Статьи журнала - Финно-угорский мир

Все статьи: 1053

Прозвища как один из основных способов обозначения лиц у мордвы-эрзи (на примере жителей с. Старая Шентала Шенталинского района Самарской области)

Прозвища как один из основных способов обозначения лиц у мордвы-эрзи (на примере жителей с. Старая Шентала Шенталинского района Самарской области)

Логинова Е. Ю.

Статья научная

Введение. Известно, что на селе за многими членами коллектива закреплены не только кодифицированные номинации, но и всевозможные прозвища. Сельские эрзяне в этом отношении не являются исключением. Цель исследования - выявить и описать национально-культурное своеобразие семантики прозвищ эрзянского языка в коммуникативном аспекте на примере их функционирования в с. Старая Шентала Шенталинского района Самарской области. Материалы и методы. Основной метод исследования - дескриптивно-аналитический. Описаны некоторые типологические особенности современных эрзянских прозвищ, дана их классификация на основе мотивационных признаков появления. Прозвища собраны путем анкетирования, опроса, включенного наблюдения. Результаты исследования и их обсуждение. В ходе исследования выявлены причины применения прозвищ, в частности это дань исторической традиции, необходимость в более точном обозначении лица в случае, когда имена и фамилии односельчан повторяются, реализация творческого потенциала языковой коммуницирующей личности. С помощью эрзянских прозвищ объекты речи оказываются охарактеризованными с разных сторон. В основе появления прозвищ лежат такие мотивационные признаки, как имена, фамилии, внешний облик, характер, особенности в поведении, в речи, привычка, любимое занятие, отличительный навык, сходство с героями литературных произведений, киногероями, артистами, происхождение, факты биографии, интеллектуальные способности, бытийность по отношению к другим лицам. Кроме индивидуальных прозвищ применяются и групповые (коллективные). Заключение. В настоящее время прозвище как тип номинации не развивает такой активности, как раньше. Современные прозвища если и появляются, то уже не содержат национального колорита. Исследования подобного рода необходимы как возможность сохранить в памяти народа этот интересный и важный с исторической, культурной и лингвистической точки зрения пласт лексики.

Бесплатно

Происхождение финно-угорских (уральских) народов

Происхождение финно-угорских (уральских) народов

Мокшин Николай Федорович

Статья научная

С современных научных позиций рассматривается проблема происхождения финно-угорских (уральских). народов, большая часть которых и поныне сохранила не только собственное этническое самосознание, но и многие черты материальной и духовной культуры.

Бесплатно

Промыслы и промысловая кооперация крестьянства Мордовии в конце XIX - начале XX в

Промыслы и промысловая кооперация крестьянства Мордовии в конце XIX - начале XX в

Кевбрина Ольга Борисовна, Клейменова Татьяна Владимировна, Нестерова Нина Викторовна, Тарасов Александр Александрович

Статья научная

Рассматриваются актуальные вопросы и основные процессы формирования, становления и развития крестьянского предпринимательства в сфере народных промыслов и кустарной промышленности на территории Мордовии в пореформенный период.

Бесплатно

Проникновение библейской картины мира в культуры разных народов (на материале вавилонской, германо-скандинавской, финно-угорской мифологии)

Проникновение библейской картины мира в культуры разных народов (на материале вавилонской, германо-скандинавской, финно-угорской мифологии)

Лебедев Антон Валерьевич

Статья научная

Рассматриваются вопросы взаимопроникновения различных культур (на материале мифологических и религиозных повествований о сотворении мира). Проводятся параллели между библейскими представлениями и мифологическими сюжетами.

Бесплатно

Просветительство - смысл жизни

Просветительство - смысл жизни

Бояркина Людмила Борисовна

Рецензия

Бесплатно

Просодические характеристики эмоционально окрашенных фраз в типологически неродственных языках: на материале марийского и французского языков

Просодические характеристики эмоционально окрашенных фраз в типологически неродственных языках: на материале марийского и французского языков

