статья научная
Введение. Интенсивное развитие фразеологии за последние десятилетия выдвинуло множество проблем. С одной стороны, задачей исследователей является описание фразеологического материала отдельного языка с упором на их специфические особенности, с другой - все большее значение в условиях современного развития национальных языков, широкой интеграции и обогащения культур приобретает вопрос о необходимости оценки языковых явлений на основе сравнительно-сопоставительного анализа фразеологических микросистем родственных языков. Соматическая лексика является важной частью лексической системы языка, необходимой для понимания языковой картины мира: лексемы, называющие части тела, относятся к древнейшему пласту лексики, характеризуются частотностью употребления, семантической устойчивостью и большой способностью к метафоризации, однако исследования в области сравнительно-сопоставительного анализа эрзянского и финского языков еще не проводились. Актуальность исследования обуславливается необходимостью определения взаимосвязи между языковыми системами и влияния соматических образов на формирование фразеологического состава; изучение соматических фразеологизмов во многом помогает понять менталитет и мировосприятие народов, а также языковые и культурные взаимосвязи. В статье анализируются фразеологические конструкции с соматическими лексемами в двух дальнеродственных языках, их функционирование в контексте культурной идентичности и взаимодействия. Однако в сравнительно-сопоставительном аспекте исследуемый материал недостаточно изучен. Цель исследования - выявить сходства, различия и лингвокультурные аспекты фразеологизмов с соматической лексикой в эрзянском и финском языках.
Бесплатно
Статья научная
Введение. Советская система образования и культурного обслуживания населения нуждалась в большом количестве кадров, в число которых входили воспитатели детских дошкольных учреждений, учителя начальных классов, библиотекари и клубные работники. Данных специалистов среднего звена готовили в основном региональные училища и техникумы. В статье представлено исследование блока средних специальных учебных заведений, готовивших специалистов для учреждений просвещения и культуры, как части общей системы среднего специального образования на территории Европейского Севера России. Материалы и методы. Исследование основано на принципах научной объективности, историзма и достоверности. При этом использовались методы статистического анализа, сопоставления и сравнения, необходимые при работе с архивными документами и статистическими материалами. Результаты исследования и их обсуждение. Анализ анализируемых в исследовании статистических данных позволил составить реестры средних специальных учебных заведений, готовивших специалистов для сферы просвещения и культуры на Европейском Севере России в 1950–1980-е гг. На основе имеющейся в центральных и региональных статистических сборниках, а также в статистической отчетности учебных заведений информации удалось проследить динамику численности учащихся и выпускников техникумов и училищ сферы просвещения и культуры, выделить их долю в общем количестве учащихся и выпускников всех средних специальных учебных заведений по областям и республикам Европейского Севера РСФСР, в том числе двум финно-угорским республикам – Карельской и Коми АССР. Заключение. Реформирование среднего специального образования в 1950-х гг. негативно сказалось на количестве подготовленных специалистов сферы просвещения и культуры. В дальнейшем это число значительно возросло, что указывает на поступательное развитие техникумов и училищ изучаемой сферы. Несмотря на положительную динамику численности учащихся и выпускников, их доля в общем количестве тех и других по всей системе среднего специального образования на Европейском Севере РСФСР оставалась на низком уровне. Тем не менее положительный вектор динамики показателя свидетельствует о востребованности специалистов данного профиля в народном хозяйстве изучаемых областей, а также финно-угорских республик, находящихся в границах территории Европейского Севера России.
Бесплатно
Статья научная
Анализируются специфика и функциональная значимость символических образов в раскрытии характеров персонажей-мужчин в драматургии М. Рыбакова о Великой Отечественной войне.
Бесплатно
Средства формирования зрительного образа в марийском романе
Статья научная
Статья посвящена средствам зрительного образа в марийском романе. Доказывается, что для формирования яркого зрительного образа портретное описание должно содержать в себе элементы новизны и оригинальности, информативности и экспрессивности.
Бесплатно
Становление авторского стиля Л. Н. Акининой в балетном театре Республики Мордовия
Статья научная
Рассматриваются становление элементов авторского стиля и драматургический поиск идей в хореографическом творчестве Л. Н. Акининой. Осмысляются истоки новаторской драматургии и языка оригинальной образной пластики балетных произведений как новый эстетический феномен «камерный стиль» в театральном пространстве Мордовии последней четверти ХХ столетия.
Бесплатно
Статья научная
Прослеживается развитие государственно-правового регулирования предпринимательства в условиях экономического кризиса, возникшего в нашей стране в конце 1980-х - начале 1990-х гг. На примере Республики Мордовия анализируется зарождение предпринимательских начал на предприятиях в данный период.
