Диагностика объёма словарного запаса первоклассников-инофонов
Автор: Степанец Людмила Евгеньевна
Журнал: Непрерывное образование: XXI век @lll21-petrsu
Рубрика: Инновационные подходы к организации непрерывного образования
Статья в выпуске: 1 (41), 2023 года.
Бесплатный доступ
недостаточный словарный запас является одним из основных источников школьной неуспеваемости первоклассников-инофонов. Выявлению знаний и употреблений слов способствует языковая диагностика детей, поступающих в первый класс общеобразовательной российской школы. Целью данного исследования является определение объема словарного запаса инофонов и выявление пробелов в знаниях с помощью диагностики лексических единиц в речи учащихся. Для достижения поставленной цели использовались методы анализа научной и методической литературы, диагностического тестирования, количествен-ной обработки результатов, описательный метод. Диагностика объема словарного запаса первоклассников-инофонов выполнена с помощью специально отобранных лексических единиц, необходимых для общения и усвоения школьной программы. Разработан картинный словарь (рукопись), в котором наглядный материал систематизирован и сгруппирован по тематическому принципу и включает наиболее употребительную в первом классе лексику русского языка, что является научной новизной в организации процесса языковой диагностики первоклассников-инофонов. Картинный словарь можно использовать как диагностический материал для входного и итогового тестирований при определении уровня владения русским языком как учащихся первых классов, слабо владеющих языком, так и в коррекционной работе с группой учащихся и индивидуально. В процессе исследования были выявлены проблемные зоны по основным лексическим темам, которые имеют важное значение и в плане коммуникации, и в процессе обучения, а также описаны критерии оценивания объема словарного запаса. Результаты исследования объема словарного запаса могут быть использованы в научных работах в области методики обучения русскому языку как неродному, а также учителем при планировании учебного материала с инофонами первого класса.
Первоклассники-инофоны, словарный запас, языковая диагностика
Короткий адрес: https://sciup.org/147240151
IDR: 147240151 | УДК: 373.32 | DOI: 10.15393/j5.art.2023.8184
Diagnostics of the volume of the vocabulary of first-graders-foreigners
insufficient vocabulary is one of the main sources of school poor progress of first-graders-foreigners. The identification of knowledge and use of words is facilitated by language diagnostics of children entering the first grade of Russian state schools of compulsory education. The purpose of this study is to determine the volume of foreigner vocabulary and identify gaps in knowledge by diagnosing lexical units in student speech. To achieve this goal, the analysis of scientific and methodological literature, diagnostic testing, quantitative analysis and descriptive methods were used. Diagnostics of vocabulary volume of first-graders-foreigners was carried out on specially selected lexical units necessary for communication and assimilation of the school curriculum. A picture dictionary (manuscript) was developed in which the visual material is systematized and grouped according to the thematic principle and includes the most commonly used Russian vocabulary in the first grade. It is a scientific novelty in the organization of the process of language diagnostics of first-graders-foreigners. The picture dictionary can be used as diagnostic material for input and final testing when determining the level of Russian language proficiency of first-graders-foreigners with poor language skills and in remedial group and individual work. In the course of the study, problem areas were identified on the main lexical topics, which are important both in terms of communication and in the learning process and the criteria for assessing the volume of the vocabulary were described. The results of the study of the volume of vocabulary can be used in scientific work in the field of methods of teaching Russian as a non-native language, as well as in the work of a teacher when planning educational material with first-graders-foreigners.
Список литературы Диагностика объёма словарного запаса первоклассников-инофонов
- Азимов Э. Г. Современный словарь методических терминов и понятий. Теория и практика обучения языкам / Э. Г. Азимов, А. Н. Щукин. 2-е изд., стереотип. Москва, 2019. 496 с.
- Горецкий В. Г. Азбука. 1 класс : учебник для общеобразовательных организаций в 2 ч. / В. Г. Горецкий, В. А. Кирюшкин, Л. А. Виноградская, М. В. Бойкина. Москва, 2020.
- Какорина Е. В. Готовность детей мигрантов к обучению на русском языке: анализ результатов урока-тестирования / Е. В. Какорина, Н. Л. Смирнова // Филологический класс. 2016. № 2 (44). С. 40–47.
- Каленкова О. Н. Методические материалы для тестирования детей-инофонов по русскому языку / О. Н. Каленкова, Т. Л. Феоктистова. Москва, 2009. 78 с.
- Криворучко Т. В. Первый раз в первый класс: Диагностические материалы для проведения входного и итогового тестирования детей 6–8 лет, слабо владеющих русским языком : методическое пособие для учителей начальной школы / Т. В. Криворучко, С. В. Цаларунга. Москва, 2021. 212 с.
- Немов Р. С. Психология : учебник для студ. высш. пед. учеб. заведений : в 3 кн. / Р. С. Немов. 4-е изд. Кн. 3: Психодиагностика. Введение в научное психологическое исследование с элементами математической статистики. Москва, 2001. 640 с.
- Стребелева Е. А. Психолого-педагогическая диагностика развития детей раннего и дошкольного возраста : метод, пособие: с прил. альбома «Наглядный материал для обследования детей» / Е. А. Стребелева, Г. А. Мишина, Ю. А. Разенкова и др. ; под ред. Е. А. Стребелевой. 2-е изд., перераб. и доп. Москва, 2004. 164 с.
- Хамраева Е. А. Лингводидактическая диагностика. Русский язык: универсальные учебные действия, 6–14 лет / Е. А. Хамраева, Т. А. Шорина, Л. М. Саматова [и др.]. Москва, 2020. 144 с.
- Glück C. W. Wortschatz- und Wortfindungstest für 6 bis 10-Jährige. WWT 6-10. 2. Auflage. München : Urban & Fischer, 2011.
- Becker-Mrotzek M. [et al.]. Qualitätsmerkmale für Sprachstandsverfahren im Elementarbereich: ein Bewertungsrahmen für fundierte Sprachdiagnostik in der Kita. Köln : Mercator-Institut für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache, 2013. 56 p.
- McLaughlin B., August D., Snow C. Vocabulary Knowledge and Reading Comprehension in English Language Learners. Final Performance Report. Washington, 2000.
- Kavanoz S., Varol B. Measuring receptive vocabulary knowledge of young learners of English // Porta Linguarum Revista Interuniversitaria de Didáctica de las Lenguas Extranjeras. 2019. № 32. P. 7–22.