Статьи журнала - Финно-угорский мир

Все статьи: 1062

«Контрабандисты» или «крестьяне-собратья»: социальная репрезентация карельских коробейников на территории Великого княжества Финляндского

«Контрабандисты» или «крестьяне-собратья»: социальная репрезентация карельских коробейников на территории Великого княжества Финляндского

Нестерова И.С.

Статья научная

Введение. Разносная торговля (коробейничество) в российско-финляндском приграничье существовала веками. Карельские крестьяне находили в этом виде промысла дополнительный источник дохода, население Финляндии – удобство, связанное с организацией торговой деятельности. Значение промысла для населения, живущего по обе стороны границы, подтверждается тем, что торговые операции не прекращались даже в период войн. Приграничное население жило по собственным законам, распоряжения властей, носившие ограничительный и запретительный характер, не оказывали какого-либо значительного влияния на традиции ведения промысла. Наибольшее значение коробейническая торговля как вид отхожего промысла имела для жителей Ухтинской и Вокнаволоцкой волостей Кемского уезда Архангельской губернии, населенных преимущественно карельским населением. Хронологические рамки работы охватывают вторую половину XIX ‒ начало XX в. К настоящему времени в отечественной историографии не имеется комплексной работы, посвященной роли карельских торговцев на территории Великого княжества Финляндского. Цель исследования ‒ определение социальной роли карельских коробейников и выявлении особенностей восприятия их деятельности властями и местным населением Финляндии. Материалы и методы. Исследование базируется на зарубежных архивных документах, ранее не задействованных в научных работах, а также на материалах периодической печати. Неизданные источники включают материалы фонда Канцелярии генерал-губернатора Великого княжества Финляндского, хранящиеся в Национальном архиве Финляндии (г. Хельсинки). Документы содержат переписку генерал-губернатора с Министерством внутренних дел, Императорским финляндским Сенатом и другими губернаторами. В официальных бумагах зачастую встречается термин «русские торговцы», который, вероятно, использовался для обозначения принадлежности карельских крестьян к Российской империи. Среди опубликованных материалов выделяются статьи «Финляндской газеты», выходившей в Гельсингфорсе с 1900 по 1917 г. В процессе исследования применялись как общенаучные методы (анализ, обобщение, систематизация), так и специальные исторические подходы (историко-генетический, историко-сравнительный), что позволило выявить общие тенденции восприятия карельских коробейников в финляндском обществе. Результаты исследования и их обсуждение. В результате исследования выявлены тенденции отношения финляндского общества к карельским торговцам. Финляндские власти (в том числе ленсманы ‒ полицейские чины в сельских местностях) сохраняли резко негативное отношение к карельским коробейникам. Изначально сельские торговцы Финляндии поддерживали коробейническую торговлю: разносчики были главным источником поставок для их лавок, однако со временем, по мере расширения собственной торговли и развития промышленности, владельцы магазинов стали видеть в бродячих торговцах конкурентов. Отношение большинства сельского населения к карельским торговцам оставалось стабильно благожелательным: вековая торговля способствовала прочным связям между крестьянами и коробейниками. На рубеже веков наблюдался кратковременный всплеск ограничений: на сельских сходах принимали положения, запрещавшие торговлю с разносчиками, предоставление им пищи и ночлега, а безземельным торпарям под угрозой лишения торпы запрещалось даже разговаривать с коробейниками. Эта ситуация была связана с политическими мерами по ограничению автономии Финляндии и слухами о переделе земли, введении русского языка, законов, школы и церкви. При этом в притеснениях участвовала лишь незначительная часть общества. Заключение. Несмотря на гонения, преследования торговцев, развернувшиеся в крае на рубеже XIX‒ХХ вв., коробейничество как традиционный промысел беломорских карелов не потеряло своего значения, а в период Первой мировой войны и вовсе широко распространилось. В конце 1880-х гг. отмечалось некоторое снижение активности карельских коробейников в Великом княжестве Финляндском, что было связано с развитием промышленности в крае и расширением торговой сети. Однако торговцы сумели достаточно быстро найти выход из сложившегося положения, занявшись закупкой товаров в магазинах и лавках сельских торговцев и разнося товар по деревням. Некоторые наиболее удачливые карельские торговцы смогли осесть в Финляндии и основать здесь собственные торговые заведения. Настоящее исследование способствует расширению и углублению теоретических знаний в истории вопроса в результате привлечения ранее не используемых в научном обороте архивных материалов.

Бесплатно

«Летопись души поэта»

«Летопись души поэта»

Гудкова Светлана Петровна

Рецензия

Бесплатно

«Любовь моя ты, ревность моя...». К 85-летию Е. Е. Загребина

«Любовь моя ты, ревность моя...». К 85-летию Е. Е. Загребина

Ванюшев В. М., Рогачев В. И.

Рецензия

Бесплатно

«Мордовский этнографический сборник» А. А. Шахматова как источник изучения эрзянских диалектов

«Мордовский этнографический сборник» А. А. Шахматова как источник изучения эрзянских диалектов

Агафонова Нина Афанасьевна

Статья научная

Анализируется описание А. А. Шахматовым фонетических и морфологических особенностей говоров сел Сухой Карбулак и Оркино Саратовской губернии с точки зрения современного мордовского языкознания.

