Статьи журнала - Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика
Все статьи: 917
Механизмы циклообразования в произведении И.Г. Эренбурга «Тринадцать трубок»
Краткое сообщение
Выявляются подходы к изучению феномена литературного цикла. Приводится краткая характеристика творчества Ильи Эренбурга начала 20-х годов. Предпринимается попытка выявления тематических и композиционных приемов образования цикла «Тринадцать трубок».
Бесплатно
Милитарная метафора в художественной картине мира Джона Голсуорси
Статья научная
Статья посвящена исследованию метафоры в соответствии с представлениями когнитивной лингвистики. Целью данной статьи является выявление закономерности индивидуального отражательного процесса, а следовательно, и закономерности художественного мышления и воображения Голсуорси. Анализ метафорической системы Голсуорси позволяет выделить милитарную метафору как один из способов метафорического проецирования действительности. В рамках милитарной метафоры было выявлено и проанализировано 4 основных метафорических модели. Проведенный анализ показал, что такие концепты как «жизнь» и «человек» неразрывно связаны с концептом «война» и представляет собой средоточие негативных эмоций, вызывающих чувство тревоги и обреченности. Однако не все метафорические модели характеризуются высокой продуктивностью, что объясняется, прежде всего, особенностями художественного мышления автора.
Бесплатно
Мир из осколков: жанровые метаморфозы в прозе В. Зазубрина
Статья научная
Рассматриваются две встречные жанромоделирующие тенденции в русской прозе 1920-х годов. С одной стороны, монументальные формы претерпевают процесс распада, расслоения и деформации, с другой стороны - наблюдается тяготение к укрупнению более мелких прозаических жанровых форм. Каждая из представленных тенденций является частным проявлением принципа жанровой диффузии романной формы.
Бесплатно
Миромоделирующий потенциал дискурса политического события
Статья научная
Статья посвящена изучению особенностей репрезентации политического события 2017 года - саммита «Группы двадцати» - в зарубежных СМИ. Отстаивается идея о том, что политическое событие, оязыковленное в текстах массовой коммуникации, представляет собой дискурсивный мир, или динамическую систему смыслов, создаваемую журналистами и интерпретируемую потребителями информации под влиянием широкого спектра экстралингвистических факторов. Миромоделирующий потенциал дискурса политического события выявляется через обращение к понятию дискурсивного мира как концептуально-информационной модели политически и экономически значимого события, воплощённой вербально-знаковыми ресурсами английского языка в интегративной совокупности текстов, объединённых тематикой саммита. Дискурсивный мир политического события служит фоном, на котором когнитивно выделяется концепт LEADER. Систематизируются дискурсивно-приобретённые признаки названного концепта. Устанавливается, что миромоделирующий потенциал дискурса политического события реализуется как представление отношений между лидерами государств-участников саммита за счёт привлечения релевантных фрагментов контекста, что предопределяет специфику фреймов, организованных вокруг концепта LEADER в американской, британской и австралийской медиакоммуникации. Доказывается, что создание уникальной фокусировки фрейма зависит от идеологического видения политического события инициаторами дискурса.
Бесплатно
Многоязычие в романе Л.Н. Толстого "Война и мир"
Статья научная
Статья посвящена теоретическому осмыслению феномена многоязычия в романе Л.Н. Толстого «Война и мир». Поясняется отличие многоязычия от смежных явлений. Автор показывает, как элементы разных семиотических систем, а именно вербальная и невербальная коммуникация, взаимодействуют в рамках художественного текста. В поле зрения исследователя оказывается также функционирование форм проявления многоязычия в романе Л.Н. Толстого «Война и мир». По мнению автора, формами проявления многоязычия в романе Л.Н. Толстого «Война и мир» являются иноязычные вкрапления, элементы невербальной коммуникации. На основе анализа иноязычных вкраплений делаются выводы о наиболее распространенных видах кодового переключения. Контаминированные иноязычные вкрапления выступают средством характеристики персонажа. На примере описания мимических движений исследованы элементы невербальной коммуникации. Автор считает, что мимика играет чрезвычайно важную роль в романе Л.Н. Толстого «Война и мир». Используя примеры, автор показывает, что вербальные репрезентации мимики позволяют описать широкий спектр разнообразных эмоциональных состояний. Вербальные репрезентации мимики служат для сопровождения или замены речи.
