Исследования лексики, грамматики, фонетики. Рубрика в журнале - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
"Эпидемия" Неопределённого артикля
Статья научная
Статья посвящена исследованию употребления неопределённого артикля с субстантивированными инфинитивами в диахронической перспективе со средневерхненемецкого периода.
Бесплатно
Статья научная
В данной статье проанализированы заимствования из английского языка и процессы их освоения в китайском языке. На основе проведенного исследования рассматривается ситуация с заимствованиями в китайском языке и явления «китаефикации» заимствований.
Бесплатно
Диахронический анализ основных концептов подъязыка туризма
Статья научная
Термины «турист» и «туризм» исследуются как основные концепты лексики туристской отрасли. Рассматривается история их появления в английском, французском и русском языках. Обсуждается вопрос использования двух вариантов прилагательных, образованных от слов «туризм» и «турист» в русском языке.
Бесплатно
Конкорданс как инструмент для изучения значения слова
Статья научная
Рассматривается конкорданс как вид словаря сочетаемости, позволяющий анализировать различные контексты, выводить из них оттенки значения слова, моделировать смысловые поля слов-коррелятов в различных языках.
Бесплатно
Статья научная
В результате анализа концепта human rights, реализующегося в британском юридическом дискурсе, установлены все его значения, представленные в лексикографических источниках британского варианта английского языка, построены схема концепта HUMAN RIGHTS на материале лексикографических статей и схема концептосферы human rights. Анализ статей правового характера позволил дополнить ряд лексических единиц, входящих в понятийную составляющую исследуемого концепта.
Бесплатно
Лексические репрезентации основных художественных концептов русской и польской лагерной литературы
Статья научная
Статья посвящена основным концептам русской и польской лагерной литературы ХХ века, а также способам лексической репрезентации данных концептов. Рассматриваются основные особенности общелагерной лексики, использующейся в произведениях лагерных писателей, некоторые черты авторских систем концептов, авторских наборов лексических средств.
Бесплатно
Статья научная
Концепт СОВЕСТЬ/CONSCIENCE рассматривается с точки зрения переводческих решений при переводе его вербализаторов в текстах англоязычной и русской культур. Для целей анализа используется метод параллельных текстов, позволяющий установить для вербализаторов исследуемого концепта ряд эквивалентов, выполняющих роль переводческих опор при интеркультурной передаче содержания концепта.
Бесплатно
Метафора в формировании публицистической картины мира
Статья научная
Концептуальные политические метафоры являются стереотипными когнитивными структурами, влияющими на формирование публицистической картины мира, которая рассматривается как одна из составляющих языковой картины мира. К основным метафорическим моделям политического языка относятся модели ПЕРСОНИФИКАЦИЯ, СТРОИТЕЛЬСТВО, ЖИВОТНОЕ, РОДСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ, СПОРТ, ТЕАТР.
Бесплатно
О категории темпоральности во французских исторических текстах
Статья научная
Проблема темпоральности освещается через практическую реализацию грамматической категории времени во французских исторических текстах; определяется степень взаимозаменяемости времен. Исследование базируется на изучении речевых стратегий создателей текстов и фокусируется на различии в использовании времен во французских исторических текстах и в традиционной грамматике; грамматические категории времени и вида дают возможность представления исторического материала с различных точек зрения.
Бесплатно
О национально-культурных особенностях политических метафор
Статья научная
Метафора является предметом исследования многих научных дисциплин – от философии и литературоведения до лингвокультурологии и когнитивной лингвистики, поскольку обладает важными свойствами, играющими большую роль в формировании языковой картины мира. Изучение метафоры в качестве одного из основных способов проявления культурной самобытности языкового сообщества и накопления знаний обо всех сторонах жизни, в частности, об общественно-политических отношениях, признаётся одним из приоритетных направлений современных лингвистических исследований. Рассматриваются индивидуальные языковые особенности процессов метафоризации в общественно-политических текстах.