Ираида Геннадьевна Иванова, Рита Александровна Егошина

Статья научная

Введение. Изучение общих и различных интонационных характеристик в разных языках в рамках исследования их речевого воздействия на собеседника является одной из актуальных проблем лингвистики. С этой точки зрения особый интерес представляют эмоционально окрашенная речь и ее просодические параметры в разноструктурных языках. Материалы и методы. В ходе исследования применялись следующие методы: электроакустический метод фонетического анализа с использованием компьютерных программ PRAAT; описательный метод; метод сопоставительного анализа; метод статистического анализа; метод лингвистического анализа. Результаты исследования и их обсуждение. Сопоставительный анализ фонетического оформления эмоционально окрашенных фраз таких разноструктурных языков, как французский и марийский, позволил выделить спе­цифические и общие черты в их интонационной составляющей. В повествовательных эмоционально окрашенных высказываниях наблюдаются некоторые расхождения в интонационном оформлении выражений вследствие разного актуального членения предложения. В восклицательных эмоционально окрашенных типах высказываний отмечаются различия в способах выделения коммуникативного ядра. Анализ вопросительных высказываний с прямым порядком слов в обоих языках показал совпадение в движении основного тона – его резкое повышение в финальной части фразы. Заключение. Результаты исследования подтвердили, что интонационное оформление речи разноструктурных языков при всех имеющихся различиях обладает достаточно большим количеством сходных черт, в частности таких как направление движения основного тона и способ актуального членения предложения.

Бесплатно

Профессиональные траектории и социальная адаптация учителей в Русской Лапландии в конце XIX – начале XX в.

Профессиональные траектории и социальная адаптация учителей в Русской Лапландии в конце XIX – начале XX в.

Казакова К.С.

Статья научная

Введение. Проблемное поле исследования составляют вопросы функционирования культурной среды в «пограничных» условиях, адаптации этнических культур и их представителей на протяжении рассматриваемого периода к Северу и друг другу. Работа посвящена процессу формирования социопрофессиональной группы учителей на территории Европейской Арктики в конце XIX – начале XX в. и характеру межэтнического взаимодействия с саамским населением. Цель исследования – рассмотреть вариативность индивидуальных учительских траекторий и выявить особенности социальной адаптации учителей в саамских погостах Русской Лапландии. Материалы и методы. В основу статьи легли впервые вводимые в научный оборот документы: формулярные списки учащих лиц, отчеты уездных наблюдателей, личные прошения учителей. Работа с обозначенным кругом источников осложняется разобщенностью источниковой базы, которая не составляет единого комплекса документов, а представлена фрагментарно в разных архивохранилищах: Государственном архиве Архангельской области, Национальном архиве Республики Карелия, Государственном архиве Мурманской области. В процессе работы применялись как общенаучные, так и традиционные для исторического исследования методы анализа, обобщения, сравнительной типологии, рассмотрения вопросов в проблемно-хронологическом плане. Для изучения профессиональных траекторий используется историко-биографический метод. Результаты исследования и их обсуждение. В современной науке все шире включается в контекст истории профессиональная биография как особый способ измерения социально-культурных процессов. В статье реконструированы профессиональные траектории учителей церковно-приходских школ в саамских погостах Русской Лапландии, приведены данные о социальном происхождении и образовательном уровне учащих. На основании биографических данных показано, что большинство учителей были молодыми людьми, не обремененными семьей, для которых Кольский Север был первым местом службы после получения образования. В своей профессиональной деятельности педагогам приходилось адаптироваться к таким особенностям «инородческой» школы, как краткость учебного года, нерегулярное посещение занятий детьми, участвующими в хозяйственной жизни взрослого населения, необходимость взаимного билингвального общения. Успешная адаптация учителя в саамском погосте способствовала расширению делегируемых ему социальных функций. Проанализированы поведенческие модели, которые вели к конфронтации с местным населением и вынужденной смене места службы. Заключение. Социальные практики взаимодействия с саамским населением влияли как на профессиональную, так и на бытовую сферу жизни учителя. Результаты исследования показывают, что понимание учителем местных культурных особенностей определяло его успешную адаптацию и отвечало требованиям местного сообщества. Отношение к учителю проецировалось на школу в целом и фиксировалось в приговорах сельских сходов. Полученные результаты имеют значение для историко-культурных и социальных изысканий и могут быть применены при изучении межкультурных коммуникаций в арктических регионах России.

Бесплатно

Профилактика безнадзорности и преступности несовершеннолетних в Карелии в 1920-1960-е гг

Профилактика безнадзорности и преступности несовершеннолетних в Карелии в 1920-1960-е гг

Вавулинская Л.И., Чебаковская А.В.

