В статье рассматриваются теоретико-методологические основы историко-лингвистического исследования языков для специальных целей, представлена их типология и структура, выявлены функции и основные единицы, дано описание законов и закономерностей исторического развития языков для специальных целей, определены актуальные задачи их исследования с позиций исторического терминоведения русского языка.

Бесплатно

Языковая игра в поэтике А. Введенского

Ахметзянова Лиана Михайловна

Статья научная

В статье объектом анализа выступает языковая игра как способ репрезентации авторской мировоззренческой концепции. Автором статьи раскрывается содержание понятия «языковая игра», анализируется текстовое пространство русского поэта-авангардиста, философа А. И. Введенского, проводится дифференциация детского и взрослого творчества. Основное содержание исследования составляет анализ наиболее действенных способов представления языковой игры в художественной коммуникации поэта, таких как верлибр, контаминация фразеологических оборотов, сравнение, семантическое неразличение лексем, трансформация грамматических категорий, деформация словосочетаний и другие. На основании проведенного исследования можно сделать вывод о специфике идиостиля поэта. В лингвопоэтике Введенского языковая игра как важный текстообразующий фактор проявляется на различных уровнях функционирования текста. Важно отметить, что в детских произведениях приемы языковой игры направлены на построение позитивного диалога и воспринимаются как положительное явление, в свою очередь, во «взрослом» словотворчестве предстает абсурдный художественный мир с абсурдным художественным смыслом.

Бесплатно

Языковая игра в речи англоговорящих телеведущих (гендерный аспект)

Санжеева Л.Ц., Абидуева Ч.А.

Статья научная

В статье рассматриваются гендерные особенности языковой игры в речи популярных англоговорящих телеведущих Эллен Ли Дедженерес и Саймона Филиппа Коуэлла. В исследовании использованы видеоматериалы их речей в ток-шоу «The Ellen Degeneres show» и «American Idol», «Pop Idol», «The X Factor UK», «Britain’s Got Talent». В ходе исследования выявлено, что женская языковая игра, на примере Эллен Дедженерес, имеет целью привлечь внимание, создает художественный и комический эффекты, обыгрывает острые углы, создавая непринужденную атмосферу. Для женщин более характерны следующие виды языковой игры: повтор лексических и синтаксических единиц, метафора, олицетворение, сравнение, фонетическая языковая игра - аллитерация, интонация. Мужская языковая игра, на примере Саймона Коуэлла, направлена больше на создание комического эффекта, насмешки, что и проявляется в выборе средств - каламбур, повторы на всех уровнях. Мужчине свойственна острота слова, при помощи которой он выражает свое субъективно-оценочное отношение к тому, о чем говорит. С помощью языковой игры мужчина развлекает, доводит до комизма, а иногда и до сарказма.

Бесплатно

Языковая игра как источник вариативности

Эрдынеева Д.В.

Статья научная

В статье рассматривается языковая игра как лингвистический феномен. Языковая игра выступает как определенный тип речевого поведения говорящих, основанный на преднамеренном (сознательном, продуманном) нарушении системных отношений языка, то есть на изменении речевой нормы с целью создания неканонических языковых форм и структур. Выявлено, что языковая игра - речетворческая деятельность, допускающая свободное использование разнообразных приемов. Языковая игра отражает творческое начало человека, проявляющаяся в речи с целью создания нестандартного высказывания, активизирует скрытые потенции языка, заставляет размышлять о противоречивых явлениях его функционирования. Языковая игра широко распространена в художественной литературе. На фонетическом уровне чаще всего применяются звуковые и лексические повторы. Под фонетической языковой игрой мы понимаем игру на созвучии, имеющую три плана реализации: звуковой, звуко-графический и графический.

Бесплатно

Языковая подготовка научно-педагогических кадров (аспирантов) в аграрном вузе

Косачева Татьяна Александровна, Парпура Оксана Анатольевна

Статья научная

В статье рассматриваются актуальные вопросы языковой подготовки научно-педагогических кадров (аспирантов) в аграрном вузе по различным направлениям подготовки, с учетом современных образовательных тенденций. Освоение дисциплины «Иностранный язык» направлено на формирование у аспирантов универсальных и общепрофессиональных компетенций. Ее рабочая программа учитывает уже изученные аспекты в плане лексики, грамматики, чтения, речевого этикета, письма, а также особенности перевода научных текстов с целью совершенствования практического владения языком, в том числе, перевода специализированных текстов, позволяющего использовать иностранный язык в научной работе. Особенностью учебной дисциплины «Иностранный язык» является ее коммуникативная направленность. Контроль знаний аспирантов имеет форму текущей и промежуточной аттестации.

