Филологические науки. Рубрика в журнале - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Статья научная
Освещаются ключевые лингвокультурологические характеристики художественного фразеологического дискурса. Анализ проведен в рамках художественной переводной дискурсологии, что позволило детально рассмотреть интертекстуальные и интердискурсивные особенности художественного фразеологического дискурса на материале романа Николая Островского «Как закалялась сталь» и его переводов на китайский язык.
Бесплатно
Информативная текстовая тональность как определяющий фактор ритмической текстовой организации
Статья научная
Рассматриваются ритм публицистических текстов и его взаимосвязь с текстовой тональностью. Приводится ритмический анализ публицистического текста и выявляются типы ритмической текстовой тональности.
Бесплатно
Информационная структура немецкого сложноподчиненного предложения
Статья научная
Исследуется информационная структура сложноподчиненных предложений в немецких научных статьях железнодорожной тематики с точки зрения формального, прагматического и когнитивного критериев. В качестве главных компонентов информационной структуры рассматриваются тема, фема и рема, взаимосвязь которых определяется порядком слов. Выявляется значение рамочной конструкции в сложноподчиненном предложении, анализируется ее наполнение.
Бесплатно
Информационно-понятийные и эмоционально-ассоциативные признаки образа "звезда"
Статья научная
Сравнивается образ звезды в европейских и азиатских лингвокультурах. В результате анализа русских, чешских, английских, французских и турецких текстов песен выделены информационно-понятийный и эмоционально-ассоциативный признаки. Лексема «звезда» имеет схожие и различные значения в русских, чешских, английских, французских и турецких текстах песен.
Бесплатно
Иронические символы балагана в стихотворении И. Анненского "Серебряный полдень"
Статья научная
Освещается использование И. Анненским в стихотворении «Серебряный полдень» из «Трилистника балаганного» иронических символов балагана. Поэт выбирает универсальный способ поэтического видения действительности. Балаганная тема перекликается с темой смерти, серебряный полдень в стихотворении И. Анненского - это маска . Субъективизм поэта проявляется в ироничном отношении к происходящему, для Анненского это способ познания действительности, в частности балагана.
Бесплатно
Статья научная
Обосновывается необходимость активного включения социокультурного компонента в содержание обучения иностранным языкам для развития навыков коммуникативной компетенции. Предлагаются универсальные принципы работы с картинками, которые могут быть дополнены упражнениями, разработанными на основе традиционной методики работы с лексико-фразеологическим материалом и текстом, а также даются конкретные рекомендации по использованию интернет-мемов на занятиях.
Бесплатно
Использование лексического повтора в китайских четырехморфемных фразеологизмах чэнъюй
Статья научная
Рассматриваются источники появления в китайском языке фразеологизмов чэнъюй, образованных с помощью лексического повтора. Проанализированы структурные модели четырехморфемных чэнъюй с контактным повтором как приемом словообразования или формообразования и дистантным повтором как композиционно-стилистическим приемом, исполняющим экспрессивную, эмфатическую и ритмико-интонационную функции.
Бесплатно
Использование рекламных текстов в системе культуросообразных подходов к обучению РКИ
Статья научная
Анализируется лингводидактический потенциал аутентичных рекламных текстов, используемых при обучении РКИ. Материалом для исследования послужили вербальные и поликодовые рекламные тексты, выявленные методом сплошной выборки (250 единиц). Рекламные тексты, функционирующие в российском лингвокультурном пространстве, при их актуализации на занятиях по РКИ позволяют дать обучаемым достаточно широкую и достоверную картину жизни России, ее истории и культур.
Бесплатно
Статья научная
На материале романа «Демиан. История юности, написанная Эмилем Синклером» устанавливаются функции сравнения и способы его выражения в индивидуально-авторской картине мира швейцарско-немецкого писателя Г. Гессе. Выявлен художественно-эстетический и прагматический потенциал сравнения на примере денотативной сферы «Предмет и артефакт».
Бесплатно
Исследование меронимической лексики в современном немецком и английском языках
Статья научная
Описываются типы семантических отношений в системе меронимов современного немецкого и английского языка. Более подробно освещены вопросы парадигматических связей в лексиконе, особенности структуры и полисемии меронимических единиц, типы семантической связи, семантическая продуктивность и глубина семантического членения лексем, особенности логической сегментации и концептуализации исследуемых лексических единиц.
