Филология. Рубрика в журнале - Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева
Жанровые особенности языковой репрезентации концепта «движение» в старофранцузских текстах
Статья научная
Статья посвящена анализу особенностей языковой репрезентации концепта «движение» в старофранцузских художественных текстах различных жанров. Выявлены наиболее употребительные аналитические репрезентативные модели, вербализующие типичные когнитивные модели в произведениях эпического, агиографического жанров и рыцарского романа.
Бесплатно
Живые картины в рассказах А. С. Грина «Фанданго» и «Искатель приключений»
Статья научная
В статье рассматриваются «живые картины» в рассказах А.С. Грина «Фанданго» и «Искатель приключений», когда размытая грань между реальным миром и миром изображенным создает эффект, при котором нарисованное пространство выходит за свои рамки и включается в основной сюжет произведения. Картина воспринимается не просто как произведение искусства, а как ограненный рамой момент бытия. В рассказах также присутствует и обратный процесс: пространство персонажей будто бы картинно застывает. Грин использует прием инверсированного экфрасиса: не литературное произведение втягивает в себя изобразительное, а изобразительное (причем существующее исключительно в пространстве рассказа) рождает литературное пространство.
Бесплатно
Зооморфные образы как источник осмысления концепта «душа» (диахронический аспект)
Статья научная
В статье рассматривается роль зооморфных образов в осмыслении концепта «душа». Анализируются значение Священного Писания в возникновении подобных образов, а также их дальнейшая судьба в древнерусской литературе и литературе Нового времени, устанавливается их специфика на каждом временном этапе.
Бесплатно
Иероглифичность и идиоматичность поэтического текста как переводческая проблема
Статья научная
В статье рассматриваются иероглифичность и идиоматичность как регулярные категории поэтического текста. Основным объектом поэтического перевода является эстетическая информация, представленная в формально-содержательном комплексе художественного текста. Эффективные стратегии поэтического перевода предполагают воссоздание формально-содержательного комплекса оригинала (единицы перевода) средствами переводящего языка при условии сохранения идиоматичных и иероглифичных параметров поэтического текста.
Бесплатно
Изображение реалий времени в литературных сказках С. Сарыг-Оола
Статья научная
Исследуется изображение реалий действительности в литературных сказках одного из основоположников тувинской литературы С. Сарыг-оола. Автор статьи выявляет закономерности воспроизведения мифологических сюжетных элементов, констатирует инерцию сказочно-мифологического освоения для творческого воссоздания современной действительности
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена исследованию морфолого-семантической структуры входного и предельного падежей в современном удмуртском языке в рамках общей теории падежных значений. На материале примеров из художественной литературы проанализированы формы и способы выражения пространственно-временных отношений, а также способы выражения значения предельности.
Бесплатно
Статья научная
В статье раскрываются особенности политической коммуникации с точки зрения лингвистики текста. Базовой концепцией данного исследования служит диалогическая теория М.М. Бахтина. Особый акцент делается на культурологическом характере текстового (дискурсивного) диалога, проявляющегося в регулярных ссылках на мнения, решения, события, происходившие в эпоху Сталина. Анализ проводится на материале газеты «New York Times».
Бесплатно
Индоевропейский концепт парности / близнечества в древнерусском контексте
Статья научная
В статье рассматриваются проблемы реконструкции космогонических и теогонических представлений архаичных культур на материале славянских, балтийских, германских, индоиранских языков. Числовые слова *duo-, *ei- индоевропейцев играли исключительную роль в описании и сакрализации социального пространства человека.
Бесплатно
Интенсивные единицы как средство вербализации концепта "любовь" в военной прозе В. П. Астафьева
Статья научная
Статья посвящена выявлению роли репрезентантов семантической категории интенсивности в языковом представлении концепта «любовь». На материале двух произведений В.П. Астафьева, повести «Звездопад» и романа «Прокляты и убиты», определяется круг интенсивных единиц, участвующих в экспликации прототипических и индивидуальных признаков концепта.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается информационная неоднозначность художественного текста в аспекте перевода. Являясь основным объектом художественного перевода, эстетическая информация генерирует неисчерпаемость художественных текстов и лежит в основе переводной множественности. Информационная неоднозначность и интерпретационная неисчерпаемость определяют существование центров переводческой аттракции.