Бесплатно

Языковая политика в странах постсоветского пространства: сравнительно-сопоставительный анализ

Куровская Юлия Геннадьевна

Статья научная

При осознании важности грамотной языковой политики и ее объединяющего потенциала для СНГ в статье рассмотрен круг вопросов, ответы на которые дают ретроспективный взгляд на проблему языковой интеграции стран постсоветского пространства, что позволит найти правильное ее решение в будущем.

Бесплатно

Языковая презентация рекламы (на материале рекламных текстов Калмыкии)

Салынова Ольга Васильевна

Статья научная

Статья посвящена изучению вербального воплощения рекламируемого продукта через анализ прецедентных феноменов. Прецедентный феномен рассматривается как аспект воздействия рекламного текста на адресата. Также описаны причины приобретения рекламным текстом прецедентного характера. Цель исследования - выявление и анализ особенностей употребления вербальных и вербализуемых прецедентных феноменов в рекламных текстах Калмыкии. Кроме того, в статье определены наиболее частотные уровни прецедентности и состав прецедентных феноменов в рекламных текстах (прецедентный текст, прецедентное имя, прецедентное высказывание, прецедентная ситуация). В статье описаны наиболее яркие прецедентные феномены в калмыцком рекламном дискурсе, часто употребляемые языковые средства выразительности и лексические единицы в рекламных текстах.

Бесплатно

Языковая ситуация в г. Якутске: экстенсивные и интенсивные показатели владения якутским языком

Иванова Нина Иннокентьевна

Статья научная

Экстенсивные и интенсивные показатели уровня владения якутским языком среди якутов, проживающих в г. Якутске, основанные на итогах социолингвистического опроса, результатах лингвистического анализа телевизионной речи дикторов и редакторов Национальной вещательной компании «Саха» и данных направленного ассоциативного эксперимента, отражают незначительное повышение этого уровня, а также обусловленность данного показателя языковой ситуации параметром возраста. Все это выявляет острую на сегодняшний день проблему воспроизводства якутского языка последующими поколениями, тенденцию нарастания интеркаляционного влияния на культуру якутской речи, трансформацию представления о родном (или этническом) языке в коммуникативном сознании якутов - от базового культурного к прагматическому, утилитарному. Массовые нарушения орфоэпических норм якутского языка наблюдаются при заимствовании из русского языка (и посредством русского языка) иноязычной лексики, а также при изменении их форм и происходят по объективным и субъективным причинам. В целом показатели отражают сохраняющуюся устойчивость функционирования якутского языка в г. Якутске.

Бесплатно

Языковая ситуация как объект лингворегионалистики

Любимова Людмила Михайловна, Баянова Светлана Евгеньевна

Статья научная

Статья посвящена истории формирования языковой ситуации в Забайкальском крае, выявлены основные сферы функционирования языков в изучаемом ареале. При осмыслении проблем диахронической социолингвистики авторами введены в научный оборот архивные материалы.

Бесплатно

Языковое образование в условиях поликультурной среды

Матвеева Д.Г.

Статья научная

В статье рассматривается проблема языкового образования в условиях поликультурной среды. Дано описание особенностей мультилингвального и поликультурного образования.

Бесплатно

Языковое поведение личности как показатель социальной стратификации и роль языковых изменений в процессе модернизации

Антонова Надежда Сергеевна

Статья научная

В данной статье рассматриваются социальные факторы трансформации языкового поведения, такие как общественный статус языков, типы их взаимодействия и их функциональная дистрибуция в основных коммуникативных сферах, языковая компетенция различных национальных и социально-демографических групп населения.

Бесплатно

Языковое своеобразие выражения категории времени в зачинах бурятских и китайских сказок

Жанчикова Дарима Цыдыповна

Статья научная

Статья посвящена выявлению особенностей выражения категории темпоральности в бурятских и китайских волшебных сказках. На примере зачинов в сказках показано, что в каждом из сравниваемых языков отражена своя система представлений о времени, которая тесно связана с категорией пространства. В бурятских сказках они представлены оборотами, предложениями и наречиями. Китайские зачины также очень разнообразны, однако нередко они имеют характерные для сказок повторяющиеся слоги. Типичные формулы времени, закрепившиеся в текстах китайских сказок, используются как формулы зачина еще и потому, что они ритмичны, мелодичны, а значит, и более экспрессивны, усиливают таким образом их поэтический колорит.

