Статьи журнала - Международный журнал гуманитарных и естественных наук

Метафора в аудиовизуальном переводе: актуальные проблемы

Тарасова А.А.

Статья научная

Данная статья посвящена исследованию особенностей передачи метафоры в аудиовизуальном переводе. Рассматривается понятие и виды аудиовизуального перевода, понятие метафоры, способы передачи. На основе анализа оригинальной (немецкоязычной) и переводной (русскоязычной) версий документального фильма «Russland von oben» / «Полет над Россией» были определены задачи и трудности, возникающие перед переводчиком при передаче метафор в аудиовизуальном контенте.

Бесплатно

Метафора в художественных произведениях и поэзии

Хатхе А.А., Читао И.А., Хуажева Н.Х., Шхалахова Р.А.

Статья научная

В статье рассматривается метафора в художественных произведениях и поэзии. Метафорическое оживление природы используется как образное описание человека и имеет большой потенциал. Поэты и писатели выражают душевное состояние, мироощущение героев и философию своей жизни через отношение к природе.

Бесплатно

Метафора как когнитивный механизм формирования aксиологических концептов

Сергеева Л.А.

Статья научная

В статье рассматриваются когнитивные основания метафоры как способа репрезентации аксиологических концептов. Предлагается также к обсуждению идея представления значений многозначных лексем в виде концептуальной сети. Основное внимание уделяется формированию различных типов аксиологических концептов. В качестве методологического принципа метафоризации предлагается идея семантической трансформации смыслового и оценочного потенциала ключевых лексем концептов.

Бесплатно

Метафора как объект научных исследований

Смирнов И.

Статья научная

Современные исследователи рассматривают метафорические выражения как одно из важнейших средств конструирования языка, его расширения, как способ связи естественного языка и языка науки, а также выявляют и другие стороны употребления метафор. Будучи «повсеместной» и «все пронизывающей», метафора встречается в различных сферах жизнедеятельности человека.

Бесплатно

Метафорическая модель в художественных произведениях адыгейских писателей

Хатхе А.А., Читао И.А., Хуажева Н.Х., Шхалахова Р.А.

Статья научная

В статье рассматривается метафорическая модель в художественных произведениях адыгейских писателей. Самым продуктивным способом концептуализации природных явлений является артефактная (предметная) метафорическая модель, которая получает большую детализацию на коллективном и индивидуальном уровне сознания.

Бесплатно

Метафорические ассоциативные карты как эффективный инструмент педагога-психолога в работе с девиантными подростками

Чурсинова О.В.

Статья научная

В данной статье представлен краткий обзор колод МАК, но основе которых педагогу-психологу можно достаточно эффективно работать с девиантными подростками. Также в статье рассматриваются универсальные принципы работы с метафорическими ассоциативными картами, описываются основные способы их применения, приводятся примеры упражнений.

Бесплатно

Метафорические модели современного политического дискурса и создание концепта "враг"

Дятлова А.К., Гордеева Н.В.

Статья научная

Статья посвящена рассмотрению примеров использования метафорических моделей современного политического дискурса при создании концепта «враг» на примере германских языков. На основе анализа аутентичных источников был сделан вывод о том, какие метафорические модели используются чаще и каким целям они служат.

Бесплатно

Метафорический семантический анализ русских и китайских цветочных слов

Го Жунжун, Ян Хайюнь

Статья научная

Красота цветов вызывает у человека огромный интерес. Эта эстетическая привлекательность является уникальным способом познания мира. Метафора цветочных растений постоянно появляется, основываясь на разнообразии цветочных черт и богатстве человеческих эмоций. В данной статье изучаются цветочные слова в Китае и России, проводится сравнительное исследование цветочных метафор в двух языках, анализируются их сходства и различия. Цель статьи заключается в продвижении удачной культурной коммуникации русского и китайского народов, также содействии переводного процесса.

Бесплатно

Метод 3D-моделирования в современной судебно-экспертной деятельности

Новикова Т.Б.

Статья научная

В данной статье рассмотрено понятие экспертной деятельности в соответствии с нормами Федерального закона "О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации", исследованы предпосылки для внедрения современных технологий в судебно-экспертную деятельность, а также особенности создания и применения методов трёхмерного моделирования и 3D-технологий при проведении ряда судебных экспертиз: автотехнической, дактилоскопической, пожарно-технической, трасологической и др. Кроме того, автор также акцентирует внимание на рассмотрении конкретных 3D-технологий, используемых в экспертной практике зарубежных стран.

Бесплатно

Метод конкретно-социологического исследования в коммерческом праве

Ходакова С.О., Маликова А.Х.

Статья научная

В статье рассматривается значение метода конкретно-социологического исследования в рамках отрасли коммерческого права. Проводится подробный анализ конкретно-социологического подхода, его составных элементов и сущностных признаков. Рассматриваются примеры возможного применения метода конкретно-социологического исследования для решения прикладных задач коммерческого права.

Бесплатно

Метод конкретных ситуаций для проведения государственного экзамена по специальности

Герасимов Б.Н.

Статья научная

В настоящее время много внимания уделяется повышению профессионализма специалистов. Для этого существуют определенные образовательные инструменты, в т.ч. конкретные ситуации. Разработаны, состав, содержание и ожидаемые результаты использования конкретных ситуации для проведения государственного экзамена. Благодаря их применению возможно получение спектра ожидаемых результатов и преодоления противоречий, барьеров и тупиков в процессе их мышления и деятельности.

Бесплатно

Метод наименьших квадратов в задаче, не имеющей решения

Жукавин А.М.

