Статьи журнала - Бюллетень науки и практики

Все статьи: 7472

Мультимедийные сенсорные сети на основе сверхширокополосных хаотических радиоимпульсов

Мультимедийные сенсорные сети на основе сверхширокополосных хаотических радиоимпульсов

Ольберг Полина Алексеевна

Статья научная

Обсуждается быстрое направление в информационно-коммуникационных системах беспроводной сенсорной сети. Особое внимание было уделено сверхширокополосным беспроводным сенсорным сетям, которые используют хаотические радиоимпульсы в качестве носителей информации для связи между сенсорными узлами. Создание таких систем стало возможным после многих лет исследований по созданию и управлению хаосом в электронных системах. Рассмотрены требования к трансиверам для передачи мультимедийных данных в беспроводных сенсорных сетях и характеристики существующих систем. Анализируются перспективы использования сверхширокополосных беспроводных систем на основе прямой хаотической передачи данных в мультимедийных сенсорных сетях.

Бесплатно

Мультимедийные технологии как средство оптимизации учебного процесса

Мультимедийные технологии как средство оптимизации учебного процесса

Старостина Анна Николаевна

Статья научная

В статье рассматривается необходимость оптимизации учебного процесса с целью более прочной графической подготовки студентов технических вузов. Один из способов оптимизации - использование современных средств обучения, среди которых наиболее важными для преподавания начертательной геометрии являются те, которые развивают пространственное мышление, столь необходимое в учебе и профессиональной деятельности инженера. Специфика учебной дисциплины «Начертательная геометрия» такова, что в ней дидактический принцип доступности изучаемого материала неразрывно связан с дидактическим принципом наглядности, позволяющим наиболее успешно решать проблемы, связанные с мысленным восприятием сложных объемных фигур. Из числа современных средств обучения наиболее эффективными автор считает мультимедийные технологии и электронные учебники. В статье обозначены их преимущества в сравнении с традиционной лекцией. Мультимедийные технологии позволяют, за ограниченное время показать большой объем графического материала; вернуться к предыдущему материалу; показать основные этапы решения трудоемких задач; показать 3D изображения поверхностей под любым углом зрения; использовать анимацию; показать применение отдельных фигур на реальных конструкциях. На различных этапах занятия можно использовать мультимедийные презентации, как средство наглядности и контроля. Преимущество электронных учебников в том, что в них содержатся ссылки на дополнительные материалы в Интернете, это позволяет расширять и углублять знания студентов, формировать навыки самостоятельных поисков необходимой информации. Благодаря наглядности и интерактивности, использованию средств информационных технологий и возможностей компьютера как средства познания осуществляется деятельностный подход в процессе обучения студентов. В статье приводится таблица с результатами отслеживания преимуществ интерактивной доски и графического планшета с сенсорным экраном. Все эти технические средства дают возможность эффективно, оптимально использовать время занятия, организовать деятельность студентов.

Бесплатно

Мультипарадигмальные подходы к подготовке специалистов в области машиностроения: в диаграммах и комментариях

Мультипарадигмальные подходы к подготовке специалистов в области машиностроения: в диаграммах и комментариях

Галкина Александра Ивановна, Гришан Игорь Александрович

Статья научная

Статья посвящена анализу электронных ресурсов машиностроения - машиностроения, как образования и подготовке инженерных кадров в эпоху ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ 4.0. Статья построена на статистике объединенного фонда электронных ресурсов «Наука и образование» (ОФЭРНиО) за период с 1998 года по настоящее время. Выборка сведений о разработках по машиностроению и их статистическая обработка осуществляется автоматизировано программой collector_stat, разработанной специалистами ОФЭРНиО. Электронные ресурсы образования в области машиностроения представлены техническими университетами страны. Таким образом, объектом исследования ОФЭРНиО являются технические университеты. Предметом исследования являются электронные ресурсы образования в области машиностроения. Методами исследования являются методы статистики, контент анализа, логики.

Бесплатно

Мультиплексирование голограмм на основе пространственного разделения

Мультиплексирование голограмм на основе пространственного разделения

Жумалиев К.М., Исманов Ю.Х., Алымкулов С.А.