Бесплатно

Языковой сдвиг и современная языковая ситуация у новых баргутов КНР

Бухоголова Саяна Батуевна

Статья научная

В статье рассматриваются факторы и условия языкового сдвига у новых баргутов КНР, представляющих согласно мнению некоторых ученых, отколовшуюся некогда часть хоринских бурят. Экспедиционные материалы 2002-2004 гг., по двум новобаргутским хошунам, включающие беседы с информантами разного возраста и социального положения, а также наши личные наблюдения, подтверждают данную гипотезу. В настоящее время язык новых баргутов находится на сложном этапе развития: родной хоринский диалект забыт представителями среднего, молодого возраста, только лишь представители преклонного возраста помнят употребление спиранта «h», характерного для хоринского диалекта и бурятского языка в целом. Кроме того, в связи с переселением из Халхи в Китай у новых баргутов произошел языковой сдвиг в пользу языка, названного нами общемонгольским диалектом Китая. На современном этапе наблюдается тенденция медленной утраты и этого языка в пользу более престижного китайского языка.

Бесплатно

Языковые контакты как фактор этнической идентификации

Истомина Ольга Борисовна

Статья научная

В статье отражены проблемы этноидентификации в поликультурной среде. Определение принадлежности индивида к той или иной группе в гетерогенной по этническому признаку среде автором рассматривается через языковые контакты конструктивной или деструктивной направленности. Дистанцирование «свой - чужой» способствует выявлению специфики типа собственной культуры, выполняет этноконсолидирующую функцию. Язык объединяет вокруг себя представителей этногруппы, а языковые контакты в системе этнической идентификации выполняют роль средства интеракции, которое позволяет провести рефлексивное проектирование самости культуры. Взаимодействуя, этногруппа определяет содержание авто- и гетеростереотипов, составляющих этническое самосознание группы. Позитивные типы взаимодействия лингвокультур в современном полиэтническом пространстве позволяют акторам формировать и развивать кросс-культурную компетентность, а следовательно, успешно функционировать в разнообразных социокультурных контекстах, достигать цели эффективного социального взаимодействия.

Бесплатно

Языковые особенности старомонгольской версии «Белозонтичной Тары»

Шагдаров Лубсан Доржиевич, Бадмаева Любовь Дашинимаевна

Статья научная

В статье рассматриваются принципы перевода старомонгольской версии буддийского сочинения «Белозонтичная Тара» на русский язык, его переложения на бурятский язык и проблемы семантизации рематической части одного типа синтаксической конструкции с глагольной формой mörgümü ‘поклоняюсь’.

Бесплатно

Языковые процессы в среде современной бурятской молодежи

Хабудаева Валентина Александровна

Статья научная

В статье рассматривается значение бурятского языка в жизни современной молодежи. Прослеживается влияние русского языка на этноязыковые процессы.

Бесплатно

Языковые способы описания эмоционального состояния в художественных произведениях старофранцузского периода (XII-XIV вв.)

Озонова Лариса Гавриловна

Статья научная

В статье рассматриваются языковые средства описания эмоций в художественных произведениях различного жанра старофранцузского периода.

Бесплатно

Языковые средства организации чата во французской интернет-коммуникации

Шангаева Надежда Константиновна

Статья научная

В статье рассматриваются языковые особенности чата во французской интернет-коммуникации. Данная тема привлекает многих исследователей богатством материала, представляющего научный интерес. Технические характеристики, сама природа чатов являет собой новый, нетрадиционный подход к языку, к его коммуникативным особенностям.

Бесплатно

Якутская литература ХХ в. как объект библиографии

Сивцева-максимова П.В., Ноговицын А.П.

Статья научная

В статье представляется работа по созданию материалов для научной базы данных по истории якутской литературы на якутском языке. Целью исследования является систематизация биобиблиографических сведений по авторским именам с аналитическими обзорами основных произведений писателей на основе культурноисторического, герменевтического методов исследования. В ходе работы уточнен объем базы данных в количестве 150 персоналий, из них систематизировано в форме первичных материалов 120, отредактировано по форме литературной библиографии 60 персоналий. Практическое внедрение результатов исследования проводится в процессе университетского образования, проведения курсов повышения преподавателей и учителей средних специальных учебных заведений. Источниковедческая база данных по истории литературы, впервые реально систематизированная на якутском языке, является современной формой передачи конкретных сведений по биографии писателей, истории значительных художественных текстов, по изучению литературного процесса ХХ в.

Бесплатно

Японская система образования в Маньчжурии (1931 - 1945 гг.)

Фоменко Вера Михайловна

Статья научная

В статье рассматривается создание японских и китайских школ в марионеточном государстве Маньчжоу-го. Проанализирован процесс обучения китайских и японских школьников, учитывая идеологическую обработку.

Бесплатно

Журнал