Статья научная

Введение. На основе впервые вводимых в научный оборот архивных документов прослеживаются изменения в содержании и формах государственной политики по профилактике преступности несовершеннолетних в Карелии на протяжении 1920-х - первой половины 1960-х гг. В центре внимания - реконструкция соответствия провозглашенной Советским государством программы защиты детей и подростков реалиям того времени. Материалы и методы. В работе использованы материалы Национального архива Республики Карелия, которые достаточно полно отражают различные аспекты рассматриваемой проблемы. Исследование велось на основе междисциплинарного подхода, с применением наработок не только исторической, но и педагогической науки, социальной и политической истории, психологии, юриспруденции и др. При подготовке статьи использованы системный, сравнительно-исторический и проблемно-хронологический методы. Результаты исследования и их обсуждение. Репрезентативно исследованы различные аспекты профилактической работы органов управления и административных учреждений Карелии по предупреждению детской и подростковой преступности. Обобщен опыт формирования и трансформации системы детских учреждений для несовершеннолетних правонарушителей, отмечены общественные инициативы в вопросе улучшения жизни нуждающихся детей. Выделены основные этапы деятельности государственных и административных органов по предупреждению преступности детей и подростков. Если в первой половине 1920-х гг. наметилось частичное смягчение уголовной ответственности несовершеннолетних с применением к ним мер «медико-педагогического» характера, то с середины 1930-х гг. вектор развития государственной политики стал меняться в сторону ее ужесточения и расширения круга полномочий НКВД. В послевоенный период был сделан существенный упор на перевоспитание трудных подростков, превенцию преступности несовершеннолетних. Заключение. В статье выявлены причины и описаны меры профилактики детской и подростковой преступности в Карелии в указанный период. Опыт решения проблем ее предупреждения, накопленный в 1920-1960-е гг., широко применялся в дальнейшем, что подтверждает эффективность выработанной системы.

Бесплатно

Процесс нивелирования ценностей как причина ослабления этнического самосознания

Процесс нивелирования ценностей как причина ослабления этнического самосознания

Березина Анна Валерьевна

Статья научная

Автор связывает проблему развития, становления и выживания этнокультур с раскрытием таких философских категорий, как обмен, жертва, ценность, социальные потребности, и через анализ данных категорий приходит к анализу этнокультурного развития проживающих на Урале марийцев и удмуртов.

Бесплатно

Птица-река эрзянки Л. Д. Левиной

Птица-река эрзянки Л. Д. Левиной

Наталья Ивановна Воронина, Ирина Львовна Сиротина

Статья

Бесплатно

Путешествие к удмуртам и марийцам

Путешествие к удмуртам и марийцам

Абрамов Владимир Кузьмич

Краткое сообщение

Бесплатно

Пьесы финно-угорских драматургов России за рубежом

Пьесы финно-угорских драматургов России за рубежом

Абрамов Владимир Кузьмич

Краткое сообщение

Бесплатно

Работа XI Международного конгресса финно-угроведов (CIFU 11) «Финно-угорские народы и языки в XXI веке»

Работа XI Международного конгресса финно-угроведов (CIFU 11) «Финно-угорские народы и языки в XXI веке»

Абрамова Ольга Владимировна, Мосина Наталья Михайловна

Другой

Бесплатно

Развитие законодательной базы крестьянского предпринимательства Мордовии во второй половине XIX в

Развитие законодательной базы крестьянского предпринимательства Мордовии во второй половине XIX в

Кевбрина Ольга Борисовна, Клейменова Татьяна Владимировна, Нестерова Нина Викторовна

Статья научная

Прослеживается процесс формирования пореформенной законодательной базы крестьянского предпринимательства в сфере народных промыслов.

Бесплатно

Развитие лингвофилософской и грамматической мысли в Финляндии 1810-30-х годов

Развитие лингвофилософской и грамматической мысли в Финляндии 1810-30-х годов

Братчикова Надежда Станиславовна

Статья научная

Характеризуются основные лингвофилософские идеи и труды, получившие развитие в Финляндии в первой трети XIX в. На научной арене первой трети XIX в. появились яркие ученые, возглавившие фенноманское движение и внесшие существенный вклад в развитие финского языкознания. Большое значение для развития финского языка и культуры имели научные общества, организуемые в Финляндии.

Бесплатно

Развитие рынка платежных карт на финно-угорских территориях России

Развитие рынка платежных карт на финно-угорских территориях России

Артемьева Светлана Степановна, Бикмаев Шамиль Ряисович

Статья научная

Статья посвящена развитию платежных карт в современных условиях. Анализируются процессы, характеризующие карточную индустрию, вскрываются существующие проблемы и предлагаются некоторые решения поставленных задач.

