Статьи журнала - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
Все статьи: 2257
Принципы изучения "тверских" травелогов XVI-XX веков
Статья научная
Статья посвящена проблеме изучения литературного образа Тверского края. Задачи проекта – собрать и концептуально осмыслить максимально полный свод путевых записок и очерков путешественников XVI–XX вв. о Твери и Тверском крае и разработать комплексную методологию исследования травелогов. Представленный в статье опыт типологии травелогов основан на двух принципах: во-первых, в нём учтены ландшафтные особенности региона и связанные с ними транспортные возможности путешественников в тот или иной период; во-вторых, принята во внимание оценка не-столичного локуса с внешней (социальной и моральной) точки зрения.
Бесплатно
Принципы именования героев в рассказах И. А. Бунина 1930–1950-х гг.
Статья научная
В статье исследуются особенности именования персонажей в рассказах Бунина 1930–1950-х гг., предпринимается попытка объяснить, почему так или иначе именуются герои, выделяются имена «стабильные» и «вариативные», исследуются их смысловые поля.
Бесплатно
Принципы описания динамики речевого события (на материале политического дискурса)
Статья научная
Рассмотрена возможность операционализации теории речевой деятельности, разработанной А.А. Леонтьевым, за счет привлечения системы категорий теории аутопоэза. Объяснительный потенциал аутопоэтической методологии и возможность совмещения теории речевой деятельности и теории аутопоэза подтверждаются примером анализа стенограммы информационно-аналитической передачи «К барьеру»
Бесплатно
Принципы описания орфографического портрета ребенка дошкольного и младшего школьного возраста
Статья научная
Тема находится в рамках исследований по онтолингвистике и лингвоперсонологии. Принципы описания орфографического портрета определяются на основе подходов к описанию речевого портрета и отражают взаимодействие лингвистических и экстралингвистических факторов. Представлена реализация заявленных принципов при описании элементов орфографического портрета ребенка семи лет как развивающейся речевой личности.
Бесплатно
Принципы создания героя в свете христианской антропологии (повесть Л. Бородина "Ловушка для Адама")
Статья научная
Статья посвящена повести Л. Бородина "Ловушка для Адама", в которой автор рассматривает один из вариантов ответа на вопрос: "Каковы пути и причины удаления человека от церкви и Бога?".
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена аспекту актуального членения научного (медицинского) текста. Выделение текстового фрагмента задает не только структурную отграниченность одного фрагмента от другого, но и предоставляет возможность рассмотреть иерархичность связей между коммуникативными структурами текстем в терминах актуального членения.
Бесплатно
Природа и сущность обыденного знания
Статья научная
Обсуждается проблема природы и статуса обыденного знания. С этой целью уточняется взаимосвязь культуры и познания, определяются основные параметры культурного знания. На основе сравнительного изучения ассоциативных полей выделяются когнитивные структуры и когнитивные стратегии обработки информации у россиян и французов в сфере повседневной культуры.
Бесплатно
Природа термина: подходы к изучению
Статья научная
Предпринимается попытка систематизировать различные представления о природе термина. Рассматриваются лингвистический, знаковый, когнитивно-информационный и системный подходы к изучению термина с учётом его природы.
Бесплатно
Краткое сообщение
Дается критический анализ явления эпентезы, рассматриваемой как один из видов фонетических изменений на основе ассимиляции и как одна из техник преобразований внешней формы слова; выявляется неоднозначность природы эпентетического сегмента
Бесплатно
Причинные конструкции в «Почте духов» И. А. Крылова как выражение рационализма эпохи просвещения
Статья научная
В статье рассматриваются причинные сложноподчинённые предложения не только как структурные элементы синтаксической организации текста, но и как важнейший инструмент реализации художественного замысла, обусловленного рационалистическим мировоззрением писателя. Показано, что причинное СПП, выступая как элемент формальный, в художественном тексте семантизируется и становится непременным фактором смысла. В связи с этим проанализированы семантические типы причинного СПП в «Почте духов» И. А. Крылова.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена популярной в современной англоязычной литературе повествовательной стратегии «ненадёжный рассказчик», при которой читатель оказывается в ситуации неопределённости и вынужден выстраивать свои ожидания, опираясь на намеренно ограниченную картину, предлагаемую автором. Создание в тексте на принимающем языке аналогичной смысловой неопределённости является необходимым условием успешного перевода таких литературных текстов. Однако, иногда это представляется затруднительным, как в романе Джоанн Харрис «Джентльмены и игроки».