Бесплатно
Множественность интерпретации вербального знака как феномен языка, когниции и перевода
Статья научная
В работе рассматриваются особенности вербального знака - результата мыслительной деятельности билингва в процессе перевода с иностранного (английского) языка на родной (русский) язык. Предпринята попытка анализа механизмов трансформации и деформации смысла исходного знака в процессе перевода в свете теории идолов познания Ф. Бэкона и концепции переводческих ошибок В.В. Набокова. Декодирование фрагментов действительности иной культуры и реконструкция стратегий перевода позволяет выявить особенности структурирования концепта в процессе интерпретации знаков иностранного языка. На материале конкретных переводческих решений исследованы способы передачи комплекса имплицитных смыслов, включенных в семантику знака. В качестве исходного текста использован фрагмент аутентичной статьи, содержащей культурологически значимый антропоним Horatio Alger. Установлено, что большинство рассмотренных переводческих решений тяготеет к доместикации, что демонстрирует доминанту прагматической адаптации над стремлением сохранить дух подлинника.
Бесплатно
Модальность и наклонение в современном английском языке
Статья научная
В статье освещаются вопросы соотношения категорий модальности и наклонения: рассматривается связь логической и лингвистической модальностей, исследуется семантический диапазон лингвистической модальности, предлагается типология средств выражения лингвистической модальности, анализируются различные трактовки категории наклонения как морфологического средства выражения лингвистической модальности в современном английском языке.
Бесплатно
Статья научная
В данной статье приведены результаты исследования одного из средств выражения модальности на лексическом уровне, выявляются особенности выражаемых ими значений в программных речах президентов России В.В. Путина и Д.А. Медведева, отмечаются тенденции их функционирования. В ходе исследования рассматривались модальные слова в Обращениях к Федеральному собранию за период 2000-2018 годов. При проведении исследования использовался метод контент-анализа, который позволил составить статистику употреблений модальных слов, а также проследить тенденции их употребления президентами в разные периоды пребывания у власти. Особый интерес вызвали данные, полученные при анализе речей 2016 и 2018 годов. Полученные выводы показывают тесную взаимосвязь употребления модальных слов с существующей политико-экономической ситуацией в стране и в мире.
Бесплатно
Модальный предикатив надо: семантика, условия реализации
Статья научная
В статье исследуется объективация модальным модификатором надо субмодусов различного уровня облигаторности потенциальной ситуации: «неизбежность», «следует», «предположение», «возможность», «конкретизация», «намерение», «желание», «ожидание», условия их проявления и специфика реализации актуальной и неактуальной семантики временных форм модификатора.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается определение ментального лексикона, анализу подвергаются некоторые модели функционирования лексикона при образовании форм прошедшего времени правильных и неправильных глаголов английского языка: модель построения по правилу, извлечения из ассоциативной памяти и синтезирующая эти подходы «модель скачек».
Бесплатно
Модели эвфемизации теонимов в Пятикнижии Моисеевом
Другой
Статья посвящена исследованию моделей эвфеминизации теонимов. Для исследования были взяты древнейшие пять книг Библии (так называемое Пятикнижие Моисеево): Бытие (Genesis), Исход (Exodus), Левит (Leviticus), Числа (Numeri), Второзаконие (DeuteronomH). В результате проведенного анализа были получены 4 основные модели эвфемизации теонимов и 15 вспомогательных.
Бесплатно
Модели языковой игры в социолекте
Статья научная
Представлены результаты моделирования английского языка. Выделяются фонетические, лексические, словообразовательные, фразеологические и комплексные модели языковой игры.
