Статьи журнала - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
Все статьи: 2257
Проблема современной аускультации в семиотике ритуала византийского храма
Статья научная
В семиотике ритуала византийского храма можно выделить основные музыкальные знаки, связанные с богослужебным пением, и вспомогательные, связанные с колокольным звоном. Музыкальный знак - часть единой семантической системы византийского храма. Функции музыкальных знаков: эстетическая, этическая и собственно ритуальная. Икона доминирует в невербальной системе знаков; т.н. «визуальная теология» ориентирует на примат зрения в церкви.
Бесплатно
Проблема создания средств описания религиозного ритуала
Статья научная
В статье рассматриваются основные вопросы, связанные с формированием языка описания христианского религиозного ритуала. Выясняется необходимость разведения феноменологического и семиотического описания соответственно различению в религиозной сфере культа и ритуала как разных, но соотносимых компонентов
Бесплатно
Проблема сохранения мозаик фиксации пробуждающейся рефлексии в автопереводе художественного текста
Статья научная
В статье исследуются вопросы сохранения художественности текста и национальной адаптации смысла в автопереводе художественного текста
Бесплатно
Проблема статуса Исаакиевского собора как дискурсивный феномен
Статья научная
Статья раскрывает некоторые особенности организации дискурсивного взаимодействия субъектов при столкновении постмодернистской и модернистской мировоззренческих парадигм. Освещаются вопросы развертывания аргументации на основе мифологического нарратива и ценностной обусловленности, а также рассматриваются разноуровневые средства моделирования риторической реальности для целевой аудитории.
Бесплатно
Проблема ударения в португальском языке XVI в. (по материалам сочинений Ф. де Оливейры)
Статья научная
Предметом данной статьи является вопрос об ударении в португальском языке XVI в. с точки зрения первого португальского грамматиста Фернана де Оливейры. В качестве источника исследования был использован языковой материал, отобранный из трудов этого автора. Даётся определение ударения, определяется его место, объясняются исключения из правил на основе даннных исторической фонетики и этимологии.
Бесплатно
Проблема художественного мира Н. И. Тряпкина
Статья научная
Поэтическое творчество Н. И. Тряпкина рассматривается как целостная развивающаяся художественная система в контексте русской поэзии второй половины XX века, выявляющая художественное своеобразие и творческую индивидуальность поэта в связи с фольклором, с традициями отечественной литературы.
Бесплатно
Проблема читательского восприятия в историко-детективном цикле Е. Курганова "Кагуляры"
Статья научная
В статье рассматривается творчество Е. Я. Курганова с точки зрения читательского восприятия. В свете постмодернистского восприятия литературы исторические детективы Е. Курганова позволяют взглянуть на проблему взаимоотношений автора и читателя на новом качественном уровне. Установка автора на полифоничность уравнивает его в правах с читателем и дает возможность участвовать в расследовании исторических тайн и загадок. Пристальное внимание к малоизвестным остросюжетным событиям позволяют Е. Курганову реконструировать историю с помощью вымышленных документов, в основе которых лежат факты.
Бесплатно
Проблема экологии в произведениях В. И. Крюкова и В. Я. Шишкова
Статья научная
В статье проводится анализ творчества В. Я. Шишкова и В. И. Крюкова с точки зрения экологических проблем современной им действительности. Рассматриваются общность и различие взглядов авторов на отношения человека и природы, проблемы формирования экологической личности и прогнозы грубого вмешательства человечества в природную среду.
Бесплатно
Проблематика современных формулировок герменевтических канонов
Статья научная
В статье перечисляются и анализируются основные проблемы современных формулировок двух ведущих принципов герменевтики: законов Шлейермахера. Указывается на то, что некоторые из проблем законов Шлейермахера могут быть разрешены в рамках их современных формулировок. Однако решение ряда других проблем требует усовершенствования существующих формулировок герменевтических канонов.
Бесплатно
Проблемно-тематическое и художественное своеобразие прозы Юрия Красавина
Статья научная
Творчество крупного тверского писателя Ю. В. Красавина характеризуется как заметное явление современной русской литературы и рассматривается в контексте деревенской прозы.
Бесплатно
Проблемы инференции в психолингвистическом аспекте
Статья научная
Обзор посвящен исследованиям феномена инференции в свете психолингвистики, что позволяет связать этот процесс и его результат с работой долговременной памяти и определить хранящиеся в ней разнообразные репрезентации как основу формирования выводного знания.