Бесплатно
Особенности функционирования неологизмов–акронимов в современном английском газетном тексте
Статья научная
Актуальность исследования обусловлена усилением тенденции пополнения словарного состава английского языка новыми сокращениями. Целью данной статьи является исследование основных характеристик образования неологизмов-акронимов в английском языке новейшего времени. На примерах проанализированы принципы возникновения и функционирования новых акронимов в газетно-публицистическом стиле. Выделены традиционные модели создания акронимов.
Бесплатно
Персонификация в бытовой сфере: личные имена неодушевлённых предметов
Статья научная
В статье рассматривается персонификация неодушевлённых предметов, проявляющаяся в присвоении предмету личного имени. Обсуждается лингвистический статус таких имен, выделяются психолингвистические опоры имятворчества.
Бесплатно
Подход к понятию предикации по Я. Перегрину
Статья научная
Статья посвящена пониманию предикации, предлагаемому чешским учёным Я. Перегрином. Предпринимается попытка осмысления авторского подхода к пониманию предикации как лингвистического, логико-философского и прагматического феномена и сопоставления его с другими известными подходами.
Бесплатно
Подходы к кодификации немецкого произношения в диахроническом аспекте
Статья научная
Проблема соотношения нормативности и варьирования в произношении находится на повестке дня фонетических исследований уже более ста лет. Современная фонетика учитывает широкий спектр факторов, регулирующих звуковую реализацию. Вариации языковых единиц любого уровня и возможности их использования говорящими являются субстанциальными свойством любого языка. Представлены различные подходы к определению нормы произношения в немецком языке с конца XIX века до наших дней. Вывод: долгая история стандартизации произношения в немецком языке характеризуется постепенным переходом от моноцентризма к полицентризму при учёте критериев кодификации произношения.
Бесплатно
Психофизиологические предпосылки идентификации новизны слова индивидом
Статья научная
Идентификация новизны слова индивидом рассматривается в ракурсе психолингвистического подхода к анализу языковых явлений. Делается попытка проанализировать психофизиологические предпосылки опознания слова как нового и выявить возможные особенности «ощущения новизны» как критерия формирования личностного переживания новизны лексической единицы.
Бесплатно
Смыслообразующий потенциал гастико-лексических элементов презентации прямой речи
Статья научная
В данной статье автор рассматривает смыслообразующий потенциал гастико-лексических элементов, представленных в презентации прямой речи. Данные единицы описывают знаковые и коммуникативные функции наименований пищи, напитков и угощений в рамках невербального общения, ограниченного пространством художественного текста.
Бесплатно
Смыслообразующий потенциал флоролингвистических элементов презентации прямой речи
Статья научная
В данной статье автор рассматривает смыслообразующий потенциал флоролингвистических элементов – именований цветов (акаций, гвоздик, хризантем и пальм), представленных в презентации прямой речи. В образовании метафорического значения концептов «языка цветов» в большинстве случаев обыгрывались запах, увядание, цветение или наличие насекомых.
Бесплатно
Собственно-ядерные кулинаронимы и именования блюд в литературно-поэтическом фонде
Статья научная
В статье предлагается анализ собственно-ядерных кулинарных наименований в текстах национального литературно-поэтического фонда на материале русского и английского языков. Рассматриваются вопросы принадлежности кулинарных блюд к национальной культуре. Предлагается описание собственно-ядерных кулинаронимов и – через них – блюд. При их выделении учитывались следующие признаки: 1) степень литературной интегрированности кулинаронима; 2) провербиальный признак кулинаронима; 3) присутствие / отсутствие ограничений (социальных, региональных) в использовании соответствующего блюда.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена сравнению синонимичных лексических единиц, выражающих концепт «сочувствие», в трёх языках: немецком, испанском, английском. Представлен сопоставительный анализ данного концепта в указанных трёх языках, приведены некоторые параллели с русским языком. Продемонстрировано, что реализация эмоций, связанных с исследуемым концептом, обусловлена влиянием национальных культур и языковых традиций.
Бесплатно
Субстантивация инфинитивной группы
Статья научная
В статье рассматривается субстантивация инфинитивной группы в немецком языке. Структура составных субстантивированных инфинитивов исследуется, кроме прочего, в свете правил дефисного и слитного написания композитов.
Бесплатно
