Филологические науки. Рубрика в журнале - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Oxford English Dictionary Online: подготовка к третьему изданию словаря на примере Updates 2016
Статья научная
Анализируется «Оксфордский словарь английского языка» в формате онлайн: история создания крупнейшего академического словаря английского языка, принципы современной редакционной деятельности. Изучаются лексические единицы, опубликованные на сайте в 2016 г. в «Дополнениях» к словарю (Updates). Лексемы анализируются и классифицируются по таким параметрам, как предметная и региональная принадлежность, время появления, тип словообразования.
Бесплатно
Translating chronotop as the way of reflection of translation world picture
Статья научная
There are described the main points of the authors model of translating chronotop that is the result of the semantic construction of the space and time continuum, the reflection of the translating world picture.
Бесплатно
VIII краткая редакция "Повести о происхождении табака"
Статья научная
Представлены наблюдения об особенностях списка VIII краткой редакции древнерусской «Повести о происхождении табака» из книги «Пандок» (ИРЛИ, Пинежское собрание, № 134 (XVIII в.)). Доказывается тезис о том, что текст VIII краткой редакции был сокращен на основе одного из списков распространенной редакции «Повести о происхождении табака», хотя в списках других известных нам кратких редакций сокращение текста велось только на основе списков основной редакции повести.
Бесплатно
«Восточный вектор» современного сравнительного литературоведения: взгляд не-востоковеда
Статья научная
Сравнительный метод обнаружил недостатки в связи с глобализацией. Однако в эпоху преодоления отечественным литературоведением «европоцентризма» он в сочетании с герменевтикой и рецептивной эстетикой оказывается наиболее актуальным в изучении восприятия русской литературы на Арабском Востоке. На примере творчества А.П. Чехова показано, как происходит «адаптация» личности и творчества русского писателя к арабскому культурному сознанию.
Бесплатно
«Горе от ума» в поэзии Александра Кушнера
Статья научная
Рассматриваются стихотворения Александра Кушнера разных лет, содержащие мотивы комедии Грибоедова. Показано, что поэта привлекают в ней афористичность, лиризм, бытовые и национальные мотивы, сложность характеров. Стихотворения анализируются не только в связи с текстом комедии, но и в контексте творчества самого Кушнера и в общественно-историческом контексте эпохи. Отмечается также рефлексия поэта по поводу стихотворной техники комедии.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена отражению Сталинградской битвы в прозе писателей-фронтовиков 1980-2000-х годов. Основное внимание уделяется анализу автобиографического романа «Мой Сталинград» М. Алексеева и повести В. Некрасова «В окопах Сталинграда».
Бесплатно
Статья научная
Описывается конструирование мифологического ландшафта в сказочной прозе А.М. Ремизова («К Морю-Океану») и А.Н. Толстого («Русалочьи сказки»). Анализируются особенности поэтики писателей - игра с идеей реконструкции исходной мифологической картины мира, трансформации образов сказочных персонажей, обращение к иронии и гротеску. Проводится сопоставление творческих манер и особенностей мировоззрения Ремизова и Толстого.
Бесплатно
«Ностальгические неразберихи»: проблема предназначения поэта-эмигранта в ранней лирике В. Набокова
Статья научная
Анализируется ранняя лирика В. Набокова, отражающая период творческих исканий молодого поэта, покинувшего Родину. Выделяется лейтмотив песни, выступающей своеобразным гимном изгнания. Исследование поэтических текстов показывает, что проблема предназначения поэта и поэзии в условиях эмиграции носит амбивалентный характер. Тем не менее в них наблюдается парадоксальным образом выраженная неразрывная связь поэта с русской ментальностью и образом России благодаря творческому усвоению условно-романтических поэтических традиций.
Бесплатно
Статья научная
Тема памяти рассмотрена как основная, определяющая и в ХХ, и в начале нового тысячелетия содержание образной системы и структурные особенности в прозе и поэзии художников, прошедших Великую Отечественную войну рядовыми и младшими командирами переднего края.
Бесплатно
«Прохожих двое шло дорогою одною...» (художественное пространство в русской басне XVIII в.)
