Статьи журнала - Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология
Все статьи: 3490
О сборниках, составленных руководителями выгореции
Статья научная
В статье анализируется сборник БАН, собр. Дружинина, № 74 (99), составленный в конце XVIII в. из текстов, связанных с именами основателей и руководителей Выговского общежительства. Делается вывод о том, что составители сумели расположить материал таким образом, что каждый текст вносил свой вклад в доказательство незаконности нововведений, способствуя формированию единой системы, способной служить убедительной защитой отстаиваемой старообрядцами точки зрения.
Бесплатно
О семантике и функциональных потенциях сочинительных союзов
Статья научная
Сочинительные союзы ведут себя по-разному в сочинительных единствах однородного и неоднородного состава. В сложносочиненных предложениях однородного состава они передают одно родовое понятие либо в своей совокупности создают единое комплексное представление о каком-либо сложном событии. Компоненты в составе таких единств линейно обратимы, и союз в них - единственный носитель определенной синтаксической семантики. В предложениях неоднородного состава эти отношения так или иначе вытекают из соотношения вещественного содержания составляющих их компонентов. При решении вопроса о разновидностях и роли союзной связи продуктивным является функционально-семантический подход к анализу системы сочинительных союзов. Семантику сочинительных союзов и их потенциальные функции - дистинкторов, фиксаторов, их синонимичность при наличии конкретизаторов, явление нейтрализации их семантики при наличии квалификаторов можно описать лишь с учетом разновидностей их контекстуального окружения.
Бесплатно
О семантике основного сюжета на писаницах Хуашань (Гуанси-Чжуанский автономный район, Китай)
Статья научная
В статье представлена авторская интерпретация семантики главного сюжета на писаницах Хуашань (Гуанси, Китай) - изображения человека «в позе лягушки», с расставленными в стороны ногами и поднятыми ладонями кверху руками, попирающего животное. Многочисленные аналогии ему, прослеженные в наскальном искусстве других районов Евразии, очевидно, носят типологический характер. Фигуры адорантов свидетельствуют о том, что в основе сюжета лежит архаичный космогенетический миф об отделении неба от земли. Но видовое определение животного, на котором стоит антропоморфный персонаж, позволяет уточнить семантику всего сюжета. Тщательное визуальное изучение рисунков в ходе посещения писаниц Хуашань в 2018 г. позволило определить зооморфный персонаж как собаку - и связать сюжет в целом с мифологией предков местного населения, народа чжуанов, у которых собака играла важную роль в ритуалах. Она была также чудесной помощницей божества грома (Лэй-гуна). На правомерность такой трактовки указывают изображения барабанов, входящих в состав основного сюжета, поскольку барабан был одним из атрибутов бога-громовика.
Бесплатно
О содержательных составляющих понятия "структура русских союзов"
Статья научная
Рассматривается структура русских союзов в аспекте общеязыковых проблем морфологии, отдельности и тождества слова. Элемент - минимальная значимая часть структуры союза, а компонент - наибольшая. Элементы могут включать в свой состав субэлементы. Компоненты могут быть одноэлементными и неодноэлементными. Как морфемные единицы компонент и элемент реализуют свои значения только в структуре конкретного союза. На структуру союза распространяется понятие вариантности. С учетом этого структура союза представляет собой системно упорядоченное единство его материально выраженных составляющих - компонентов и элементов, а также их комбинаций.
Бесплатно
О составе сентябрьских чтений минейного Торжественника БАН 21.4.4. (Нов. 928)
Статья научная
Описывается состав сентябрьских чтений из минейного Торжественника БАН 21.4.4. (Нов. 928). Важность такого описания объясняется тем, что оно является неотъемлемой частью лингвотекстологического исследования как минейного Торжественника в целом, так и произведений, в него входящих, а также может быть использовано исследователями истории русского и церковнославянского языков. К сентябрьским чтениям относятся первые 16 произведений сборника. Кроме БАН 21.4.4. (Нов. 928), эти чтения встречаются в 42 русских рукописных сборниках XIV-XVII вв. Исследуемый сборник БАН 21.4.4. (Нов. 928) - конволют. Ранее данные сентябрьские чтения входили в два разных сборника XVI в. Описание чтения содержит дату (по старому стилю), краткое обозначение с обытия, к которому приурочено чтение, а также начало произведения. В описании указывается также наличие чтения в других рукописных сборниках под обного состава. Наиболее популярными были произведения № 3, 10, 13, тогда как чтения № 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 14 были мало распространены и в сборниках раньше XVI в. не встречаются. Чтения на Воздвижение Креста № 5 и 6 представляют две редакции - краткую и пространную - одного Слова. Наиболее ранний список (XIV в.) имеется у Слова на Воздвижение Креста № 7. Чтение № 15 ни в одном из рассмотренных нами 72 русских рукописных сборниках XIV-XVII вв., кроме БАН 21.4.4. (Нов. 928), не встречается. Статья является первой в серии статей о составе минейного Торжественника БАН 21.4.4. (Нов. 928).