Статья научная

Проведен анализ методов мультиплексирования с использованием пространственного разделения. Показано, что мультиплексирование с пространственным разделением возможно тогда, когда отсутствует действие Брэгговской выборки. Отдельно рассмотрено действие Брэгговской выборки, его особенностей для случаев тонкослойных плоских голограмм и в достаточно толстой среде объемных голограмм. Среди методов мультиплексирования с использованием пространственного разделения рассмотрены методы мультиплексирования фрактального типа и вращательного мультиплексирования. Мультиплексирования фрактального типа позволяет, при использовании его одновременно с мультиплицированием углового типа, записывать до 6000 голограмм на одном участке, причем общий объем среды хранения остается одним и тем же. Вращательное мультиплексирование является частным случаем мультиплексирования фрактального типа. Данный тип мультиплексирования особенно эффективен для хранения голограмм в достаточно тонкослойных средах. Подобно мультиплексированию фрактального типа в данном типе мультиплексирования необходимой опорной волной восстанавливаются одновременно более одной голограммы. Однако, только результат восстановления одной голограммы оказывается несмещенным и фиксируется матрицей ПЗС. Отличием данного метода от мультиплексирования фрактального типа является то, что смещение во вращательном мультиплексировании является результатом вращения среды хранения.

Бесплатно

Мухи-пестрокрылки как составной компонент энтомофауны соцветий сложноцветных растений

Мухи-пестрокрылки как составной компонент энтомофауны соцветий сложноцветных растений

Леонтьева Ирина Александровна

Статья научная

В работе представлены некоторые итоги исследования видового состава и структуры популяции мух-пестрокрылок ( Diptera, Tephritidae ) как составного компонента энтомофауны сложноцветных растений в условиях Елабужского района Республики Татарстан. Объектом исследования являлись сборы мух-пестрокрылок, личинки которых развиваются в соцветиях сложноцветных растений ( Asteraceae ) и оказывают, тем самым, большое влияние на образование семян. Научные исследования проведены по общепринятым методикам энтомологических исследований. В ходе исследования было выявлено 15 видов мух из шести родов. Популяции сложноцветных растений, как правило, заселяются специализированными видами мух-пестрокрылок, однако степень заселения соцветий разных видов сложноцветных личинками мух отличается незначительно. По характеру взаимодействия с кормовыми растениями среди пестрокрылок были выявлены две жизненные формы: минеры и галлообразователи. К минерам относится 10 видов выявленных мух-пестрокрылок, к галлообразователям - 5 видов. Изучение пищевой специализации насекомых показало, что среди мух-пестрокрылок выявлены представители трех экологических групп: монофаги, олигофаги и полифаги. Перспектива использования насекомых-фитофагов, в том числе мух-пестрокрылок, для подавления развития сложноцветных растений имеет большое практическое значение, т. к. большинство из них являются злостными сорняками. Применение фитофагов в сочетании с агротехническими методами борьбы позволит снизить засоренность природных сообществ сорными видами растений и уменьшить использование химических препаратов.

Бесплатно

Мшанки Черного моря

Мшанки Черного моря

Гонтарь Валентина Ивановна

Статья научная

Мшанки Черного моря изучались многими исследователями и их данные относятся к 18, 19 и 20 веку преимущественно к российскому побережью. В последние годы в печати опубликованы несколько статей, посвященных фауне мшанок различных побережий Черного моря, принадлежащих турецким, болгарским и российским исследователям. В статье приведен обзор фауны мшанок по собственным и литературным данным в соответствии с современными представлениями об их систематическом положении.

Бесплатно

Мясная продуктивность овец породы балбас юго-восточной части Азербайджана

Мясная продуктивность овец породы балбас юго-восточной части Азербайджана

Байрамов С.С., Ганбаров Д.Ш., Новрузов Г.М., Бабаева С.Р.