Статья научная
Описаны особенности художественного пространства русской басни XVIII в., выявлены основные приемы и тенденции его изображения. Басенное пространство характеризуется как двухчастное, сочетающее в себе топосы сюжетной части и повествователя.
Бесплатно
«Риторические похождения» Чичикова
Статья научная
Рассматривается ход деловых переговоров Чичикова с различными помещиками. Анализ бизнес-коммуникации проводится с точки зрения методики установления контакта, подразумевающей последовательное продвижение по пяти этапам, каждому из которых соответствуют определенные принципы и приемы общения. В результате исследования устанавливается зависимость применения разных тактик от интенций партнеров; констатируются причины коммуникативных успехов и неудач Чичикова.
Бесплатно
Статья научная
Описывается реализация концептуальной военной метафоры в современном медиадискурсе. Рассматривается такой вид концептуальной военной метафоры, как «участники военных действий, воинские части и подразделения» в английском, немецком и русском медиадискурсе.
Бесплатно
«Эхо» Сталинградской битвы в русской прозе нового тысячелетия
Статья научная
Рассматриваются особенности развития темы Сталинградской битвы в русской литературе 2000-х годов, анализируются художественные и документальные произведения, авторы которых были участниками Великой Отечественной войны.
Бесплатно
Аббревиатуры лексики фондового рынка США (на примере акций S&P 500)
Статья научная
Анализируются и классифицируются аббревиатуры фондового рынка США на материале тикеров компаний, входящих в список индекса S&P 500, который включает акции 505 компаний. Аббревиатуры лексики фондового рынка являются примером языковой экономичности, нацеленной на повышение эффективности профессиональной коммуникации.
Бесплатно
Аббревиация в английском военно-авиационном дискурсе
Статья научная
Освещаются особенности аббревиации в английском военно-авиационном дискурсе. Полученные в ходе анализа выводы выступают основой для создания словаря английских военно-авиационных сокращений.
Бесплатно
Статья научная
Проводится обзор классификаций неологизмов, подробно рассматриваются способы словообразования неологизмов в подъязыке компьютерных и информационных технологий. Материалом для исследований послужили современные онлайн-словари акронимов и аббревиатур. Предлагается авторская классификация неологизмов подъязыка компьютерных технологий.
Бесплатно
Абеляр и Элоиза: скульптурная визуализация мифа о несчастных влюбленных
Статья научная
История любви философа и его ученицы хорошо известна по автобиографической «Истории моих бедствий» Пьера Абеляра и сохранившейся переписке с Элоизой, однако не осталось ни одного достоверного их изображения. Реальные личности превратились в мифических персонажей, отсюда возникла необходимость их визуализации, которая в ХХІ в. стала еще острее. Визуализация мифа в монументальной скульптуре отмечает переходные периоды, связанные с переосмыслением и пересмотром культурного кода, а также попытками его фиксации.
Бесплатно
Авто- и метакомментарии А. Крученых к стихотворению "Дыр бул щыл..."
Статья научная
Анализируются высказывания А. Крученых, значимые для интерпретации его стихотворения «Дыр бул щыл…». Их ключевыми установками являются конструирование идиолекта, способствующего полному самовыражению и исключающего использование конвенциональных слов, а также актуализация дисгармоничности фонетики русского языка. К периферии автоинтерпретации принадлежит семантизация «слов» стихотворения на фоне слов конвенционального языка.
Бесплатно
Автобиографизм в структуре повествования А.И. Герцена 1840-1850-х гг
Статья научная
Рассматривается автобиографическое начало в произведениях Герцена, выраженное в формах повествования, субъектной организации, стилистике и интонации нарратива. Анализ показывает усложнение повествовательной структуры от раннего творчества к позднему за счет внутреннего полифонизма, создающегося в ходе столкновения разных точек зрений, и свидетельствует об эволюции авторского сознания от социально-психологического к историческому автобиографизму.
Бесплатно
Автор и герои в рассказе В.П. Некрасова «Девятое мая»
Статья научная
Анализируются особенности организации повествовательной структуры в рассказе В.П. Некрасова «Девятое мая», воссоздающей систему персонажей, за которыми скрыты реальные прототипы, что помогает выявить своеобразие авторской позиции в произведении эмигрантского периода творчества прозаика.
Бесплатно
