Лингвистические проблемы перевода гистологической терминологии и способы их преодоления в курсе иностранного языка для студентов-медиков
Автор: Семенова С.И., Коренецкая И.Н.
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Статья в выпуске: 3 (206), 2026 года.
Бесплатный доступ
Проводится комплексный анализ морфолого-словообразовательных, грамматических и семантических трудностей перевода гистологической терминологии на материале терминологических единиц из атласов по гистологии. На основе проведенного лингвистического анализа предложены способы обучения студентов-медиков профессиональной терминологии, направленные на формирование навыков понимания, перевода и использования гистологических терминов.
Медицинский перевод, словообразовательные модели, методика преподавания, профессиональная иноязычная коммуникация
Короткий адрес: https://sciup.org/148333384
IDR: 148333384
The linguistic problems of translation of histologic terminology and the ways of their overcoming in the course of foreign language for medical students
The complex analysis of morphological and derivational grammatical and semantic difficulties of translation of histologic terminology based on material of terminological units of the Atlas of Histology is given. On the basis of the conducted linguistic analysis there are suggested the ways of teaching the medical students to the professional terminology, directed to the development of comprehension skills, translation and use of histologic terminology.
