Статьи журнала - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Все статьи: 12269
Прагматический аспект перевода заголовков СМИ
Статья научная
В данной статье рассматривается прагматический аспект перевода заголовков СМИ и переводческие трансформации, которые наиболее часто употребляются при переводе данного типа текстов. Заголовки СМИ зачастую отсылают к реалиям, хорошо знакомым реципиенту исходного текста, но плохо знакомым реципиенту перевода. Кроме того, они могут содержать игру слов, аббревиатуры, омонимы и прочие единицы, которые могут вызвать трудности при переводе. В статье рассматриваются переводческие трансформации, которые могут обеспечить эквивалентность текста на прагматическом уровне.
Бесплатно
Прагматический аспект перевода контента туристических сайтов
Статья научная
Данная статья посвящена исследованию прагматики перевода контента туристических сайтов на материале французского языка. Рассматриваются и анализируются такие понятия как «реклама», «туристический дискурс» и «язык рекламы». Выявлены основные отличительные черты, характерные для рекламных текстов. Приводятся различные актуальные примеры туристических текстов, где выявляются стратегии и приемы перевода, а также компетенции, которыми должен обладать переводчик.
Бесплатно
Статья научная
Поскольку язык включает в себя разные типы дискурса (научный, религиозный, юридический, рекламный и пр.), то для всестороннего изучения языка ученым необходимо рассмотреть все эти типы. Каждый из них имеет свои особенности, сферу употребления, единицы и выражения. Благодаря своему широкому распространению в связи с развитием технологий особенно пристальное внимание лингвистов привлекает дискурс средств массовой информации. Язык - это живой, динамический феномен, который обновляется и развивается, чтобы идти в ногу с изменениями, происходящими в различных сферах жизни. В настоящее время людям трудно сдерживать потоки информации, которая их окружает повсюду, и успевать осмыслять ее содержание. Целью данного исследования является попытка пролить новый свет на политический дискурс с точки зрения идей и трактовок, поскольку этот дискурс совершенно отличается от остальных. В нем аллюзия требует использования различных фонетических, лексических и стилистических средств, без которых не получится опознать и интерпретировать ее. И эти средства играют важную роль в преобразовании политического дискурса из формального аспекта, который останавливается на границах предложения, не связывая его с другими важными элементами, которые его окружают; то есть без учета продукта дискурса, статуса говорящего и его отношений с адресатами. Соответственно, политический оратор принимает во внимание множество факторов и тщательно подбирает каждый элемент речи, чтобы передать свое послание наилучшим образом, убедить слушателей, повлиять на их мнение.
Бесплатно
Практика выдвижения криминалистических версий
Статья научная
В настоящей статье рассматриваются актуальные для криминалистической науки вопросы выдвижения и проверки следственных (криминалистических) версий. Исследуются вопросы взаимосвязи субъектов выдвижения и содержания криминалистической версии, а также принципы и правовые основы создания и реализации познавательной деятельности в рамках расследования по уголовному делу. Также внимание уделено стадиям, которые проходит следственная версия в процессе ее создания и реализации.
Бесплатно
Практика доказывания антиконкурентных соглашений
Статья научная
В данной статье автор поднимает проблему доказывания антиконкурентных соглашений в правоприменительной практике. Какие доказательства, факты свидетельствуют о заключении антиконкурентного соглашения, какое количество доказательств необходимо собрать для того, чтобы классифицировать их как необходимый состав правонарушения? Все эти вопросы раскрыты в данной статье.
Бесплатно
Практика использования различных зарубежных методик прогнозирования банкротства организаций
Статья научная
В данной статье было рассмотрено понятие несостоятельности (банкротства), изучены теоретические аспекты банкротства, методы его прогнозирования и оценена вероятность банкротства организации ПАО «Племзавод им. В.И. Чапаева», рассмотрены модели прогнозирования банкротства, а так же основные вопросы антикризисного финансового регулирования.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются особенности современной методики оценки эффективности деятельности органов местного самоуправления, исследована нормативно-правовая база, регламентирующая применение данной методики для выявления эффективности деятельности властей на местах. Автор приходит к выводу, что разработка и принятия данных нормативно-правовых актов определяет не только количественное измерение деятельности местных органов власти, но и качественное, что означает возможность населения оценивать деятельность властей по различным критериям. На основе исследований, проведенных в Ростовской области, представлено социологическое понимание населением процессов функционирования местных органов власти. Автор приходит к выводу, что в отличие от региональных властей, жители муниципальных образований дают неоднозначную оценку деятельности органов местного самоуправления, что свидетельствует о взаимном непонимании и недоверии населения к местной власти.
Бесплатно
Практика мотивации студентов технического вуза к изучению химии
Статья научная
Рассматривается проблема формирования познавательной мотивации студентов технического вуза при обучении химии. Описан опыт решения проблемы активизации познавательной активности студентов с помощью правильно организованной самостоятельной работы студентов в течение семестра, применения активных и интерактивных форм обучения при проведении аудиторных занятий, осуществлению преемственности «довузовское образование - вуз».
Бесплатно
Практика переподготовки медиаторов в военных образовательных учреждениях
Статья научная
В настоящее время, судебная система в России находится в процессе реформирования. Это связано с решением целого спектра вопросов: повышение доступности правосудия, снижение расходов бюджета на содержание судебной системы, снижение нагрузки на судей. При этом, пристальное внимание уделяется альтернативным способам разрешения судебных споров, в частности, процедуре медиации. В статье рассмотрена практика подготовки и переподготовки военнослужащих по профессии медиатор.