Бесплатно
Информационный шум как прием языковой манипуляции (на материале публицистического дискурса)
Статья научная
Статья посвящена проблеме информационного шума как приема манипулирования массовой аудиторией. Приведены и кратко охарактеризованы наиболее распространенные разновидности информационного шума. Дан краткий инструктаж по противодействию информационного шума и нейтрализации эффекта последнего на массового адресата.
Бесплатно
Статья научная
В статье перечислены основные стратегии и тактики речевого манипулирования на примере публицистического дискурса, кратко раскрыта и прокомментирована их сущность, объяснены причины формирования нужного манипулятору мнения у массовой аудитории, даны рекомендации по предотвращению попадания под влияние манипулятивного публицистического дискурса как совокупности системы приемов речевой манипуляции.
Бесплатно
К вопросу о понятии речевого поведения и факторах, детерминирующих речевое поведение билингвов
Статья научная
В данной статье предпринята попытка дать емкое и содержательное определение понятию речевого поведения и, более того, привести в систему и классифицировать факторы, детерминирующие речевое поведение билингвов.
Бесплатно
К вопросу об использовании аббревиатурных образований в текстах СМИ
Статья научная
В статье рассматривается один из продуктивных способов словообразования в СМИ - аббревиация. Акцент сделан на основных функциях использования аббревиатур в печатных и электронных СМИ, приведена классификация аббревиатурных образований, показаны основные способы языковой игры, выявлены их экспрессивные возможности, приведены яркие примеры.
Бесплатно
К проблеме изучения низшей мифологии: мифологический персонаж
Статья научная
В данной работе предлагается опыт сравнительного изучения мифологического персонажа, именуемого Хызыр Ильяс, на материале различных мифологических текстов и локальных традиций. При исследовании выделяются общие и различные черты данного персонажа, но удивительная однообразность его функций позволяет предположить, что данная система признаков объединяет его в единое целое и позволяет охарактеризовать с новой стороны.
Бесплатно
К проблеме изучения прагмасемантического аспекта категории обвинения
Статья научная
Статья посвящена исследованию и анализу семантической категории обвинения как сложной прагмасемантической структуры на основании опыта известных лингвистов-ученых. Семантическая категория обвинения рассматривается с применением полевого подхода к изучению данного явления в контексте семантического синтаксиса. Категория обвинения также рассматривается нами с точки зрения языковых средств её выражения в языке с учётом обстоятельств поведенческой ситуации «обвинение», а именно статусно-ролевых отношений коммуникантов и тональности общения.
Бесплатно
К семантической динамике политических символов: царская «гроза» в русской публицистике XVI века
Статья научная
Статья посвящена анализу изменений в представлениях древнерусских книжников о сущности царской власти и личности царя. Изучаются употребления лексемы «гроза» и сочетаний на ее основе, а также лексем ассоциативного ряда, представленных в сочинениях публициста XVI века Ивана Пересветова, Большой и Малой Челобитных, адресованных Ивану Грозному, его же Повести о Магмете султане.
Бесплатно
Квалификация конфессиональной лексики в толковых словарях русского языка
Статья научная
В статье обсуждается ряд вопросов, касающихся отображения толковыми словарями современного русского языка функционально-стилистической окраски значения конфессиональных слов. В центре внимания - соответствующие стилистические пометы, а также стилистические комментарии, используемые в основных толковых словарях русского языка.
Бесплатно
Когнитивная гармония и асимметричный знак в повествовательном дискурсе
Статья научная
В статье когнитивная гармония рассматривается как основа смыслоформирования при восприятии (реконструкции) повествовательного текста. Когнитивная гармония представляет активизацию мыслительных процессов наблюдателя (воспринимающего); в результате чего асимметричные знаки подвергаются процессам гармонизации на когнитивном уровне и предстают в качестве когнитивной гармонии в репрезентации повествовательного дискурса.
Бесплатно
Коммуникативное поведение староверов в акте трапезования
Статья научная
Правила поведения староверов - двуединый феномен. Одной своей стороной они укорены в моральных нормах и ценностях Православия и органически связаны с ними, а другой - проявляются в эмпирически наблюдаемых формах деятельности. Это видимая, эмпирически наблюдаемая старая моральная норма, она сохранилась в нормах современного этикета. Символика видимой стороны современного этикета и раскрывается православными чинами.
Бесплатно