Статья научная

В Азербайджанской Республике и, в частности, в Нахичеванской АР издавна принята отгонная система содержания овец, которая требует животных с крепкой конституцией, выносливых и хорошо приспособленных к местным природно-климатическим условиям. Этим требованиям в наибольшей степени отвечает местная мясо-шерстно-молочная курдючная порода овец балбас, дающая высококачественную белую шерсть для коврового производства, баранину с отличными вкусовыми качествами, молоко и овчины. Но качество мясной продукции этих животных до сих пор не были достаточно изучены. Исходя из этого, были поставлены следующие задачи: получение потомства от маток породы балбас местной популяции и местных баранов той же породы; изучение мясной продуктивности и качества этих видов продукции у потомства, изучение экономической эффективности убоя потомства в разные возрастные периоды. В процессе работы определялся химический состав и энергетическая ценность мяса, а по длиннейшей мышце спины - ее химический состав, энергетическая и биологическая ценность. Изучение убойных качеств животных, определение химического состава, энергетической и биологической ценности мяса проводили в соответствии с методическими рекомендациями ВИЖа. В заключении авторы сделали вывод, что мясная продуктивность овец достаточно высокая. Проведенные в течение многих лет контрольные убои показали, что убойный выход у них в обычных хозяйственных условиях в среднем равен 46-52%. Овцы этой породы обладают устойчивой наследственностью и хорошо передают потомству свои ценные биологические и хозяйственно-полезные качества как при разведении в чистоте, так и при скрещивании помесей. Наибольшая экономическая эффективность получена при реализации 8-месячных баранчиков породы балбас.

Бесплатно

Мясные качества симментальского скота в условиях интенсивного выращивания в Нахчыванской автономной Республике

Мясные качества симментальского скота в условиях интенсивного выращивания в Нахчыванской автономной Республике

Ибрагимов А.В., Касумова Х.М.

Статья научная

Изучены особенности качества мяса симментального скота в условиях интенсивного выращивания в Нахчыванской Автономной Республике. Исследования проводились на 44 новорожденных телятах-самцах помесей первого и второго поколения в хозяйствах Гусейна Асланова и Илькина Ганбарова Бабекского района в условиях интенсивного кормления. Подопытных животных содержали в загоне до 6 месяцев и откармливали на пастбище от 6 до 10 месяцев. Затем 10 лучших животных из каждого поколения были отделены и отправлены на откорм в хлев на два месяца, а остальные отправлены на зимнее подкормку. В период откорма на каждую голову приходилось 6,6 кормовых единиц и 678 г переваримого протеина в сутки. Самцов забивали в возрасте одного года. Тех, кого содержали на зимнем откорме, кастрировали и забивали осенью, в возрасте 21 месяца, после весенне-летнего пастбищного откорма. Живая масса подопытных животных была выше в возрасте 18-21 месяца. Это в 1,5 раза больше средней живой массы молодняка крупного рогатого скота, выставленного на продажу в последнее время в Нахчыванской Автономной Республике. Для изучения мясных качеств подопытных животных после 60 дней откорма по 8 голов от каждого помесного скота были отправлены на убой в 12-месячном возрасте, а остальные были переведены на зимний откорм по указанной выше схеме, затем откормлены на пастбище в течение 110 дней и отправлены на убой в 21-месячном возрасте. Масса туши гибридов второго поколения, включая висцеральный жир, в 12-месячном возрасте была на 16,63 кг или на 13,1% больше, а в 21-месячном возрасте – на 22,9 кг или на 12,3% больше, чем у гибридов первого поколения. Согласно общепринятым нормам, из каждого поколения гибридных животных брали по три особи и разделяли на виды. Установлено, что выход мяса первого типа увеличивается в результате достижения подопытными животными более высокого уровня упитанности в условиях интенсивного кормления. Из общей массы тела помесей первого поколения в возрасте одного года 33,7 кг (55,2%) и 54,2 кг (59,75%) в возрасте 21 месяца относились к типу I; 21,6 кг (35,46%) и 31,1 кг (34,3%) были II типа соответственно. У гибридов второго поколения эти показатели составили 42,93 кг (60,17%) и 66,30 кг (64,12%) первого сорта в соответствующем возрасте; На II сорт пришлось 22,64 кг (31,8%) и 31,3 кг (30,27%).

Бесплатно

Наблюдения за деформациями инженерных сооружений в сложных инженерно-геологических условиях

Наблюдения за деформациями инженерных сооружений в сложных инженерно-геологических условиях

Джалилов Тохир Файзиевич

Статья научная

Рассмотрены вопросы, связанные с механико-математическим обоснованием геодезических измерений, подобрана математическая модель хода осадок наблюдаемых сооружений, получены зависимости между периодам наблюдений и скоростью осадок.