Бесплатно
Статья научная
Археологическое образование в настоящее время находится на начальном этапе долгого процесса создания единой системы квалификации в рамках Европейского сообщества. Главной целью этих изменений является унифицированный диплом, признаваемый во всех странах. Однако на этом пути есть серьезные препятствия и проблемы, связанные как с отсутствием бакалавриата по археологии в некоторых странах, в том числе и в России, так и с ощутимыми диспропорциями в рамках создаваемой структуры для обучения студентов из-за различных способов организации полевых исследований, технического оснащения и неравноценного уровня лекционных курсов. Есть и проблемы законодательного порядка. Проблема перехода российских вузов на уровневую систему подготовки специалистов - одна из наиболее актуальных в сфере высшего образования. В настоящей статье авторы попытались представить информацию о многообразии вариантов подготовки специалистов в области археологии как на примере европейского, так и отечественного опыта.
Бесплатно
О сотрудничестве Ирана и УНП ООН в борьбе с незаконным оборотом наркотиков
Статья научная
Рассматриваются история развития и актуальное состояние сотрудничества властей Исламской Республики Иран с одной из наиболее авторитетных международных организаций по борьбе с незаконным оборотом наркотиков - Управлением по наркотикам и преступности ООН. Отмечается, что Иран, являясь одним из ключевых маршрутов для контрабанды опиатов из Афганистана и Пакистана в страны Персидского залива, Россию и Европу, остается одним из лидеров по объемам изымаемых опиатов. История сотрудничества ИРИ и УНП ООН берет начало в 1999 г., когда после подписания Меморандума о взаимопонимании было открыто представительство УНП ООН в Иране. В последующие шесть лет (1999-2004) УНП ООН оказывала Ирану техническую поддержку по вопросам наркотиков и преступности в рамках программы NOROUZ - комплекса мероприятий, включавшего четыре самостоятельных проекта, направленных на создание условий для повышения эффективности борьбы местных правоохранительных органов с незаконным оборотом, в первую очередь, транзитом наркотических веществ в ИРИ. В 2005 г. представительством Управления в Иране была запущена новая программа, направленная на сокращение объемов незаконного оборота наркотиков и уменьшение спроса на них. Особое внимание в статье уделено описанию Программы сотрудничества на 2011-2014 гг. и ее основным результатам, в частности, содействию УНП ООН в развитии кинологической службы страны и результатам деятельности Трехсторонней инициативы. Делается вывод о том, что сотрудничество иранских властей с Управлением ООН по наркотикам и преступности внесло ощутимый вклад в развитие системы противодействия незаконному обороту наркотиков в Иране и изучение опыта этого взаимодействия может принести пользу при развитии международных связей Российской Федерации в вопросах борьбы с международной наркопреступностью.
Бесплатно
Статья научная
Автор акцентирует внимание на необходимости рассматривать классические средневековые тексты не только в качестве источников исторической информации, но и как авторские произведения, подчиненные определенной методологии и использующие разнообразные историографические технологии и идеологические схемы. Конкретным предметом исследования являются два основных источника по истории восточных и западных киданей, создавших крупнейшие этатические конструкции в предмонгольский период. В них максимально полно была применена китайская цивилизационная парадигма, прослеживаются важнейшие общемировоззренческие установки классической китайской историографии: китаецентризм, оседлоцентризм, дихотомии хань-фань и культура - натура. В итоге были сконструированы два основных подхода к истории киданей, которые рассматриваются как классические варвары, постоянно нападавшие на Китай и с этой целью создавшие собственное квазигосударство, но под влиянием китайской цивилизации «доросли» до уровня классической династии.
Бесплатно
О способе натягивания тетивы лука у средневековых кочевников Средней и Центральной Азии
Статья научная
Статья посвящена одному из слабо изученных вопросов лучной стрельбы - способу натягивания тетивы лука у средневековых кочевников Средней и Центральной Азии. В современной литературе выделено пять основных способов натягивания тетивы лука, известных с древних времен у разных народов. Благодаря находкам специальных защитных приспособлений, применявшихся при стрельбе, было установлено, что для ряда народов, обитавших в центральной части Азиатского континента, был характерен так называемый «монгольский» способ, при котором тетива натягивается согнутым большим пальцем. Однако такие приспособления отсутствуют в погребениях средневековых кочевников Средней и Центральной Азии, хотя предметы снаряжения для дистанционного боя являются частыми находками. Между тем в ходе специальных поисков и исследований было установлено, что письменные и изобразительные источники содержат интересные сведения по данному вопросу. Согласно этим данным, средневековые кочевники Средней и Центральной Азии натягивали тетиву лука большим пальцем правой (или левой) руки. При этом они предпочитали использовать кожаные средства для защиты большого пальца, а не кольца из твердого материала. Однако гораздо чаще кочевники стреляли из лука без каких-либо предохранительных средств для большого пальца руки, натягивающей тетиву, поскольку огрубевшие от постоянного пользования луком пальцы могли легко выдерживать трение тетивы.
