Статьи журнала - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
Все статьи: 2257
К вопросу о верифицируемых закономерностях трансформации семантики религиозного ритуала
Статья научная
В статье рассматриваются вопросы, связанные с выявлением объективно верифицируемых закономерностей трансформаций религиозного ритуала и их моделирования. Ритуал, носящий семиотический характер, во всех своих изменениях демонстрирует упорядоченность, которая и должна стать предметом строгой дескрипции, в свою очередь, упорядочивающей интерпретационную деятельность. Выделены основные типы верифицируемых закономерностей указанного рода: принцип невозможности возвратного хода, семиотический дрейф, точка стабилизации, скрещивания и привнесения.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются особенности специфики жанров фантастики и фэнтези на примере произведений Г. Л. Олди «Мессия очищает диск» и С. В. Лукьяненко «Мальчик и тьма». Даются определения обоих жанров, анализируются их ключевые различия и обосновывается необходимость исследовать их как два самостоятельных литературных феномена.
Бесплатно
К вопросу о жанровой специфике short short story
Статья научная
В статье рассматриваются особенности специфики жанра short short story. Обозначаются ключевые признаки жанра, унаследованные от сюжетной новеллы. Дается общий обзор микрожанров в современной литературе и краткая характеристика основных проблем, с которыми может столкнуться исследователь.
Бесплатно
К вопросу о жанровом статусе "Толкового словаря живого великорусского языка" В. И. Даля
Статья научная
Статья посвящена уточнению жанровой специфики «Словаря живого великорусского языка» В. И. Даля не столько как толкового лингвистического, сколько как лингвокультурологического энциклопедического словаря, что позволяет определить истинное значение труда Даля в истории русской лексикографии и культуры, выявить подлинный масштаб его содержания и возможностей использования.
Бесплатно
К вопросу о категории диминутивности в переводе с русского языка на английский
Статья научная
Обсуждаются вопросы, связанные с двойственным характером диминутивновсти как лексико-грамматической категории и лингвокультурного концепта, по-разному репрезентируемых в англоязычной и русскоязычной лингвокультурах. Анализируются способы передачи диминутивных значений при переводе художественного текста в контексте асимметрии диминутивных парадигм русского и английского языков.
Бесплатно
К вопросу о классификации приёмов передачи культурно-исторических реалий при переводе
Статья научная
Предлагается классификация переводческих приёмов для трансляции культурно-исторических реалий, основанная на критерии их функциональной роли в тексте оригинала. В статье также представлены некоторые результаты практических исследований в области перевода культурно-исторических реалий в герменевтическом аспекте.
Бесплатно
К вопросу о коммуникативной функции современной художественной литературы стран СНГ и Балтии
Статья научная
В статье рассматривается коммуникативная роль художественной литературы стран СНГ и Балтии в рамках современного литературного процесса.
Бесплатно
К вопросу о коммуникативной функции современных национальных литератур
Статья научная
В статье рассматривается коммуникативная роль художественной литературы стран СНГ и Балтии в рамках современного литературного процесса.
Бесплатно
К вопросу о критериях и принципах типологизации рекламы и рекламного дискурса
Статья научная
В статье рассматриваются различные подходы к типологизации рекламы и рекламного дискурса, описываются цели и критерии типологизации, выделяются её принципы. Особое внимание уделяется обсуждению особенностей использования языковых единиц в рекламной коммуникации с учётом разнообразных условий их употребления в данном коммуникативном пространстве, с учётом превалирующих функций определённого рекламного сообщения и его типологических характеристик.
Бесплатно
К вопросу о массмедийности и ее параметрах
Статья научная
В статье рассматриваются особенности социальной практики масс-медиа и массмедийность как ее качественный параметр.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена основным способам образования ассоциативных медицинских терминов. В работе проанализированы различные подходы к существованию метафор в научной речи. Определена специфика метафоры в языке медицины. Также рассматриваются вопросы толкования этих терминов студентам-иностранцам, изучающим русский язык.
Бесплатно
К вопросу о миссии университетского телевидения
Статья научная
Статья посвящена проблеме осмысления миссии университетского телевидения, без чего работа такого типа средств массовой информации может зайти в тупик, как это уже случалось в истории телевидения высшей школы.
Бесплатно
Статья научная
Перевод богослужебных текстов на современный русский язык является комплексной лингвистической, герменевтической, линтвокультурологической задачей. Статья посвящена особенностям стратегии перевода литургического текста на русский язык, демонстрирующим особую значимость коннотативных компонентов семантики. Утрата и замена коннотативных компонентов приводит к изменению модели литургического действа с тенденцией к секуляризованному его переосмыслению
Бесплатно
К вопросу о периодизации переводческой мысли
Статья научная
В статье делается попытка составить периодизацию переводческих теорий и учений. Предварив свои размышления обзором уже имеющихся периодизаций, автор разделяет всю историю переводческой мысли на два периода - научный и донаучный. Затем внутри каждого из этих периодов выделяются этапы, каждый из которых знаменует собой не столько появление новой теории, сколько сдвиг в интерпретации исследуемого объекта.
Бесплатно
К вопросу о понимании текста на иностранном языке студентами вуза
Статья научная
Статья рассматривает основные характеристики процесса восприятия и понимания текста на иностранном языке. Понимание трактуется как опосредованный аналитико-синтетический процесс, в основе которого лежит интеллектуальная работа по дроблению текста на смысловые отрезки и дальнейшее объединение этих контекстных ориентиров в общий смысл. Особая роль отводится грамматическим навыкам, которые признаются неотъемлемым компонентом языковой компетенции.
Бесплатно
К вопросу о построении модели речевого воздействия
Статья научная
В рамках исследования процесса речевого воздействия как разновидности речевого общения рассматриваются условия совершения речевого воздействия; факторы, оптимизирующие его процесс. Особое место отводится анализу задач, решаемых коммуникантами в процессе речевого общения; речевое общение и речевое воздействие сопоставляются с целью выявления общих и кардинально противоположных черт
Бесплатно
К вопросу о предмете интегративной теории перевода
Статья научная
В настоящей статье предлагается взгляд на предмет переводоведения с точки зрения психологии личности и психолингвистики. Являясь наукой о человеке, теория перевода имеет тот же объект, что и другие науки, изучающие язык и речь (психология речи, лингвистика и т.д.), однако в качестве её предмета следует рассматривать не соотношение текстов и языковых систем, а деятельную личность переводчика.
Бесплатно
К вопросу о рекламной коммуникации в сфере потребительского кредитования
Статья научная
Статья посвящена обзору некоторых процессов, затрагивающих сферу рекламы банковских (финансовых) услуг в части рекламы потребительских кредитов для физических лиц. Рассматривается возможность пересмотреть подход к разработке рекламных сообщений на тему потребительского кредитования в свете формирования новых стимулов для рекламодателей – кредитных организаций, обусловленных имеющимися социальными и предстоящими политическими предпосылками.
Бесплатно
К вопросу о религиозных воззрениях А. А. Фета и их чешском восприятии
Статья научная
Статья посвящена изучению вопроса о религиозных воззрениях крупного русского поэта и их восприятия в чешской среде. Опираясь на новейшие научные работы, посвященные метафизической составляющей поэзии Фета, а также переводы крупного чешского переводчика И. Славика, автор анализирует чешское игнорирование религиозной составляющей фетовской поэзии.
Бесплатно
