Статьи журнала - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Все статьи: 6823
Статья научная
Анализируется функционирование описательных предикатов с глаголами движения, представлено их системное лингводидактическое описание в русском и английском языках в сопоставительном аспекте. Перечисляются трудности, с которыми могут столкнуться инофоны при изучении русских описательных предикатов с глаголами движения, даются рекомендации по снятию этих трудностей.
Бесплатно
Русские описательные предикаты с экспликатором вести: лингводидактический аспект
Статья научная
Показаны закономерности образования описательных предикатов с глаголами движения на примере дескрипций с экспликатором «вести». Впервые систематизированы семантические группы глаголов, образующие описательные предикаты с экспликатором «вести». Практическая ценность исследования состоит в возможности использования его материалов и выводов в практике преподавания русского языка как родного и иностранного.
Бесплатно
Русские пословицы на фоне эстонских: к концепции тематического лингвокультурологического словаря
Статья научная
Показаны проблемы двуязычной лексикографической репрезентации пословиц в лингвокультурологическом аспекте. Согласно авторской концепции, этнокультурная специфика пословиц отражается за счет их тематической классификации, указаний на сходства и различия образной структуры и комментирования культурно-детерминированных компонентов.
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается лингвокультурографическое представление русских прилагательных - номинантов свойств личности. На базе предварительно проведенного лингвокультурологического анализа корпуса прилагательных русского языка, называющих черты характера, поведения и интеллектуальных способностей человека, предлагаются структура и модель словарной статьи, приводятся образцы статей учебного словаря лингвокультурологического типа.
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются особенности речи горняков уранового рудника на предприятии "Висмут". Впервые исследовано влияние русского языка на словарный запас немецких шахтеров первых десятилетий существования урановых шахт. Рассматриваются только слова из сферы горнорудного уранодобывающего производства. Большинство из них неизвестно носителям немецкого языка, не разбирающихся в вопросах разработки урановых месторождений. Подобные заимствования из иностранного языка в обиходный профессиональный язык как результат прямых многолетних трудовых контактов не отмечены более нигде.
Бесплатно
Русские устойчивые сравнения с компонентами корова, бык, вол и буйвол на фоне китайского языка
Статья научная
Рассматриваются русские устойчивые сравнения с эталонами «корова», «бык», «вол» и «буйвол» на фоне их аналогов в китайском языке для выявления общих и уникальных оснований устойчивых сравнений при совпадении эталонов в двух языках. Доказывается, что различия оснований сравнений в двух языках обусловлены особенностями географического положения стран, культурой, спецификой национального менталитета.
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются русские устойчивые сравнения с эталонами «мальчик», «мальчишка» и «младенец» на фоне их аналогов в китайском языке для выявления сходств и различий оснований устойчивых сравнений при одних и тех же эталонах в двух языках, а также мотивации выбора оснований в двух лингвокультурах, обусловленной универсальными характеристиками мальчиков и младенцев любой национальности и стереотипными представлениями носителей двух языков.
Бесплатно
Статья научная
В результате разноаспектного анализа русских фразеологизированных предложений структурного типа «Ай да молодец этот парень!» выявлена их формальная и смысловая организация, исследована их лингвистическая сущность и охарактеризованы типовые значения данных лингвистических единиц; определено их место в системе простого предложения в русском языке.
Бесплатно
Русский "Дон Жуан": ранние переводы поэмы Дж.Г. Байрона
Статья научная
Проводится сравнительный анализ двух первых полных переводов поэмы Байрона «Дон Жуан» - П.А. Козлова и Д.Д. Минаева. Специалистам и квалифицированным читателям предлагаются малоизвестные переводы поэмы, предоставляется возможность самостоятельно сделать выводы, не опираясь на критику, зачастую далекую от конструктивной.
Бесплатно
Русский музыкальный театр первой половины XIX в. в историософском контексте эпохи
Статья научная
Исследуется отражение историософскихнастроений времени и патриотического подъемав произведениях русского музыкальноготеатра XIX в.
Бесплатно
Русский музыкальный театр первой половины XIX в.: к проблеме диалога культурных традиций
Статья научная
В качестве диалога культурных традиций рассматривается оппозиция «Запад - Святая Русь» в наследии русского музыкального театра первой половины XIX в. К анализу привлекаются новые для современного музыкознания композиторские имена и малоизученные, практически не известные оперные произведения.
Бесплатно
Русский романс: молитвенное дерзновение к богу
Статья научная
Рассматриваются особенности воплощения обра- за молитвы в русской вокальной музыке. Сделан вы- вод о том, что через призму молитвенного слова в русском романсе раскрываются ментальные осо- бенности русской души
Бесплатно
Русский язык в мире и мир в русском языке: язык как будущее
Статья научная
Описываются социальные и когнитивные функции русского языка - русская языковая картина мира, современное состояние и структурная динамика русского языка, его прикладное использование современным обществом; дается прогноз будущего русского языка.
Бесплатно
Русский язык в официально-деловом общении: концепции пособий по обучению РКИ
Статья научная
Рассматривается специфика репрезентации официально-делового стиля русского литературного языка в учебных пособиях, создаваемых с целью формирования и развития у иностранных студентов вузов технического и юридического профилей ключевых компетенций в сфере официально-делового общения.
Бесплатно
Русский язык в современной Чехии (фрагмент социолингвистического исследования)
Статья научная
Рассматриваются система образования в современной Чехии и место русского языка как учебной дисциплины в различных образовательных учреждениях. Описываются количественные показатели динамики интереса граждан Чешской Республики к изучению русского языка в 1989-2019 гг.
Бесплатно
Статья научная
Анализируются основные проблемы изучения иностранного языка как иностранного в аспекте межкультурного характера. Рассмотрены основные проблемы межкультурной коммуникации в китайской аудитории во внеязыковой среде. Установлены причины возникновения языкового барьера и способы его преодоления. Поднимаются проблемы заинтересованности китайскими студентами в изучении русского языка.
Бесплатно
Русский язык как иностранный в контексте непрерывного образования (медико-биологический профиль)
Статья научная
Рассматривается вопрос, связанный с обучением иностранных студентов-медиков языку специальности. Выявляются сложности, обусловленные включением специальной лексики в активный словарный запас иностранных студентов, определяются этапы освоения терминологической лексики, состав которой должен пополняться на протяжении всего периода обучения студентов-иностранцев.
Бесплатно
Рыбо-звериные промыслы Мурманской железной дороги («Желрыба») в 1922-1929 гг
Статья научная
Приведены архивные материалы по одной из составляющих процесса колонизации Кольского полуострова в советский период истории Мурмана. Проведен комплексный анализ деятельности предприятия «Желрыба». Приведены данные, опровергающие мнение о его неудовлетворительной работе, высказанное в советский период. Впервые вводится в научный оборот ряд архивных данных по деятельности предприятия «Желрыба».
Бесплатно