Бесплатно

Набухаемость деталей уплотнительных устройств композиционных материалов

Набухаемость деталей уплотнительных устройств композиционных материалов

Хейрабади Г., Мусави С.

Статья научная

Одним из преимуществ пластических масс по сравнению с металлами и другими материалами является то, что существуют очень простые и недорогие способы изготовления изделий. Известно множество способов изготовления изделий из пластических масс. Применение их зависит от конфигурации изготавливаемого изделия, требуемых от него технических условий, его назначения и экономической эффективности. Наиболее распространенными являются в основном экструзия при производстве крупногабаритных изделий, в том числе труб, листовых материалов, полотен, различных профилей, стержней, а также при производстве среднегабаритных изделий. и мелких деталей с точки зрения количества, давления при литье и методах прессования. По экономическим показателям следует учитывать и заранее группировать оптимальный способ приготовления любых композиционных материалов. Большое значение имеет разработка новых технологических методов изготовления деталей и изделий из полимеров и их композиций.

Бесплатно

Наглядность в активизации младших учащихся при обучении русскому языку

Наглядность в активизации младших учащихся при обучении русскому языку

Нуркулова Марипа Рыскылдиевна

Статья научная

В статье приводятся сведения об использовании наглядности как средства организации интерактивной формы работы. Наглядность способствует развитию творческого потенциала детей и совершенствованию их речевых навыков и умений, формирует умение учиться. Средства наглядности, обеспечивают процесс формирования языковой коммуникативной и социокультурной компетенции учащихся начальных классов.

Бесплатно

Нагрузка на судей и качество правосудия

Нагрузка на судей и качество правосудия

Рахманова Махри Алланазаровна, Шумов Петр Владимирович

Статья научная

В статье рассматриваются актуальные на данный момент проблемы, связанные с негативной тенденцией увеличения нагрузки на судей. Также описаны примерные пути решения данных проблем.

Бесплатно

Надежность банковских карт

Надежность банковских карт

Мельникова Ольга Владимировна, Никонец Олеся Евгеньевна

Статья научная

В данной публикации описаны технологии безопасности и надежности банковских карт. Авторы провели анализ истории развития использования банковских карт и систем защиты банковских карт, а также методов их использования. Технологии и способы использования подробно описаны и приведены рекомендации по усилению безопасности банковских карт. В заключении приводится вывод о развитии и совершенствовании технологий выпуска и использования банковких карт. Соответственно, дистанционное управление счетом становится все более комфортным и безопасным.

Бесплатно

Наездники (Hymenoptera: Aphelinidae, Aphidiidae) - паразиты тлей (Hemiptera, Aphidoidea) Азербайджана

Наездники (Hymenoptera: Aphelinidae, Aphidiidae) - паразиты тлей (Hemiptera, Aphidoidea) Азербайджана

Мустафаева Гюльзар Алигейдар

Статья научная

В результате многолетних исследований для фауны Азербайджана выявлено 30 видов наездников, выведенных из тлей. Впервые приводится аннотированный список афелинид и афидиид (Hymenoptera: Aphelinidae, Aphidiidae). Из 14 видов афелинид (Hymenoptera, Aphelinidae) 2 вида отмечаются впервые для фауны Южного Кавказа, а 4 вида - для фауны Азербайджана. Все выявленные 16 видов афидиид являются новыми для фауны Азербайджана. Афидииды Adialytus salicaphis , Lysiphlebus fabarum , Aphidius rosae являются новыми для фауны Южного Кавказа.

Бесплатно

Названия еды, питания в произведении М. Кашгари "Диван Лугат ат-Турк" и их использование в современном киргизском языке

Названия еды, питания в произведении М. Кашгари "Диван Лугат ат-Турк" и их использование в современном киргизском языке