Бесплатно
Приём компенсации при переводе культурно-исторических реалий: герменевтический подход
Статья научная
В статье рассматривается приём компенсации при переводе культурно-исторических реалий и передача их смыслообразующей функции в тексте перевода с точки зрения филологической герменевтики.
Бесплатно
Проблема борьбы с пьянством на страницах сатирического журнала "Свисток"
Статья научная
Проблема пьянства русского народа, повышение акцизов на спиртосодержащую продукцию были актуальны в 1850?1860 гг. В статье анализируется отношение Н. Г. Чернышевского и Н. А. Добролюбова к антиалкогольному бунту в России, нашедшее отражение в «Свистке», сатирическом приложении к журналу «Современник».
Бесплатно
Проблема вариативности ассоциативной нормы
Статья научная
Обсуждаются теоретико-методологические предпосылки для создания общей теории языкового сознания, включая комплекс экспериментов, способных про-верить и, возможно, частично опровергнуть некоторые её положения. Основная идея такой теории - охват одновременно внешних (социальных) и внутренних (личностных) факторов в их влиянии на язык, рассматриваемый с антропоцентрических позиций. Положения общей теории языкового сознания и лежащие в их основе экспериментальные исследования позволят фиксировать, каким образом внутренние (эмоции, ценности и т.п.) и внешние (возраст, профессия и т.п.) условия функционирования языка как достояния человека связаны с изменением значений и смыслов слов и их взаимных связей.
Бесплатно
Проблема вариативности русских и немецких личных имён в аспекте социоономастики
Статья научная
Рассматривается национально-культурная специфика восприятия полных, сокращённых и гипокористических форм немецких и русских личных имён. Особенностью русской антропонимической системы является множественность социально-функционального именования объекта с использованием разнообразной, нередко субъективной палитры словообразовательных формантов. Социально-функциональные параллели в виде полных, кратких и гипокористических форм немецких личных имён в формальном отношении, как правило, не столь далеки друг от друга, как русские официальные и неофициальные формы именования, а субъективные вариации гипокористических именований близких людей редко отличаются множественностью антропоформ. Немецкоязычная и русскоязычная антропонимии, участвующие в формировании особого национально-культурного пространства, имеют свои особенности и в таком социоономастическом аспекте, как имянаречение. В современном немецком антропонимиконе для распространённых сокращённых вариантов немецких личных имён характерна относительная автономия и тенденция к превращению в самостоятельные полные варианты личных имён.
Бесплатно
Проблема вариативности русских литературных личных имен в переводческом аспекте
Статья научная
Рассматривается проблема множественности социально-функционального именования лица в виде полных, кратких и гипокористических форм личных имён при переводах русских литературных произведений на немецкий язык. Использование в русских официальных и неофициальных формах именования лица разнообразной и нередко субъективной палитры словообразовательных формантов создает дополнительные сложности для переводчика.
Бесплатно
Проблема видовой дифференциации реализма (на материале творчества В. А. Никифорова-Волгина)
Статья научная
В статье обосновывается видовая дифференциация реализма. На материале творчества В. А. Никифорова-Волгина с привлечением источников широкого хронологического диапазона рассматриваются основополагающие для выявления духовного реализма признаки. Автор публикации относит к ним способ символизации реальности, эонотопос, логосоцентризм, проявляемые на всех уровнях художественного произведения.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена отражению в современных СМИ вопросов влияния американской лингвокультуры на состояние русского языка. Рассматривается основная проблематика газетных и телевизионных материалов, выявляются различные подходы к освещению вопросов, связанных с «американизацией» русской речи в зависимости от «формата» периодического издания. Определяется тенденция к изменению общественного мнения по данному вопросу.
Бесплатно
