Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Статьи журнала - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Все статьи: 7045
Коммуникативная стилистика: на пути к интегративной теории языка
Статья научная
С опорой на три аспекта «языковых явлений», разграниченных Л.В. Щербой, выделено четыре аспекта стилистики (когнитивный, системно-структурный, тестовый, коммуникативный) на основе соотношения «стиль - язык/речь»; обосновывается лингвистический статус коммуникативного аспекта стилистики как интегративной области языкознания: обозначены ее объект, предмет и структура.
Бесплатно
Коммуникативно - функциональный подход к переводу в западном переводоведении
Статья научная
Определяется характер коммуникативных эффектов, производимых текстами разной жанрово-стилистической принадлежности в условиях двуязычной (переводной) коммуникации. Предлагается рассматривать коммуникативный эффект как производное от функции текста и как способ реализации коммуникативной интенции автора. Обосновывается невозможность обеспечения полного совпадения коммуникативных эффектов, производимых оригиналом и переводом.
Бесплатно
Коммуникативно- когнитивный потенциал русских пьес-ремейков конца ХХ в
Статья научная
Выявляются языковые средства, обеспечивающие коммуникативно-когнитивный потенциал пьес-ремейков конца ХХ в., и определяются речевые (диалоговые) стратегии внешней драматургической коммуникации, реализуемые путем активизации этих средств.
Бесплатно
Коммуникативно- прагматические характеристики учебного иноязычного текста
Статья научная
Обосновывается, что для формирования умений работать с текстовой информацией большое значение имеет обучение текстовой деятельности, при которой следует учитывать деятельность не только по восприятию текста, но и по интерпретации текстового материала. Текст обладает определенными законами построения, смыслового и формального соединения и разграничения составляющих его единиц, а также является систематизирующим образцом функционирования иностранного языка и одной из основных учебно-методических единиц обучения.
Бесплатно
Статья научная
Устанавливается прямое соотношение между функционально-деятельностным подходом в обучении спонтанному речевому общению на иностранном языке для достижения актуальных для общающихся целей и коммуникативно-деятельностными теориями когнитивной лингвистики, изучающими процессы языкового мышления, понимания и порождения высказываний, а также речевое поведение в типовых ситуациях общения.
Бесплатно
Коммуникативно-когнитивные технологии и алгоритм перевода
Статья научная
Рассматривается проблематика использования современных коммуникативных технологий когнитивной направленности в процессе преподавания двустороннего перевода. Предлагается алгоритм перевода на основе применения когнитивной схемы анализа высказывания, которая включает в себя поиск словарных соответствий, построение концептуальной информации, моделирование контекстуального эквивалента с выходом на примеры дискурсного узуса.
Бесплатно
Статья научная
Рассмотрены такие ключевые методические понятия, как «коммуникативный подход», «коммуникативный метод обучения иноязычной коммуникативной компетенции». Сформулированы принципы коммуникативно-ориентированного обучения; дана характеристика некоторых моделей взаимодействия / интеракции; приведены примеры, посредством которых организуется процесс иноязычного обучения и контроля достижений обучающихся в рамках коммуникативного подхода.
Бесплатно
Статья научная
Анализируются особенности оформления современного делового электронного письма в русском и немецком академическом дискурсах. Выделяется ряд коммуникативно-прагматических, стилистических и композиционных особенностей электронных писем преподавателей и студентов, рассматриваются отступления от нормы оформления делового письма в академическом дискурсе, специфика оформления электронного письма при сокращении дистанции между преподавателем и студентом.
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются свойства концептов прецедентных личностей, представленных в немецкоязычном масс-медийном дискурсе. Изучается соотношение когнитивного и прагматического элементов в структуре концептов данного типа. Выделяются функции апелляции к концептам прецедентных личностей.