Бесплатно
Модели языковой экспликации концепта время в английских художественных произведениях XVII века
Статья научная
Описываются особенности экспликации концепта ВРЕМЯ в английских произведениях XVII века. В ней описываются основные метафорические модели, а также способы оязыковления времени в поэтических текстах того времени. Автор приходит к выводу, что наибольшей значимостью в рассматриваемый период обладают модели ВРЕМЯ - ВМЕСТИЛИЩЕ, ВРЕМЯ - РИТМ, ВРЕМЯ - ВЫСШАЯ СИЛА (ГОСПОДИН), ВРЕМЯ - ЦЕННОСТЬ, ПРЕДМЕТ ОБЛАДАНИЯ, ВРЕМЯ -ПУТНИК (ВРЕМЯ - ЛИНЕЙНОЕ ДВИЖЕНИЕ), ВРЕМЯ - ЦИКЛИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ, ВРЕМЯ - ОТРЕЗОК, ВРЕМЯ - ТОЧКА, ВРЕМЯ ОТНОСИТЕЛЬНОЕ, ВРЕМЯ - НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ ОБЪЕКТ, ВРЕМЯ - ОДУШЕВЛЕННЫЙ ОБЪЕКТ (ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ).
Бесплатно
Моделирование многоязычного интеллектуального контент-анализа
Статья научная
В настоящей статье представлен опыт разработки модели интеллектуального контент-анализа - необходимого ресурса компьютерных технологий обработки неструктурированной информации. Отличительной чертой модели является возможность ее применения для анализа текстов на различных национальных языках и механизм извлечения соответствующего задаче анализа контента, не представленного эксплицитно на поверхностном уровне текста. Модель состоит из двух основных компонентов: базы знаний, включающей ориентированную на предметную область многоязычную онтологию, онтолексиконы, динамические фреймы, а также правила обработки текстов и представления результатов контент-анализа. Методология разработки многоязычной модели и собственно процедуры контент-анализа описаны на примере их применения к корпусу новостных сообщений предметной области «Терроризм» на английском языке.
Бесплатно
Моделирование речевого поведения в профессиональном общении
Другой
Статья посвящена моделированию речевого поведения в профессиональном общении. Представлены и проанализированы теоретические взгляды лингвистов на проблему моделирования. За основу взят подход Московской психолингвистической школы.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена описанию персуазивных механизмов моделирования ситуации небезопасности в обществе посредством вторичных способов номинации. Предметом настоящего исследования являются способы коммуникативного воздействия на аудиторию с целью оказания определенного влияния на сознание реципиента. Цель работы - осуществить анализ наиболее репрезентативных метафорических моделей, включающих концепт DARK, обеспечивающих эффект убеждающего воздействия. Методология исследования опирается на когнитивно-дискурсивную парадигму, а именно анализ дискурса и лингво-концептуальный анализ языковых средств, обладающих имплицитными смыслами и позволяющими обеспечить манипулятивное воздействие на получателей информации. В статье описываются следующие метафорические модели, концептуализирующие события и явления политического характера в терминах «небезопасности»: экономика страны - поле сражений; политические дебаты - военные действия; властные структуры - враги демократии; иммиграция - стихийное бедствие; компьютерные технологии - угроза общественной безопасности. В результате анализа выявленных паттернов установлено, что персуазивные механизмы воздействия на аудиторию актуализируются посредством специфической лексической номинации действий, событий и их участников, осуществляемой при помощи использования милитаристской, пейоративной лексики, инвективных ярлыков и политических аффективов. Кроме того, манипуляция сознанием активно осуществляется при помощи приемов навязывания пресуппозиции, специфической акцентуализации смыслов и усиленной метафоризации контекстов, что делает возможным интерпретацию описываемых событий в ключе, соответствующем прагматическим установкам автора.