Давлатова Сара

Статья научная

Актуальность. Статья актуальна в определении того, что современный киргизский язык является одним из древних тюркских языков и что большинство слов в словаре используются в современном киргизском языке. Цель исследования: определить уровень употребления слов, обозначающих названия продуктов питания, в современном киргизском языке в словаре М. Кашгари «Диван Лугат ат-Турк», языковые явления в фонетической трансформации слов. Материалы и методы исследования: в основу исследования был положен историко-сравнительный метод. Объекты исследования киргизские (иногда узбекские) переводы словаря. Результаты исследования: сөздүктөгү тамак-аш, азык-түлүк заттардын аталышына байланыштуу сөздөрдүн көпчүлүгүнүн азыркы кыргыз тилинин лексикасында өзгөрүүсүз (аш - аш, тамак, сүт - сүт, кесме - кесме, курут - курут, талқаан, талқан - талкан (буудай же арпадан жасалган буламык), бал - бал, тоқоч - токоч, токоч нан, чағыр (шире) - чагыр, ет -эт, туз - туз, ун - ун ж.б.) жана тыбыштык жактан алмашууларга, өзгөрүүгө учуроо менен колдонулуп жаткандыгы (йоғурт - жуурат, көмəч - көмөч, jyпқа - жупка, тарығ - таруу, булғама - буламык, ağuź - ууз, ашлық - аштык, қатма йуға - каттама ж.б.) аныкталды. Большинство слов, связанных с названиями продуктов питания в словаре, не изменяются в лексике современного киргизского языка (еда - еда, молоко - молоко, лапша - лапша, курут - курут, талкаан, талкан - талкан (пшеница или ячменная каша), мед - мед, хлеб - хлеб, хлеб - хлеб, мука (сок) - мука, мясо - мясо, соль - соль, мука - мука и др.) - хлеб, жыпка - жупка, тарыг - таруу, булгама - буламык, агуз - ууз, ашлык - аштык, катма юга - каттама и др.). Также известно, что некоторые слова вышли из употребления в современной киргизской лексике и употребляются другими терминами (ағрытғу, ухақ, туғрыл - костный мозг, чурок - кульчо, хлеб, суктуу - быжы, тар - масло и др.). Выводы: результаты полученные в ходе исследования могут стать материалом для изучения истории и лексического состава тюркских языков, в том числе современного киргизского языка.

Бесплатно

Названия животных в словаре М. Кашгари «Диван лугат ат-турк» и их использование в современном кыргызском языке

Названия животных в словаре М. Кашгари «Диван лугат ат-турк» и их использование в современном кыргызском языке

Давлатова Сара Ж.

Статья научная

Статья актуальна тем, что определяет современный кыргызский язык как одни из древнетюркских языков и выявляет уровень использования названий животных в современном кыргызском языке в словаре М. Кашгари «Диван Лугат ат-Турк». Объект исследования - кыргызские переводы словаря М. Кашгари. Цель статьи - сравнить названия животных в современном кыргызском языке и в словаре Махмуда Кашгари «Диван Лугат ат-Турк», классифицировать их по уровню употребления, выявить некоторые языковые фонетические явления в процессе изменения слов. Исследование произведено на основе историко-сравнительного метода. Названия животных в словаре были сгруппированы, разделены на группы и выявлены некоторые языковые фонетические явления в процессе изменения слов в сопоставлении с родственными языками: 1. Названия животных в словаре М. Кашгари употребляемые в современном кыргызском языке без изменений: куш (птица) - куш, өгүз (бык)- өгүз, үпүп (удод) - үпүп, еркеч (козел-вожак) - эркеч, қаз (гусь) - каз, арғун (метис) - аргун, инген (верблюдица) - инген, арқар (архар) - аркар, улар (улар) - улар, ит (собака) - ит, қой (овца) - кой, бөрү (волк) - бөрү, тай (крупное животное в возрасте одного года) - тай, кулан (кулан) - кулан. 2. Названия животных в словаре, употребляемые в современном кыргызском языке с фонетическими изменениями: теве (верблюд) - төө, айуғ (медведь) - аюу, йылқы (лошадь) - жылкы, йылан (змея) - жылан, уд (скот) - уй, азгыр (жеребец) - айгыр, арслан (лев) - арстан, сычған (мышь) - чычкан, суңкар (кречет) - шумкар, қочңар (баран) - кочкор, тоңуз (кабан) - доңуз, куйе (моль) - күбө, ботоқ (веблюжонок) - бото, ухи (сова) - уку. 3. Названия животных, найденные в словаре, но не употребляемые в современном кыргызском языке, архаизмы или историзмы: өплен (маленькое животное, подобное мыши), аржу (самка шакала), кысрақ (кобыла), атан (кастрированный верблюд), қыл куш (питающаяся насекомыми птица), тытыр (верблюдица) и др. Результаты исследования уровня использования названий животных в «Диван Лугат ат-Турк» Махмуда Кашгари дают информацию по истории кыргызского языка, исторической лексикологии, сопоставительному изучению названий животных в тюркских языках.