Бесплатно

Развитие человеческого потенциала финно-угорских республик РФ в начале ХХ в

Развитие человеческого потенциала финно-угорских республик РФ в начале ХХ в

Королева Наталья Николаевна

Статья научная

Статья посвящена анализу человеческого потенциала финно-угорских народов в современной России. На основе показателей индекса развития человеческого потенциала сделан вывод о том, что лидирующие позиции занимает Республика Коми, а замыкает рейтинг рассматриваемых регионов Республика Марий Эл.

Бесплатно

Развитие этнотуризма как важный фактор социально-экономического развития Республики Мордовия

Развитие этнотуризма как важный фактор социально-экономического развития Республики Мордовия

Челмакина Лариса Александровна, Москалева Елена Геннадьевна, Саранцева Елена Геннадьевна

Статья научная

Республика Мордовия обладает высоким туристско-рекреационным потенциалом. На территории республики сосредоточены уникальные объекты национального культурного и исторического наследия, проходят значимые экономические, культурные и спортивные мероприятия. Рассмотрены перспективы развития этнотуризма в Республике Мордовия, которые способны устранить диспропорции между въездным и внутренним видами туристического бизнеса. Исследованы сдерживающие факторы становления отрасли и влияние сферы народных промыслов на туристский интерес к республике.

Бесплатно

Развитие этноэкономики - как фактора обеспечения экономической устойчивости Республики Мордовия

Развитие этноэкономики - как фактора обеспечения экономической устойчивости Республики Мордовия

Аверина Ольга Ильинична, Горбунова Наталья Александровна, Меркулова Ирина Федоровна

Статья научная

Рассматриваются характерные черты этноэкономики как фактора обеспечения финансовой устойчивости и конкурентоспособности региона, выявлены основные тенденции развития этноэкономики Республики Мордовия.

Бесплатно

Разметка финско-русского корпуса фразеологизмов на примере идиом со значением «умереть»

Разметка финско-русского корпуса фразеологизмов на примере идиом со значением «умереть»

Белкина Н.В., Шарешик Д.Ю.

Статья научная

Введение. Сравнительный языковой анализ картины мира определенных этносов помогает понять различия национальных культур и то, как они дополняют друг друга. Размеченный по определенным критериям финско-русский корпус фразеологических единиц дает возможность выявить общие и национальные черты восприятия окружающего мира. Создание и лингвистическая разметка специализированного двуязычного корпуса фразеологизмов является проблемой, решив которую, возможно получить эффективный инструмент для сопоставительного анализа и машинного перевода. Цель исследования ‒ определение критериев разметки корпуса финско-русских фразеологизмов и апробация ее на тематической группе со значением «умереть». Материалы и методы. Материалом послужили финские и русские фразеологические единицы тематической группы «умереть», отобранные методом сплошной выборки из финских и русских словарей фразеологизмов, сленга и разговорной речи. Необходимость данного исследования обусловлена отсутствием цифровых параллельных фразеологических корпусов финского и русского языков и, соответственно, критериев разметки подобного корпуса. Пилотный корпус, насчитывающий в настоящее время 123 финских и 136 русских фразеологических единиц, предназначен для сопоставительного лингвокультурологического анализа и прикладных задач машинного перевода. В основе методологии лежит сопоставительный подход, учитывающий тематико-семантические, стилистические и этимологические параметры фразеологизмов. Результаты исследования и их обсуждение. Предложена детализированная схема разметки, включающая семантическую классификацию, стилистические пометы и указание на происхождение. В процессе разметки фразеологических единиц со значением «умереть» применяется комплекс критериев: семантико-тематический (с опорой на универсальную семантическую метафору); семантический (с учетом коннотативных компонентов значения); стилистический; критерий языковой пары; этимологический. Дополнительно при разметке учитываются наличие дериватов и синонимов, а также особенности грамматического оформления фразеологических единиц, что необходимо для последующей генерации корректных контекстов. Заключение. Разработанный корпус представляет ценность для выявления универсальных и культурно-обусловленных черт в восприятии концепта смерти в финской и русской лингвокультурах, а также может послужить основой для дальнейших исследований в области фразеологии и межъязыковой коммуникации. Создание и разметка корпуса по предлагаемым критериям не требуют специальных знаний в области программирования и доступны при использовании открытого программного обеспечения. Подобный корпус является шагом к созданию компьютерной модели языковой картины мира, которую можно использовать для работы с большим количеством данных и обучения искусственного интеллекта.

Бесплатно

Журнал