Статья научная

В данной статье автором рассматривается потенциал использования метода наименьших квадратов с целью прогнозирования значений случайных величин, находящихся в линейной зависимости. Также автором раскрывается несостоятельность метода наименьших модулей для решения задач подобного рода и обосновывается идея о том, что при достаточном количестве наблюдений двух коррелируемых переменных можно максимально достоверно выявить закон причинно-следственной связи между ними. Для этого, в частности, приводится пример решения задачи о проведении прямой через облако точек, не лежащих на одной прямой.

Бесплатно

Метод проблемного обучения и его роль в решении задачи формирования патриотизма и толерантности школьников в процессе изучения истории

Конарева Н.Ф., Корнилова А.В., Петросянц В.В.

Статья научная

Данная статья освещает основные проблемы формирования патриотизма и толерантности школьников в процессе обучения истории. Также авторы обосновывают эффективность использования проблемного метода обучения для решения обозначенной задачи.

Бесплатно

Метод проектов и его экспериментальное внедрение для формирования толерантности школьников в процессе изучения истории

Тышко В.С.

Статья научная

Статья посвящена определению степени эффективности применения метода проектов для решения задачи формирования толерантности на уроках истории в старших классах. В ней рассматривается сущность и этапы проектной технологии, а также роль учителя и учащихся на всех стадиях подготовки и реализации проекта. Также работа содержит обоснование метода проектов как продуктивных способов ведения образовательной деятельности, которые бы отвечали требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего общего образования. Автор приводит подробный анализ результатов проведённого эксперимента по внедрению метода проектов для формирования толерантности среди учащихся 10 класса.

Бесплатно

Метод проектов как современная педагогическая технология на уроках английского языка

Грипкова Г.И.

Статья научная

В статье затронуты вопросы применения метода проектов в процессе обучения английскому языку студентов неязыкового колледжа. Автор рассматривает работу над творческими проектами, которые предполагают максимально свободный и нетрадиционный подход к выполнению и презентации результатов. Приведены примеры проектов, выполненных студентами Многопрофильного колледжа с кратким описанием основных этапов работы и применением таких современных методов как квиз, уровневый подход.

Бесплатно

Метод проектов как способ развития творческих способностей студентов

Исамова П.Ш.

Статья научная

Данная статья посвящена вопросам метода проектов, которая является способом развития творческих способностей современной молодежи. В статье акцентируется внимание на роли и значении метода проектов в развитии самостоятельности, креативности и творчества современной молодежи, представляется определение основным понятиям темы и рассматриваются виды проектов и этапы их реализации.

Бесплатно

Метод решения антагонистических задач при комплексном противодействии сторон

Снежко В.К., Якушенко С.А., Бурлаков С.О., Егрушев В.Е., Веркин С.С., Чеканова Е.В.

Статья научная

Статья посвящена разработке метода решения антагонистических задач в условиях комплексного воздействия сторон и ограниченного ресурса нападения и защиты. Решение основано на оптимальном позиционном распределении разнородного ресурса в условиях противоборства с учетом управляющих процессов сторон.

Бесплатно

Метод тактической подготовки пожарных подразделений при защите человека на примере подвижного состава ЖД

Щетинин Д.А., Данилов М.М.

Статья научная

В статье рассматривается метод тактической подготовки пожарных подразделений при защите человека на примере подвижного состава ЖД. Рассмотрены тактические возможности пожарного поезда как одного из составных элементов пожарно-спасательных гарнизонов МЧС России. Отмечено, что пожарный состав является основой формирования системы быстрого реагирования на пожары и иные чрезвычайные ситуации, возникающие в близости с железнодорожными путями. Определены формы и виды пожарно-тактической подготовки подразделений пожарного поезда. К ним отнесены подготовка подразделения и подготовка командующего состава. Сделан вывод о том, что проведение пожарно-тактической подготовки состава пожарного поезда должно носить непрерывный характер.

Бесплатно

Метод убеждения в высшей школе или пропаганда гигиены сна как ценного учебного ресурса

Полякова М.В.

Статья научная

Целью исследования, в котором приняли участие 27 третьекурсников Российского государственного профессионально-педагогического университета (г. Екатеринбург), стало создание оптимальных методических условий для убеждения студентов в когнитивной ценности сна. Теоретической и практической основой исследования, назначенного на второй семестр 2019-2020 учебного года, были выбраны принцип природосообразности педагогического процесса, метод убеждения и прием «role reversal». Исследование было прервано в марте 2020 г. в условиях эпидемии Сovid-19. Результатами осуществленных этапов стал приобретенный студентами личный опыт трудовой адаптации в условиях «role reversal», реализации приемов метода убеждения в аудиторных условиях, а также освоенная информация о когнитивной ценности сна. Таким образом, интерактивные методические условия, созданные для оптимизации метода убеждения, имеют перспективы внедрения как один из трендов педагогики высшей школы и пропаганды гигиены сна как ценного учебного ресурса. Исследование будет продолжено по окончании эпидемии Сovid-19.

Бесплатно

Методика Марии Монтессори как актуальная бизнес-модель в условиях развития рынка образовательных услуг

Сырбу А.Н., Лобачев А.П.

Статья научная

В статье рассмотрен опыт предпринимательства в образовательной сфере на примере методики Марии Монтессори. Описана педагогическая модель методики Марии Монтессори. Сформулированы выводы о том, что дошкольные образовательные учреждения по системе Монтессори - это не просто привычные для нас места обучение, а дома, где все базируется на свободе ребенка, развитие его личности и реализации потенциала.

Бесплатно