Особенности передачи чужой речи в славянском тексте Евангелия по сравнению с древнегреческим
Автор: Воскресенская Надежда Евгеньевна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
Статья в выпуске: 6 (50), 2010 года.
Бесплатный доступ
Исследованы конструкции с чужой речью в старославянском и древнерусском текстах Евангелия, описаны основные способы ввода чужой речи, показаны закономерности перевода глагольных форм и стилистические особенности славянского текста Евангелия в части оформления чужой речи по сравнению с греческим оригиналом.
Чужая речь, древнерусский язык, старославянский язык, евангелие
Короткий адрес: https://sciup.org/148164367
IDR: 148164367
Статья научная