Бесплатно
Статья научная
Введение. Основной задачей данной статьи является исследование историко-правовых аспектов становления и развития международных стандартов в области языковых прав коренных народов. Особую актуальность данная тема приобретает в связи с провозглашением Генеральной Ассамблеей ООН периода 2022-2032 гг. Международным десятилетием языков коренных народов. Материалы и методы. Методика исследования базируется на системном подходе, вобравшем в себя исторический, формально-юридический, системно-структурный методы научного познания. Материалом послужили основные международно-правовые документы в области языковых прав коренных народов, исследования российских и зарубежных авторов, посвященные правовому статусу коренных народов, защите их языковых прав. Результаты исследования и их обсуждение. На основе анализа международно-правовых актов среди языковых прав коренных народов выделяются следующие: право на сохранение и использование родных языков в частной жизни и публично; право на получение образования на родном языке; право создавать и иметь доступ к средствам массовой информации на родных языках; право на признание языков коренных народов в конституциях и национальных законодательствах; право на жизнь, свободную от дискриминации по языковому признаку, и др. Защита языковых прав коренных народов в настоящее время осуществляется многочисленными специализированными учреждениями ООН, такими как ЮНЕСКО, Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов, Экспертный механизм ООН по правам коренных народов, Специальный докладчик по правам коренных народов и др. Важным механизмом продвижения темы языков коренных народов, мобилизации партнеров и ресурсов для совместных действий во всем мире стало провозглашение Генеральной Ассамблеей ООН Международного года языков коренных народов (2019 г.) и Международного десятилетия языков коренных народов (2022-2032 гг.). Заключение. На уровне международного сообщества сформировалось достаточно серьезное понимание необходимости сохранения и развития языков, реализации языковых прав коренных народов. Достижению этой цели будет способствовать проведение Международного десятилетия языков коренных народов.
Бесплатно
Статья научная
Прослеживаются становление и развитие сотрудничества молодежи финно-угорских народов, некоторые формы которого впоследствии стали самостоятельными направлениями и составными частями всего финно-угорского сотрудничества.
Бесплатно
Становление театральной музыки в Мордовии
Статья научная
Рассматриваются вопросы формирования театральной музыки композиторов Мордовии: затрагиваются проблемы взаимосвязи музыкально-сценических произведений с традиционным мордовским народным мелосом, выявляются исполнители (дирижеры и певцы), внесшие вклад в развитие театральных форм музыкальной культуры.
Бесплатно
Становление художественной литературы на мордовском языке в 1920-е гг
Статья научная
Статья посвящена истории становления мордовской литературы. Показаны особенности формирования кадров писателей из мордвы, влияние на их творчество классиков русской и советской литературы. Проанализирована тематика произведений мордовских (мокша, эрзя) авторов с учетом политических особенностей периода.
Бесплатно
Старофинский язык и письменная литература Финляндии периода 1560-1640 гг
Статья научная
Начальный этап старофинского языка (1560-1640) является уникальным в плане совпадения двух исторических моментов: во-первых, литература данного периода была религиозной; во-вторых, религиозный и литературный языки представляли собой единое целое. Материалом исследования выступили тексты периода католичества и раннего лютеранства. В ходе работы применялись анализ семантических моделей, риторических приемов, языковых структур (помог выявить особенности формирования старофинского языка и причины роста его влияния на аудиторию), контентный анализ текстов (позволил проследить этапы перехода в церковной службе от латинского и немецкого языков к финскому). Сравнение фольклорных текстов с переводными выявило их общие черты (повторы на уровне фразы и аллитерации). Процесс формирования старофинского языка замедлялся использованием в обществе латинского языка. К середине XVI в. внешне- и внутреннеполитическая ситуация в Финляндии сложилась в пользу употребления финского языка в качестве инструмента религиозной власти и средства культурного воздействия на общество. Письменная литература Финляндии рассматриваемого периода носила переводной характер. Переводная литература сыграла ключевую роль в формировании и развитии словесного искусства. Образованные люди изучаемого периода (Паавали Юстен, Яакко Финно, Хемминки из Маску, Эрик Соролайнен и Лаурентиус Петри) улучшили состояние письменного языка. Он обогатился диалектными формами и расширил свой лексический запас.
Бесплатно
Стилевое направление и жанровое многообразие марийской драматургии
Статья научная
Статья посвящена исследованию основных стилевых направлений, жанровых форм марийской драматургии. Выделяются два основных стилевых направления: реалистическое и лирико-романтическое.
Бесплатно
Стилевые особенности ненецких песен полуострова Канин
Статья научная
Вниманию читателей предлагаются примеры песен ненцев полуострова Канин в Архангельской области. Канинские ненцы - самая западная территориально выделенная группа тундровых ненцев, проживающая на Европейском Севере России. При рассмотрении песенных традиций этой группы ненцев автором определяются основания для их выделения как особой этнографической группы и по музыкальным признакам.
Бесплатно