Бесплатно
Статья научная
На материале текстов судебных защитительных речей Ф.Н. Плевако рассматривается коммуникативно-риторическая стратегия создания эмоциональной атмосферы сочувствия к подсудимому в судебной защитительной речи. Данная стратегия реализуется с помощью двух тактик: тактики эмоционального обсуждения личности подсудимого и эмоционального обсуждения деяний участников процесса.
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается коммуникативно-функциональный подход в обучении практическому курсу иностранного языка на начальном этапе в вузе. На основе данного подхода разработаны восемь этапов работы над новым текстовым материалом, предусматривающие овладение семантическими признаками грамматических явлений в процессе их употребления в единстве с содержательным материалом. В статье также представлены разные виды упражнений для развития коммуникативной компетенции учащихся.
Бесплатно
Коммуникативное действие в академическом дискурсе: социокультурная характеристика
Статья научная
Дан анализ коммуникативного поведения студентов и преподавателей в рамках академического дискурса в немецкой и русской лингвокультурах.
Бесплатно
Коммуникативное поведение как иноязычное средство социализации
Статья научная
Исследуется коммуникативное поведение в межкультурном общении как средство социализации в иноязычной среде. Обосновывается, что обучение коммуникативному поведению является необходимым компонентом содержания обучения иностранному языку как средству профессионального общения.
Бесплатно
Коммуникативное поведение как компонент содержания обучения иностранному языку в вузе
Статья научная
Анализируется понятие коммуникативного поведения современного специалиста, раскрываются его ключевые характеристики и сферы осуществления. Анализируются собственно коммуникативный и социокультурный подходы к проектированию и осуществлению общения в иноязычной среде, понятие «моделирование коммуникативного поведения». Раскрываются основные факторы определения моделей коммуникативного поведения, в числе которых коммуникативная ситуация, коммуникативная сфера, цель коммуникации, речевой этикет.
Бесплатно
Коммуникативное пространство виртуальной языковой личности
Статья научная
Рассматриваются коммуникативное простран- ство нового типа языковой личности (виртуаль- ной) как тесно связанное с ее мотивационным уров- нем и отражающее ее прагматические характери- стики, а также возможные направления в изучении данного феномена.
Бесплатно
Коммуникативные и некоммуникативные игры
Статья научная
Описана градация степени коммуникативности различных игр. На основании критерия игрового материала коммуникативные игры противопоставляются некоммуникативным. Показаны различия в принципах речевого обеспечения коммуникативных и некоммуникативных игр.
Бесплатно
Коммуникативные практики международной социальной коммуникации в высшем образовании
Статья научная
Рассматриваются коммуникативные практикикак упорядоченные совокупности образцов рациональной деятельности по передаче/приему социально значимой информации. Они реализуются в виде коммуникативных практик международной социальной коммуникации высшего образования в рамках следующих направлений: обучение на протяжении всей жизни, дистанционное интернетобучение, межвузовская интернатура, образовательный туризм.
Бесплатно
Коммуникативные риски использования эмоциогенных заголовков в российском медиаполитическом дискурсе
Статья научная
Исследуется активно используемый в современном российском медиаполитическом дискурсе новостной формат, основанный на технологии осмеяния. Анализ новостей проводился с помощью психолингвистической теории доминантных сценариев и предполагал выявление способов и средств эмоционального и речевого воздействия на целевую аудиторию. В результате исследования определены коммуникативные риски использования эмоциогенных медиатекстов.
Бесплатно
Коммуникативные риски, связанные с глобальным английским
Статья научная
Распространение английского языка в эпоху глобализации влечет за собой коммуникативные риски, которые оказывают влияние как на локальный язык, так и на сам глобальный английский. Подобные изменения особенно заметны в рамках экономического дискурса. Анализируются примеры из русского и английского языков.
Бесплатно
Коммуникативные свойства диалектной речи и специфика диалектного текстового корпуса
Статья научная
Выделены коммуникативные особенности диалектной речи как воплощения традиционной культуры сельского общения и рассмотрены соответствующие этим особенностям характеристики диалектного текстового корпуса.
Бесплатно