Бесплатно

«Нас всё корелякам звали, а мы карельского языка не знаем...»: субэтническая группа валдайских карел в ХХ и начале XXI в

«Нас всё корелякам звали, а мы карельского языка не знаем...»: субэтническая группа валдайских карел в ХХ и начале XXI в

Бландов Алексей Александрович

Статья научная

В статье, основанной на материалах полевых исследований 2010-2014 гг., рассматривается история ассимиляции субэтнической группы валдайских карел, проживавших на юго-востоке Новгородской области до 1990-х гг.

Бесплатно

«Оставить след». Послесловие

«Оставить след». Послесловие

Персоналии

Бесплатно

«От чистого истока…»

«От чистого истока…»

Голышенкова Елена Всеволодовна

Другой

Бесплатно

«Саскавий» - это сила плода, а значит, сила жизни

«Саскавий» - это сила плода, а значит, сила жизни

Казанцева Надежда Алексеевна

Другой

Бесплатно

«Сетомаа-2010»: место встречи изменить нельзя

«Сетомаа-2010»: место встречи изменить нельзя

Баженова Анна Александровна

Другой

Бесплатно

«Словно дома…» (стихотворения удмуртских поэтов, посвященные Венгрии)

«Словно дома…» (стихотворения удмуртских поэтов, посвященные Венгрии)

Родионова Елена Валерьевна

Статья научная

Статья посвящена зарождению удмуртско-венгерских литературных связей, первым переводчикам венгерской литературы на удмуртский язык и стихотворениям удмуртских поэтов о Венгрии. Обзор данных стихотворений в рамках одной статьи дается впервые.

Бесплатно

«Судьба человеческая и судьба народная» в романе-дилогии А.С.Щеглова «Кавкстьчачозь»

«Судьба человеческая и судьба народная» в романе-дилогии А.С.Щеглова «Кавкстьчачозь»

Ломшин Михаил Иванович, Сусорева Ольга Михайловна

Статья научная

Авторы рассматривают развитие романа эпопейного типа в мордовской литературе на примере романа-дилогии А. С. Щеглова «Кавксть чачозь» («Дважды рожденный»).

Бесплатно

«Торама» - живая традиция мордвы

«Торама» - живая традиция мордвы

Гулая Татьяна Николаевна

Статья научная

Освещается деятельность современного мужского фольклорного коллектива «Торама», связанная с возрождением песенной и инструментальной традиций мордовского народа.

Бесплатно

«Экзот танца» О. Родена и «неестественность» балетного ракурса С. Д. Эрьзи

«Экзот танца» О. Родена и «неестественность» балетного ракурса С. Д. Эрьзи

Бурнаев Александр Гаврилович

Статья научная

Дается анализ отдельных работ скульпторов и хореографов, а также рассматриваются вопросы динамики танцевального движения, связанные со скульптурной и хореографической пластикой, индивидуальное осмысление и воплощение скульптурных образов в сценической практике.

Бесплатно

«Языковое гнездо» в процессе возрождения финно-угорских языков: опыт и перспективы

«Языковое гнездо» в процессе возрождения финно-угорских языков: опыт и перспективы

Пасанен Анника

Статья научная

Рассматриваются возможности возрождения языков, находящихся под угрозой исчезновения, посредством методики так называемого «языкового гнезда»

Бесплатно

«Языковые гнезда»: второе рождение языка (на примере инари-саамского и карельского)

«Языковые гнезда»: второе рождение языка (на примере инари-саамского и карельского)

Братчикова Н. С.

Статья научная

Введение. В статье рассматриваются проблемы возрождения языков малочисленных народов. Предметом изучения стал опыт языковедов по ревитализации национальных языков в пределах конкретного населенного пункта на территории Республики Карелия (с. Ведлозеро) и Финляндии (п. Инари). Материалы и методы. Материалом исследования послужили данные, опубликованные в монографии финского языковеда А. Пасанен и взятые из выступлений в СМИ активиста Союза карельского народа Н. П. Барминой и из личной беседы с ней автора статьи. При обработке полученной информации использовались сравнительно-сопоставительный, аналитический и синтетический методы. Результаты исследования и их обсуждение. Ревитализация языка прежде всего включает в себя меры языковой поддержки: описание грамматического и лексического строя языка, фиксирование фонетических особенностей, документирование языкового материала в виде фольклорных текстов, бытовых описаний и т. п. В то же время она требует огромных усилий со стороны культурно-языкового сообщества (индивидуальный уровень), общественных организаций, образовательных учреждений и государственных органов власти (уровень сообщества). Одним из эффективных способов возрождения национальных языков являются учебные языковые центры. Порядок их организации и особенности работы рассматриваются на примере «языковых гнезд» в Финляндии и Карелии. Заключение. На основе внимательного изучения системы мер по спасению финского языка Л. Котилайнена автором публикации предложена собственная система по сохранению национальных языков, которая не всегда требует обязательной государственной поддержки и финансирования, хотя ни в коем случае не исключает ее. В частности, предлагается создать сеть бесплатных языковых вебинаров, организовать конкурсы на лучший блог на этноязыке, лучшего мастера слов, придумавшего самый удачный эквивалент русского слова.

Бесплатно

А. А. Дунин-Горкавич: этнограф, культуролог, краевед, энциклопедист

А. А. Дунин-Горкавич: этнограф, культуролог, краевед, энциклопедист

Выхрыстюк М. С., Федотова Д. Ю.

Персоналии

Бесплатно

Журнал