Бесплатно

Названия посуды в словаре «Диван лугат ат-тюрк» Махмуда Кашкари и их связь с современным кыргызским языком

Названия посуды в словаре «Диван лугат ат-тюрк» Махмуда Кашкари и их связь с современным кыргызским языком

Давлатова С.Ж.

Статья научная

Статья актуальна для определения того, относится ли современный кыргызский язык к числу древнетюркских языков, а также для определения уровня употребления названий посуды в словаре «Диван лугат ат-тюрк» М. Кашкари в современном кыргызском языке. Объект расследования - кыргызские переводы словаря М. Кашкари. Цель исследования статьи - сравнить названия посуды в современном кыргызском языке и в словаре Махмуда Кашкари «Диван лугат ат-тюрк», определить уровень их употребления, некоторые языковые явления в процессе фонетического изменения слова. Исследование проведено на основе историко-сравнительного метода. Полученные результаты дают материалы для сравнительного изучения истории и исторической лексикологии тюркских языков, в том числе кыргызского языка: слова, используемые в современном кыргызском словаре, не меняя своего значения и звучания: ajaq - аяк, кесе, çanaç - чанач; слова, которые употребляются посредством звуковых переставлений и изменений, а также имеют изменения в значениях: közäç - көзө, tiküç - чеккич и т. д. Названия посуды, вышедшие из употребления и не используемые в современном кыргызском языке: ıvrıq - кумган, кумара, olma - кумура, sasıq - чопо идиш, tamğalıq - кичине чөөгүн и др.

Бесплатно

Названия продуктов питания в произведении Махмуда Кашгари "Диван лугат ат-турк" и их употребление в современном кыргызском языке

Названия продуктов питания в произведении Махмуда Кашгари "Диван лугат ат-турк" и их употребление в современном кыргызском языке

Токошева Жамила Аттокуровна

Статья научная

Труд известного среди тюркского мира ученого, лексикографа, этнографа, фольклориста, географа и выдающегося историка Махмуда Кашгари под названием «Диван Лугат ат-Турк» благодаря своей энциклопедической ценности является достоянием тюркских языков. Благодаря этому произведению можно проследить эволюцию как в общем всех тюркских языков, так и в частности современного кыргызского языка. В данной статье рассмотрены названия продуктов питания в труде Махмуда Кашгари «Диван Лугат ат-Турк», а также произведено их сравнение в рамках современного кыргызского языка. Почти все слова, упомянутые в произведении, сохранены в современном кыргызском языке и употребляются в первозданном виде. В настоящей статье был проведен анализ отдельных слов, а также произношения названий продуктов питания в кыргызском языке. Обнаруженная на основе сравнительного анализа в данной работе историко-семантическая связь в парах слов: айран-айран; бал-бал, кымыз-кымыз, көмэч-көмөч - является доказательством вышесказанного.

Бесплатно

Названия птиц в произведении "Диван лугат ат-турк" и их употребление в современном кыргызском языке

Названия птиц в произведении "Диван лугат ат-турк" и их употребление в современном кыргызском языке

Токошева Жамила Аттокуровна

Статья научная

Труд первого средневекового тюрколога, географа и выдающегося лингвиста Махмуда Кашгари под названием «Диван Лугат ат-Турк» является огромным достоянием для тюркских языков. Благодаря этому произведению можно проследить эволюцию как в общем всех тюркских языков, так и в частности современного кыргызского языка. Данная статья посвящена изучению названий птиц в труде тюрколога Махмуда Кашгари под названием «Диван Лугат ат-Турк» и их сравнению с современным кыргызским языком. Как известно, почти все упоминаемые в произведении слова, за исключением некоторых подвергшихся фонетическим трансформациям, употребляются в современном кыргызском языке без изменений в исконном виде. В настоящей статье речь пойдет о произношении в кыргызском языке названий птиц из вышеупомянутого произведения, некоторые из которых были проанализированы. На основе сравнительного анализа были выявлены и проанализированы историко-семантические связи употребляемых в тюркских языках следующих слов: каргылач-карлыгач (ласточка) ; улар-улар (горная индейка), күкүк-күкүк (кукушка), кеклик-кекилик (куропатка), каргаа-карга (ворон) и др.