Бесплатно
Моделирование ситуации познания запаха (на материале немецкого языка)
Статья научная
Изучение особенностей вербализации знаний человека является центральной проблемой когнитивной лингвистики. Интерес представляет концептуальное отражение и языковая объективация события. Часть опыта человека репрезентируется в сознании в виде структур знания, имеющих сложное строение и обладающих динамической спецификой: фреймах, сценах, пропозициональных структурах, событийных концептах и т. д. Построение модели события, отражённого в сознании на основе его языковых экспликаций, представляет собой актуальное направление исследования, затрагивающее проблему моделирования познавательных структур лингвистическими методами. Этот процесс предполагает процедуру выявления в структуре высказывания значимых содержательных компонентов, связанных с онтологическими категориями: субъектом, объектом, познавательным действием субъекта, его инструментом, результатом, местом и временем, являющимся отличительной чертой ментальной репрезентации события.
Бесплатно
Статья научная
Представлена модель автоматического реферирования для научно-технических текстов, ориентированная на автоматический перевод. Модель состоит из трех основных компонентов: экстрактора ключевых слов, базы знаний и алгоритма автоматического реферирования. Текст реферата генерируется в форме, исключающей лингвистические явления, которые могут вызвать проблемы при автоматическом переводе (контролируется синтаксическая сложность предложения и ограничивается его длина, не допускаются сложные придаточные предложения и эллипсис). Правила генерации текста реферата описывают используемую грамматическую структуру предложений. Алгоритм автоматического реферирования состоит из четырех основных процедур - предварительной обработки и анализа текста статьи, отбора содержания реферата, генерации текста реферата.
Бесплатно
Статья научная
В статье описаны модификационные изменения структурной схемы «кто/что проявляет себя как», формируемой глаголами цветообозначения. Основное внимание в статье уделяется выявлению реализации грамматического значения аспектуальности глаголов цветообозначения, отражающих значение проявления и изменения цвета. На основе анализа текстов художественной литературы русских писателей выявлена продуктивность речевых видоизменений формы прошедшего времени, низкопродуктивность формы настоящего и непродуктивность формы будущего времени. Формам настоящего и прошедшего времени присуще актуальное и неактуальное значение. Форма будущего времени предикатива функционирует как в конкретном, так и в абстрактном значении. Форма сослагательного наклонения реализует сему ‘обусловленная возможность’, тогда как форма повелительного наклонения не выявлена в анализируемых текстах. Структурно-семантическая модификация схемы представлена фазовой, отрицательной, вопросительной и неполной модификациями.
Бесплатно
Статья научная
В статье сравниваются принципы номинации, применяемые в метро Парижа, Лиона и Марселя. Эмпирическая база исследования составляет 374 названия станций метро (305 в Париже, 40 в Лионе и 29 в Марселе). Названия станций изучаются на базе двух групп критериев. Первоначальный анализ учитывает связь названия станции метро с географией города: выявляется, что названия большинства станций метро обусловлены наименованиями окружающих городских пространств и объектов. Далее уделяется внимание семантике названий станций. Отмечается, что названия станций метро помимо первичной социопрагматической функции локализации в городском пространстве обладают также и скрытой символической функцией, которая превращает топонимы метро в инструмент «мягкой силы». Названия станций метро отражают определенные представления об истории страны, а также об основных компонентах национальной и региональной идентичности. Автор показывает, что принципы номинации станций метро варьируются в зависимости от административного статуса обслуживаемого метро региона. Столичный метрополитен транслирует идею национального величия и подчеркивает особую роль Франции в мировой истории как автора многочисленных военных побед, родины всемирно известных личностей (художников, исследователей, философов и т. д.) и носителя универсальных политических идеалов и ценностей. Париж в названиях станций метрополитена предстает как мировая столица, город творческий, интернациональный, борющийся за соблюдение основных принципов демократии. Региональные системы метро в свою очередь отражают основные компоненты региональной идентичности, непосредственно связанные с местной историей. Метро Лиона при этом становится своеобразным средством самопрезентации и делает акцент на личностях и событиях, прославивших город за пределами региона и страны. Названия станций метро в Марселе обращаются прежде всего к жителям самого города и призваны напомнить им о славных страницах их общего прошлого.
Бесплатно
