Положительно-оценочная характеристика умственных способностей человека во фразеологических единицах с компонентом голова в разноструктурных языках (на материале марийского, русского и английского языков)

Автор: Фокина Алла Алексеевна

Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu

Рубрика: Языковая палитра

Статья в выпуске: 3, 2013 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена исследованию структурно-грамматических и семантических особенностей фразеологических единиц, содержащих лексему голова / вуй / head, в русском, марийском и английском языках.

Фразеологические единицы, положительная коннотация, структурная модель, семантик, фразео семантические соответствия

Короткий адрес: https://sciup.org/14723002

IDR: 14723002

Positive characteristic of human mental abilities used in phraseological units with the component ‘head' In the languages of different structures (on the Mari, Russian and English languages)

The article researches the structural, grammatical and semantic features of phraseological units containing a token ‘golova' / ‘vui' / ‘head' in Russian, Mari and English.

Список литературы Положительно-оценочная характеристика умственных способностей человека во фразеологических единицах с компонентом голова в разноструктурных языках (на материале марийского, русского и английского языков)

  • Артемова, А. Ф. Английская фразеология: спецкурс: учеб. пособие/А. Ф. Артемова. -2-е изд., испр. и доп. -М.: Высш. шк., 2009. -208 с.
  • Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека/Н. Д. Арутюнова. -2-е изд., испр. -М.: Языки русской культуры, 1999. -1-15. -896 c.
  • Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт/Н. Д. Арутюнова. -М.: Наука, 1988. -341 с.
  • Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий/В. Н. Телия. -М.: Аст-пресс книга, 2006. -784 с.
  • Грачева, Ф. Т. Марий фразеологий мутер/Ф. Т. Грачева. -Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1989. -328 с.
  • Кунин, А. В. Англо-русский фразеологический словарь = English-Russian phraseological dictionary: ок. 20 000 фразеол. Единиц/А. В. Кунин. -4-е изд., перераб. и доп. -М.: Рус. яз., 1984. -942 с.
  • Словарь русских народных говоров. Вып. 6. Выросток -Гон/гл. ред. Ф. П. Филин. -Л.: Наука, 1970. -358 с.
  • Солодуб, Ю. П. Современный русский язык. Лексика и фразеология (сопоставительный аспект)/Ю. П. Солодуб, Ф. Б. Альбрехт. -2-е изд. -М.: Флинта: Наука, 2003. -264 с.
  • Телия, В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц/В. Н. Телия. -М.: Наука, 1986. -142 с.
  • Толковый словарь русского языка. В 4 т. Т. 1. А -Кюрины/под ред. Д. Н. Ушакова. -М.: Астрель: АСТ, 2000. -586 с.
  • Фразеологический словарь русского языка: свыше 4 000 слов. ст./Л. А. Войнова, В. П. Жуков; под. ред. А. И. Молоткова. -4-е изд., стереотип. -М.: Рус. яз.,1986. -543 с.
Еще