Бесплатно
Практика преподавания фортепиано в американских высших учебных заведениях
Статья научная
Изучение и преподавание фортепиано в американских высших учебных заведениях является важной и непрерывно развивающейся областью музыкального образования. В этих учебных заведениях предоставляются уникальные возможности для студентов, стремящихся стать передовыми пианистами и преподавателями. В данной статье представлены пять основных тенденций практики преподавания фортепиано в высших учебных заведениях США.
Бесплатно
Практика применения криптовалют в зарубежных странах
Статья научная
Статья посвящена анализу направлений правового регулирования обращения криптовалюты в странах Европы, Северной Америки и Азии. В науке выделяется много проблем, обусловленных отсутствием или недостаточностью правового регулирования обращения криптовалюты. Решение данных проблем и восполнение пробелов должно стать одним из приоритетов законодателя при дальнейшем осуществлении им финансово-экономических реформ.
Бесплатно
Практика применения мер процессуального принуждения в административном судопроизводстве
Статья научная
В данной статье рассматривается проблема реализации мер процессуального принуждения в административном судопроизводстве, которые связаны с тем, что председательствующий в праве сам выбирать какую меру применять к конкретному правонарушителю, но не понятно, как именно он обосновывает и мотивирует своё решение. В процессе рассмотрения данной темы нами были проведены исследования, которые показывают тот факт, что меры процессуального принуждения оправданы, но в некоторых случаях они весьма не практичны, так как даже после наложения штрафа правонарушитель продолжал совершать противоправные действия в зале суда.
Бесплатно
Практика реализации права наследования в РФ
Статья научная
В статье исследуется динамичное развитие практики наследственных вопросов в Российской Федерации и причины такого интенсивного применения. Рассматривается как правоприменительная практика, так и непосредственная деятельность нотариусов с учётом статистических данных Судебного департамента при Верховном Суде Российской Федерации о работе судов общей юрисдикции по рассмотрению гражданских дел и Федеральной нотариальной палатой Российской Федерации.
Бесплатно
Практика хеджирования финансовых рисков
Статья научная
В ходе деятельности Группа подвержена определенным видам финансовых рисков: рыночные риски, кредитные риски (риски контрагентов) и риски ликвидности. Особое внимание в системе управления в условиях экономической нестабильности уделяется рискам процентным и ликвидности путем их хеджирования, направленного на стабилизацию и рост доходности.
Бесплатно
Практики и технологии профилактики отказов от новорожденных детей в Республике Башкортостан
Статья научная
В статье рассматриваются практики и технологии профилактики отказов от новорожденных детей в Республике Башкортостан. Возможность воспитания ребенка в родной семье определяется приоритетным направлением региональной социальной политики. В научной работе представлен проект программы профилактики отказов от новорожденных «Вместе». Основной целью программы является реализация программы сохранения полноценных семей и предотвращению отказов от новорожденных детей. Программа представляет из себя онлайн-курс, который предусматривает социальную, психологическую, правовую, консультационную поддержку, обеспечение будущих родителей необходимыми знаниями, навыками, компетенциями, а также возможность прохождения специализированного онлайн-курса для будущих матерей и отцов.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена актуальной проблеме сохранения и укрепления здоровья обучающихся через решение математических практико-ориентированных задач с валеологическим содержанием, а также повышения познавательного интереса обучающихся к предмету «Математика». В статье представлена авторская разработка «Обучающая система «Математика здоровья» в виде электронного образовательного ресурса, направленная на модернизацию и качественное улучшение учебного процесса, формирование ценностного отношения к математике, повышение мотивации к предмету, нацеливание обучающихся на ведение здорового образа жизни.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются технологии обучения, относящиеся к практико-ориентированным технологиям, и нацеленные на повышение эффективности подготовки обучающихся в учебном курсе «Биология». В рамках педагогического эксперимента основной акцент сделан на применении проблемных и информационно-коммуникационных технологий, где процесс взаимодействия преподавания и ученика ориентирован на формирование познавательной самостоятельности учащихся, и как следствие - повышение познавательной активности. В качестве критерия эффективности применения определялись уровни сформированности ключевых компетенций - учебно-познавательных, информационных, коммуникативных. По итогам контрольного этапа эксперимента сделаны соответствующие выводы.
Бесплатно
Практические аспекты основных теорий местного самоуправления
Статья научная
В данной статье рассматриваются основополагающие теории местного самоуправления. К настоящему времени человечеством накоплен значительный по объему теоретический материал и практический опыт, имеющий отношение к созданию и деятельности местного самоуправления. В Кыргызстане после того, как он обрел суверенитет, проведено множество мер, направленных на создание и оптимизацию института местного самоуправления, и поэтому совершенно необходимо осмысление не только опыта других народов, но и теории, которая определенным образом подытоживает этот опыт.
Бесплатно
Практические аспекты психологии допроса
Статья научная
В данной статье рассматривается психологический аспект допроса, где большую значимость этот вопрос приобретает в уголовном процессе, поскольку именно эта область человеческих взаимоотношений наиболее подвержена ограничению естественных прав человека, что неминуемо сказывается на психологическом состоянии лиц, подверженных уголовному преследованию. В частности акцентируется внимание, что использование тех или иных способов и приемов получения информации осуществляется в комплексе, причем один способ должен дополнять другой и эффективность допроса будет зависеть от психологического состояния допрашиваемого.
Бесплатно
Практические аспекты формирования аналитического баланса и назначение его использования
Статья научная
В данной статье описаны основные принципы и методика составления аналитического баланса. Обозначены области его применения и назначение использования. Раскрыты принципы распределения активов в зависимости от ликвидности и группировки пассивов в соответствии со срочностью. Описаны практические рекомендации, которые могут быть получены на основе данных из аналитического баланса.
Бесплатно