Бесплатно
О стандартизации иностранных географических названий в Японии
Статья научная
В данной статье сделана попытка проследить этапы стандартизации иностранных географических названий, начиная с эпохи Мэйдзи (1868-1912), и рассмотреть, как изменялись названия иностранных государств в японском языке вплоть до настоящего времени. Первым серьезным шагом стала принятая Министерством образования Японии инструкция «О написании иностранных географических названий, имен и фамилий» (1902). Основным принципом была фонетическая транскрипция азбукой катакана, преимущественно с англоязычного варианта названий, однако с сохранением части названий в традиционной иероглифической записи. После Второй мировой войны Министерство образования Японии выпустило еще ряд нормативных документов, в том числе «О написании иностранных географических названий и имен (проект)» (1946), «Написание иностранных слов» (1955) и «О написании географических названий» (1959). После войны средства массовой информации взяли за основу нормы именно данных инструкций. На основе сложившихся к тому времени стандартов Комитет по написанию географических названий выпустил «Руководство по написанию географических названий» (1978).
Бесплатно
О статье Ху Ши "Читая “чуские строфы”"
Статья научная
В предлагаемой публикации анализируются взгляды Ху Ши на поэтическую традицию чуские строфы (чуцы), изложенные в статье «Читая “Чуские строфы”». Принято считать, что Ху Ши доказывал в ней полную вымышленность фигуры Цюй Юаня, традиционно почитаемого основоположником чуцы, став тем самым одним из зачинателей «дискуссии об отрицании историчности Цюй Юаня», которая в дальнейшем привела к возникновению популярной сегодня в Западном синологическом литературоведении точки зрения о происхождении чуских строф от анонимных произведений, дошедших до нас от конца эпохи Чжоу. Авторы объясняют причины возникновения этой дискуссии и доказывают, что взгляды Ху Ши были далеко не столь категоричны и однозначны. Он призывал отказаться от шаблонных интерпретаций образа Цюй Юаня и приписываемых ему произведений, проистекающих из легенд о поэте и конфуцианских теоретизирований о литературном творчестве в целом, фактически заложив принципиально новый по сравнению с традиционной китайской филологией методологический подход к изучению чуских строф - исходя из самих текстов и их историко-культурного контекста.
Бесплатно
О стиле перевода ветхозаветных книг М. Фотинского
Статья научная
Рассматривается рукописный памятник «Опытъ перевода точнаго ветхосвященныхъ книгъ из подлиннаго еврейского на россiйскiй, по еврейскому переводу какъ они самы переводятъ, съ приложениемъ некоторыхъ ихъ изъяснений учиненъ наместникомъ iереемъ Мiхаиломъ Фотiнскимъ 1806 года» (НИОР РГБ, ф. 173/II, № 12). Представленный перевод является самым ранним переводом библейских книг на русский язык. Дается характеристика основных стилистических особенностей перевода Ветхого Завета, выполненного Михаилом Фотинским. Описывается выбранная переводчиком стилистическая концепция, в частности способы приближения библейского текста к пониманию читателя. Также анализируются особенности переводческого идиолекта, такие как архаизирующие, просторечные и украинские элементы.
Бесплатно
О структуре семантического поля «Пашня» в текстах томских челобитных XVII века
Статья научная
Рассматривается проблема реконструкции семантического поля пространства в истории русского языка. Структура семантического поля «пашня» проанализирована на материале текстов томских челобитных XVII в.
Бесплатно
О топике миссионерских житий (житие Стефана Пермского в контексте агиографической топики)
Статья научная
На материале древнерусских житий просветителей народов (князя Владимира, Леонтия Ростовского, Авраамия Ростовского, Константина Муромского, Трифона Печенгского, Трифона Вятского и др.) рассматривается топика миссионерских житий. Особое внимание уделено Житию Стефана Пермского как наиболее полно воплотившему в себе этот тип житийных текстов.