Бесплатно

Названия, связанные с родством в словаре М. Кашгари "Диван лугат ат-турк", их использование в современном кыргызском языке

Названия, связанные с родством в словаре М. Кашгари "Диван лугат ат-турк", их использование в современном кыргызском языке

Давлатова Сара

Статья научная

Статья актуальна тем, что определяет роль современного кыргызского языка как одного из древнетюркских языков и рассматривает процесс развития кыргызского языка. Целью статьи является определение уровня употребления слов, относящихся к родству в словаре «Диван Лугат ат-Турк» Махмуда Кашгари, письменного памятника XI века, в сравнении с лексикой современного кыргызского языка. Объект исследования - кыргызские переводы словаря М. Кашгари. Исследование проводилось на основе историко-сравнительного метода. Слова, относящиеся к родству, в словаре изучаются в сравнении с материалами современного кыргызского языка. На его основе определяется уровень использования современного кыргызского языка. В некоторых случаях для сравнения использовались факты из родственных языков. В результате был определен уровень употребления родственных слов в современной кыргызской лексике в словаре М. Кашгари и распределился следующим образом: Слова, относящиеся к родству, зарегистрированные в словаре М. Кашгари «Диван Лугат ат-Турк» и употребляемые без изменений в современном кыргызском языке: ата - ата, еже - эже, ини - ини, еркек - эркек, атаке - атаке, қыз - кыз, киши - адам, төркүн - төркүн, келин - келин, қары - кары киши, ак сакал - ак сакал и т. д. Слова, употребляемые в современном кыргызском языке с фонетическими изменениями слов, относящихся к родству в словаре: уғул - уул, уғлан - улан , аба - апа, эне, еге - эже, улуу эже, өге - ага, өгей уғул - өгөй уул, қазын - кайын, емикдеш - эмчектеш, тун уғул - тун уул, йезне - жезде, йурығчы - жуучу, ортомчу, йеңе - жеңе, савчы - жуучу, ортомчу, күни - күндөш, тағай - тага, таеке, қаңсық ата - өгөй ата, қаңсық уғул - өгөй бала, тутунчы уғул - бакма, асыранды бала, тутунган уул, ерңен - бойдок (эрен), қаатун - катын и др. Слова, относящиеся к родству, встречающиеся в словаре М. Кашгари, но не использующиеся в современном кыргызском языке: үзүк - аял (женщина), урағут - аял ( женщина), ишлер - аял, катын, (женщина), ынал - энеси ак сөөк, апасы карапайым адамдардан төрөлгөн балдар (ребенок - бабушка которого из благородных кровей, а мама - из простого народа.), оғуш - урук - тууган (родственники), беки - жубайлар (супружеская пара), кис - жубай (супруг), колукту (супруга), қузуз - эрден чыккан аял (женщина в разводе), чыкан - бөлө, таэженин баласы (ребенок сестры мамы), намыжа - бажа (свояк), туғсақ - жесир (вдова), жамрақ - балдар (дети), қазнағун - кайын (родственники жены для мужа), йурч - аялынын кенже иниси, кайни, (шурин) муйанчы - ортомчу, араздашкан экөөнү бириктирүүчү (посредник), қуртға - кемпир (старуха), туңур - аялга күйөөсүнүн туугандары (родственники мужа для жены) и др. Таким образом, большая часть слов в словаре М. Кашгари используется в современной кыргызской лексике, и этот вывод доказывает, что кыргызский язык является одним из древнетюркских языков. Результаты изучения взаимосвязи родственных слов в словаре Махмуда Кашгари «Диван Лугат ат-Турк» с современным кыргызским языком могут быть материалом для сравнительного изучения истории кыргызского языка, исторической лексикологии, и названий, связанных с родством в тюркских языках.

Бесплатно

Журнал