Бесплатно
Исследование особенностей использования тематической прогрессии на разных уровнях в английском языке
Статья научная
Анализируются контексты, в которых основное внимание акцентировано на развитии тематической составляющей тема-рематической структуры текста на уровнях предложения и абзаца, и определяются языковые носители тематической прогрессии. Доказывается, что лексико-семантическими носителями тематического плана газетного текста являются повторы, перифразы, дейксисы. Параллельные конструкции, пассивные конструкции, инвертированный порядок слов выступают в роли структурно-синтаксических средств выражения тематизации текста.
Бесплатно
Статья научная
Исследуются глаголы синонимического ряда с доминантой «воспитать» в свете когнитивно-дискурсивного подхода. Устанавливаются границы синонимической группы, выявляются интегральные и дифференциальные признаки глаголов, обнаруживаются элементы когнитивных конструктов, вербализованных лексемами. Доказывается целесообразность учета когнитивного и дискурсивного факторов при разграничении синонимов и моделировании когнитивных структур.
Бесплатно
Статья научная
Проводится экспериментальное исследование лексико-семантических и стилистических характеристик лексики с позиций системного подхода. Выявлено, что значения слов, имеющих ЛСВ-синонимы, в большей степени маркированы экспрессивно-стилистически, чем значения слов, не имеющих ЛСВ-синонимов. Наблюдается зависимость между маркированностью значений слов разными классами стилистических помет и величиной полисемии слов.
Бесплатно
Историко-лингвистические сведения во французской лексикографии
Статья научная
Анализируются историко-лингвистические пометы во французских толковых и исторических словарях. Доказывается, что лексикографическая историческая информация является неполной, вторичной, приблизительной. Обосновывается необходимость разработок и совершенствования словарей на базе новых научных достижений в скриптологии.
Бесплатно
Исторический дискурс: институциональные характеристики
Статья научная
Исследуется компонентная структура исторического дискурса в парадигме институционального дискурса. Исторический дискурс понимается как самостоятельная разновидность, обладающая специфическими чертами. Рассматриваются такие прагмалингвистические характеристики исторического дискурса, как особенности коммуникативной ситуации, участники коммуникации и их цели, стратегии.
Бесплатно
История арабографической письменности на аварском языке: становление и развитие
Статья научная
Освещен вопрос становления и развития арабографической письменности на аварском языке с древнейших времен до 30-х гг. XX в. Существование письменности не только у аварцев, но и вообще у народов Дагестана до присоединения к России категорически отрицалось. На основе имеющихся источников автор доказывает наличие письменности у аварцев еще задолго до присоединения к Российской империи.
Бесплатно
История калмыцкой топонимии: материалы к словарю
Статья научная
Рассматривается история формирования топонимикона территории, занимаемой ныне Республикой Калмыкия. Анализируются картографические материалы, даются образцы словарных статей планируемого топонимического словаря Республики Калмыкия.
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются основные этапы развития британского дома как строения и как социокультурного феномена. Выявлены средства номинации тематической группы “house” / “home” в английском языке.
Бесплатно
К вопросу изучения поэтического фольклора хошутов Калмыкии
Статья научная
На основе полевых и архивных материалов рассматриваются образцы поэтического фольклора хошутов Калмыкии. Фольклорные записи Н.Н. Убушаева, А.В. Бадмаева, Л.С. Сангаева, В.П. Шиффа, Д.Б. Гедеевой, Б.В. Меняева и Б.Б. Манджиевой представляют собой ценные материалы по изучению хошутского фольклора XX - начала XXI вв.
Бесплатно
К вопросу о деривационных возможностях иноязычной лексики в русском языке (на примере галлицизмов)
Статья научная
Рассматриваются вопросы адаптации иноязычной лексики (на примере галлицизмов) к системе русского языка, в частности выявления ее деривационного потенциала. Рассмотрение происходит с учетом семантико-деривационных и словообразовательных особенностей. Это позволяет установить системно-структурные связи заимствованных слов в русском языке.
Бесплатно