Бесплатно
Проблемы конвергенции контента традиционных аудиовизуальных СМИ и новых медиа
Статья научная
Одновременно с экономическим кризисом в 2009 г. заявил о себе феномен социальных сетей. Пик активной дистрибуции аудиовизуального контента в Сеть был отмечен в 2012 г. Таким образом, потребитель едва ли заметил кризис недопроизводства контента, в котором к тому времени успели признаться менеджеры федерального телевидения. Тем не менее темпы и качество конвергенции аудиовизуального контента остаются слабыми, что влияет на миграцию аудитории от традиционных СМИ к новым медиа.
Бесплатно
Проблемы перевода специальных текстов (на материале фармацевтической тематики)
Статья научная
Статья иллюстрирует основные проблемы перевода в сфере фармацевтики, определяет причины возникновения этих проблем. Фармацевтический текст является узконаправленным, потому что вместе с медицинскими терминами содержит терминологию фармацевтического характера, представляющую совокупность сложных лексических систем. Переводчик часто имеет дело со сложными понятиями. Центральное место в этом списке принадлежит номенклатуре лекарственных средств как обширнейшей совокупности наименований лекарственных препаратов, которые официально разрешены для употребления в той или иной стране. Особое место занимает перевод руководств, регламентов, монографий фармакопей и т. д. Незнание основных элементов терминологической системы и особенностей её функционирования может привести к ошибкам в построении, переводе и понимании специальных текстов. При изучении трудностей перевода, связанных с употреблением специальных терминов, выделено три основных группы сложностей. Рассмотрены примеры выявленных сложностей, связанных с параллельным использованием в русском языке нескольких терминов для обозначения одного и того же специального понятия, а также примеры, иллюстрирующие отсутствие в русском языке терминологической единицы, обозначающей то или иное специальное понятие, случаи использования в русском языке некорректного перевода англоязычного термина для обозначения того или иного специального понятия...
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается ряд вопросов, связанных с начальным этапом развития письменности тверских карел в дореволюционный и послереволюционный период, предпринимается попытка рассмотреть создание Карельского национального округа на территории Калининской области в качестве наивысшей точки развития языковой и этнокультурной составляющей среди автохтонного населения тверских карел.
Бесплатно
Проблемы поэтики прозы Ч. У. Чесната в оценках исследователей
Статья научная
В статье представлен критический обзор литературоведческих работ, посвящённых творчеству Чарльза У. Чесната. Сделан анализ проблем поэтики прозы писателя, выделяемых русскими и зарубежными исследователями и их оценок вклада творчества Ч. Чесната в развитие американской литературы.
Бесплатно
Проблемы семьи в романе Н.С. Лескова "Некуда"
Статья научная
Антинигилистический роман Н.С. Лескова «Некуда» отражает эпоху «великих перемен». На протяжении всего сюжета прослеживаются проблемы семьи и брака, человеческих взаимоотношений, воспитания женщины, изображаются разрушение ценностей патриархальной семьи, конфликты отцов и детей, жён и мужей, бессмысленность старого и нового жизнеустройства.
Бесплатно
Проблемы художественности произведений промежуточных жанров
Статья научная
В статье речь идёт о так называемых промежуточных жанрах, об их особенностях и истории возникновения. Основной целью статьи является доказательство правомерности отнесения промежуточной литературы к разряду художественной. В связи с этим предпринимается попытка анализа эссе Л.Я. Гинзбург на основе таких критериев, как интеллектуальная и эмоциональная апелляция к читателю, образность и умение автора передавать атмосферу событий. Делается вывод о высокой художественности эссе как одного из промежуточных жанров
Бесплатно
Статья научная
В работе рассматривается эффективность методической системы развития социокультурных умений студентов направления подготовки (специальности) «Перевод и переводоведение», изучающих немецкий язык, посредством современных Интернет-технологий, которая определялась в условиях экспериментального обучения. Авторы исследуют задачи экспериментального обучения, описывают участников и этапы проведения экспериментального обучения, проводят анализ статистических данных результатов экспериментального обучения контрольной и экспериментальной групп.
Бесплатно
Провокационные стратегии в рекламной коммуникации
Статья научная
В статье рассматриваются провокационные стратегии в рекламной коммуникации, показывается возможности таксономии средств BTL-коммуникации, использующих нетрадиционные средства рекламы.
Бесплатно