Бесплатно
О точном датировании изображений тигров в горах Хэланьшань и оленях в "стиле оленных камней"
Статья научная
Рассмотрена проблема точного датирования изображений тигров из гор Хэланьшань в Нинся-Хуэйском автономном районе КНР. Предложенные китайскими археологами Сю Чэном и Вэй Чжуном даты (XIII-VIII вв. до н. э.) опираются на параллели с местными хэланьшаньскими петроглифами в «стиле оленных камней». Автор считает рассмотренные китайским коллегами параллели недостаточно надежными, их даты - слишком широкими, а определение хронологии оленных камней путем сопоставления изображенного на стелах оружия и снаряжения с реальными вещами эпох Шан и Чжоу методически неверным. Кроме того, шанская иконография тигров не имела ничего общего с хэланьшаньской. Вариант датировки автора (IX-VIII вв. до н. э.) базируется на сходстве декорирования тела хэланьшаньских зверей, хищников, отлитых на бронзовом зеркале из Шанцуньлина и на бронзах памятника Сяохэйшигоу (тип Наньшаньгэнь). Рассмотрены специфика иконографии и особенности композиций с изображениями оленей в «стиле оленных камней» из гор Хэланьшань. Намечены возможные пути дальнейшего исследования данной категории петроглифов.
Бесплатно
О традиционной свадебной обрядности балхарцев
Статья научная
Рассматриваются особенности свадебной обрядности жителей селения Балхар в Дагестане, лишь поверхностно затронутые предшественниками.
Бесплатно
О характере «Неприкосновенных» земель по аграрному закону Гая Гракха
Статья научная
Предпринимается попытка согласования двух основных гипотез относительно характера «изъятых» (exceptum) Гаем Гракхом земель из сферы действия Аграрного закона. На основании сопоставительного анализа ранее не привлекавшихся в рамках данной темы источников (в частности, Польчеверской Таблицы, «Писем» Цицерона и трактатов римских агрименсоров) и Аграрного закона 111 г. делается вывод о том, что земли, которым была гарантирована неприкосновенность, одновременно являлись как крупными владениями магнатов, так и владением поземельных общин, включенных в сложную структуру соподчинения. Таким образом, впервые оказалось возможным согласовать версию об изъятии крупных массивов земель с другим мнением, согласно которому Гай Гракх защитил в своем законе отдельные категории общинных земель.
Бесплатно
О характере перехода от древности к средним векам на территории Китая (по данным археологии)
Статья научная
Обобщаются исследования по археологии переходного периода от Древности к Средневековью. Уточнение границ этого периода (с конца Восточной Хань до начала Тан) позволило сформулировать концепцию «долгого перехода», что снимает противоречие с концепцией, отрицающей рубеж между двумя эпохами. Исследование массового материала из рядовых могил свидетельствует о том, что изменения в конструкции и инвентаре носили эволюционный характер. Новое качество (например, куполообразные своды или регулярная «аллея духов»), раз возникнув, накапливалось постепенно. Репер для нижней границы переходного периода задает гробница Цао Цао, вместе с могилами Цао Сю и «вэйского генерала». Точкой отсчета для верхней границы может служить склеп Юй Хуна (и других «согдийцев») с барельефами в стиле сасанидского искусства. К ним примыкает могила Ло Жуя (и мавзолеи Шести династий в Даньяне). Завершают линию некрополи начала династии Тан. Развитие задается взаимодействием Великого переселения народов, которое в Китае проецировалось как эпоха Наньбэйчао, и Великого Шелкового пути. Номады распространяли новшества в военной сфере, а с переходом к иному образу жизни часто оказывались прозелитами новых идей. Переходный характер эпохи отражался в интенсивном духовном поиске, где преобладал буддизм, но в качестве варианта рассматривались зороастризм, манихейство, несторианство. Влияние этих систем, равно как изобразительных традиций кочевников, на китайское религиозное искусство можно проследить в оформлении буддийских пещерных монастырей.
Бесплатно
О языке и стиле библейских переводов В. А. Жуковского
Статья научная
В статье рассматривается язык и стиль Нового Завета в переводе В. А. Жуковского. Проводится его сравнение со стилем перевода «Одиссеи». Анализируются состав лексики и средства выразительности, использованные в переводе, степень его зависимости от церковнославянского оригинала, а также от перевода Российского Библейского Общества, французского перевода де Саси и немецкого перевода Лютера. Делается вывод о том, что главной стилистической тенденцией перевода является тенденция к повышению тона, реализующаяся и на лексическом, и на грамматическом, и на синтаксическом уровнях через славянизацию текста. Истоки этой тенденции - не только в воздействии Елисаветинской Библии, но и в стремлении Жуковского 1840-х гг. осуществить синтез поэзии и прозы, причем в этом стремлении можно видеть выражение не только эстетических, но и богословских взглядов поэта.
Бесплатно
