Статьи журнала - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых
Все статьи: 715
Восточные мотивы в творчестве Гайто Газданова
Статья научная
В статье дан анализ «восточных» мотивов в творчестве Гайто Газданова. Выявлены и описаны способы их функционирования.
Бесплатно
Выбор стратегии перевода реалий в художественном произведении
Статья научная
Данная статья посвящена исследованию наиболее часто используемых стратегий перевода реалий в художественном тексте. В работе определяется специфика художественного перевода, освещается проблема выбора стратегии, осушествляется анализ перевода реалий в рамках стратегии приближения и остранения на основе метода постпереводческого анализа.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются семантические и функциональные особенности языковых средств репрезентации негативных эмоций в гендерном аспекте на материале отдельного синхронного среза - XX века. В ходе исследования выделяется эмоция презрения как одна из основных эмоций-стимулов деструктивного общения; дается ее характеристика с точки зрения степеней интенсивности ее выражения, общих и специфических причин, свойственных мужской и женской эмотивности, различий в объектной направленности.
Бесплатно
Статья научная
В статье представлен анализ исторических этапов развития уголовно-правовой государственной политики в сфере обеспечения защиты компьютерной информации от 70-х гг. XX в. до настоящего времени.
Бесплатно
Геоинформационные технологии для решения экологических задач г. Волжского
Краткое сообщение
Бесплатно
Гибридный характер жанра интернет-сайта турагентства как проблема перевода
Статья научная
В настоящей работе исследуются лингвопрагматические и социокультурные особенности процесса локализации в рамках туристического Интернет-дискурса. В качестве объекта исследования выступают языковые средства, используемые в процессе локализации, которая рассматривается как комплексный процесс, детерминированный социокультурными особенностями адресата.
Бесплатно
Гибридный характер массмедийного дискурса по вопросам миграции и проблемы перевода
Статья научная
В статье рассматривается дискурс как элемент коммуникативного процесса, выявляются и анализируются его различные жанры. Осуществляется анализ массмедийного дискурса и описывается его место в современной лингвистике. Тексты массмедийного дискурса являются источником передачи наиболее актуальной и важной информации, а также способом влияния на общественное сознание и управления им. Основное содержание работы составляют исследования массмедийных текстов по вопросам миграции как основной социальной проблемы современности и важного фактора в мировой политике. В работе основное внимание уделяется текстам СМИ, выступлениям политических деятелей, научным статьям специалистов по вопросам миграции, публикуемые в массмедийном пространстве. Демонстрируются основные особенности каждого элемента массмедийного дискурса, излагаются и сопоставляются их лингвистические особенности. Кроме того, описываются трудности перевода текстов массмедийного дискурса и определяется стратегия их перевода с английского на русский язык. Представлены переводческие трансформации и приемы, выявленные на основании найденных примеров перевода текстов массмедийного дискурса. Сделан вывод о том, что массмедийный дискурс играет важную роль в изучении явления миграции, освещении и целостном восприятии данной проблемы.
Бесплатно
Глобализация английского языка
Статья научная
В статье рассматриваются основные характеристика и роль процесса глобализации в современном мире, а также его связь с английским языком, занимающим место языка мирового общения в ХХI веке.
Бесплатно
Глобализация бренда региона: принципы создания англоязычной версии туристического интернет-портала
Статья научная
Статья посвящена актуальной теме - изучению туристического дискурса как особой разновидности речевой деятельности. Автор дает общую характеристику туристического дискурса, определяет его место в типологии дискурсов, описывает жанрово-видовую специфику, рассматривает интернет-портал как жанр туристического дискурса, а также его лингвокультурную специфику в английском и русском языках. Автор определяет перевод как культурный трансфер, анализируя при этом анализ технологии перевода текстов интернет-портала с русского языка на английский. В статье раскрываются основные способы глобализации бренда региона при создании англоязычной версии туристического интернет-портала.
Бесплатно
Другой
Бесплатно
Грамматическая редукция в полиэтнолекте Германии
Статья научная
Статья посвящена рассмотрению грамматических особенностей полиэтнолекта Германии. Автор описывает образование новых грамматических конструкций в полиэтнолектном варианте немецкого языка: частиц типа lassma/musstu и глагольно-именных конструкций типа Ich mach dich Messer, а также проводит сравнительный анализ с аналогичными грамматическими конструкциями литературного варианта немецкого языка. Автор подчеркивает систематичность образования данных конструкций, что позволяет сделать вывод о формировании самостоятельной продуктивной грамматической подсистемы полиэтнолекта Германии.
Бесплатно
Грани свободы в контексте философии и права
Статья научная
В статье рассмотрена проблема толкования понятия свободы в философии и праве. Проведен анализ дефиниции свободы в различные исторические периоды, а также сравнительный анализ понимания свободы в праве и философии. На основе проведенного исследования авторы пришли к выводу о многогранности понятия свободы и зависимости его определения не только от конкретных исторических условий, но и от области знаний, в которой предпринимается попытка такого определения.
Бесплатно
Гуманизм в личностно-ориентированном образовании
Статья научная
В статье предпринята попытка философского осмысления гуманизма в личностно-ориентированном образовании. Образование рассматривается как среда, в которой происходит становление и развитие личности современного человека
Бесплатно
Деятельность студенческого научного общества в Волгоградском государственном университете
Статья обзорная
Бесплатно
